Übersetzungen zu „heftigkeit“

violentia (Substantiv): violentiae, f.; Gewalt; Gewalttätigkeit; Heftigkeit; Ungestüm; Zwang; kein Form
vehementiae (Substantiv): vehementiae, f.; Heftigkeit; Stärke; Intensität; Leidenschaft; Gewalt; kein Form
excandescentia (Substantiv): excandescentiae, f.; Jähzorn; Zorneswallung; Wutausbruch; Heftigkeit; kein Form; calefactare, calor, concalefacere, concalfacere, fervefacere
intensitas (Substantiv): intensitatis, f.; Intensität; Stärke; Heftigkeit; Ausmaß; Grad; kein Form; dimensio, fortitudino, fortitudo, magnitudo, molimen
acritas (Substantiv): acritatis, f.; Schärfe; Strenge; Heftigkeit; Bitterkeit; Intensität; kein Form; acertas
vehementer (Adverb): vehementer, vehementius, vehementissime; heftig; mit Heftigkeit; stark; gewaltsam; ungestüm; eifrig; kein Form; acriter, efflictim, instanter
saevitia (Substantiv): saevitiae, f.; Grausamkeit; Wildheit; Grimm; Wut; Heftigkeit; Barbarei; Unmenschlichkeit; kein Form; furia, ferocia, furor
intemperies (Substantiv): intemperiei, f.; Unmäßigkeit; Maßlosigkeit; Übermaß; Ungestüm; Heftigkeit; Unwetter; Schlechtwetter; kein Form; horror, livor, nimietas, semuncia
animositas (Substantiv): animositatis, f.; Animosität; Feindseligkeit; Erbitterung; Heftigkeit; Leidenschaft; Mut; Kühnheit; kein Form; fortitudo, ambitio, ambitionis, fortitudino, virtus
impetus (Substantiv): impetus, m.; Angriff; Ansturm; Angriffslust; Ungestüm; Heftigkeit; Trieb; Impuls; kein Form; petitio, aggressio, aggressus, incursio, incursus
acertas (Substantiv): acertatis, f.; Schärfe; Schärfe des Verstandes; Strenge; Heftigkeit; kein Form; acritas
acrimonia (Substantiv): acrimoniae, f.; Schärfe; Bitterkeit; Heftigkeit; Strenge; Schärfe (des Geistes); Bissigkeit; kein Form; acies
acritudo (Substantiv): acritudinis, f.; Schärfe; Bitterkeit; Strenge; Heftigkeit; Schärfe (des Geistes); Bitterkeit (des Charakters); kein Form; acror

Alternative Quellen

Andere Latein-Wörterbücher oder Suchmaschinen haben eventuell weitere Übersetzungen: