Übersetzungen zu „unmäßigkeit“

nimietas (Substantiv): nimietatis, f.; Übermaß; Exzess; Unmäßigkeit; Übertreibung; Ausgelassenheit; kein Form; immoderatio, intemperies
intemperia (Substantiv): intemperiae, f.; Unmäßigkeit; Maßlosigkeit; Zügellosigkeit; Unwetter; Ungestüm; kein Form
immoderatio (Substantiv): immoderationis, f.; Unmäßigkeit; Maßlosigkeit; Zügellosigkeit; Unbeherrschtheit; Exzess; kein Form; nimietas
immodestia (Substantiv): immodestiae, f.; Unmäßigkeit; Maßlosigkeit; Zügellosigkeit; Unbescheidenheit; Indiskretion; Schamlosigkeit; kein Form
intemperies (Substantiv): intemperiei, f.; Unmäßigkeit; Maßlosigkeit; Übermaß; Ungestüm; Heftigkeit; Unwetter; Schlechtwetter; kein Form; horror, livor, nimietas, semuncia
intemperantia (Substantiv): intemperantiae, f.; Unmäßigkeit; Maßlosigkeit; Zügellosigkeit; Unbeherrschtheit; Genusssucht; Ausgelassenheit; kein Form
legalitas (Substantiv): legalitatis, f.; Legalität; Gesetzmäßigkeit; Rechtmäßigkeit; kein Form
legitimitas (Substantiv): legitimitatis, f.; Rechtmäßigkeit; Gesetzmäßigkeit; Legitimität; Gültigkeit; kein Form
multivorancia (Substantiv): multivoranciae, f.; Vielfräßigkeit; Gefräßigkeit; Unersättlichkeit; Fresssucht; kein Form; polyphagia
aequabilitas (Substantiv): aequabilitatis, f.; Gleichmäßigkeit; Gleichförmigkeit; Unparteilichkeit; Ebenmäßigkeit; kein Form; aequitas, aequalitas, paritas
incontinens (Adjektiv): incontinens, incontinens, incontinens; incontinentis, incontinentis, incontinentis; unenthaltsam; maßlos; unmäßig; zügellos; unkeusch; unenthaltsam; maßlos; unmäßig; zügellos; kein Form; intemperatus
inmodicus (Adjektiv): inmodicus, inmodica, inmodicum; inmodici, inmodicae, inmodici; unmäßig; maßlos; übermäßig; zügellos; unmäßig; maßlos; übermäßig; kein Form; immodicus, immoderatus, inpensus, intemperatus
immodicus (Adjektiv): immodicus, immodica, immodicum; immodici, immodicae, immodici; unmäßig; maßlos; übermäßig; übertrieben; unvernünftig; unmäßig; maßlos; übermäßig; übertrieben; unvernünftig; kein Form; inmodicus, immoderatus, inpensus, intemperatus
apstemia (Substantiv): apstemiae, f.; Enthaltsamkeit; Mäßigkeit; Abstinenz; kein Form; abstantia, abstemia, apstantia, loginquitas, longinquitas
abstemia (Substantiv): abstemiae, f.; Enthaltsamkeit; Mäßigkeit; Abstinenz; kein Form; abstantia, apstantia, apstemia, loginquitas, longinquitas
impossibilis (Adjektiv): impossibilis, impossibilis, impossibile; impossibilis, impossibilis, impossibilis; unmöglich; undurchführbar; nicht machbar; kein Form
inobedientia (Substantiv): inobedientiae, f.; Ungehorsam; Unbotmäßigkeit; Widersetzlichkeit; kein Form; inobaudientia, inobauditio, inoboedientia
apstinentia (Substantiv): abstinentiae, f.; Enthaltsamkeit; Mäßigkeit; Abstinenz; Selbstbeherrschung; kein Form
intemperate (Adverb): intemperanter, intemperatius, intemperatissime; unmäßig; maßlos; zügellos; exzessiv; kein Form
intemperanter (Adverb): intemperanter, intemperantius, intemperantissime; maßlos; unmäßig; zügellos; hemmungslos; kein Form
cinaedia (Substantiv): cinaediae, f.; Weichlichkeit; Homosexualität (passiv); Unmännlichkeit; kein Form; paederos, chernitis, chelonitis, chelonia, chalcosmaragdus
eviratus (Adjektiv): eviratus, evirata, eviratum; evirati, eviratae, evirati; entmannt; kastriert; verweichlicht; unmännlich; kein Form
anomalia (Substantiv): anomaliae, f.; Anomalie; Unregelmäßigkeit; Abweichung; Besonderheit; kein Form; inregularitas, irregularitas
inregularitas (Substantiv): inregularitatis, f.; Unregelmäßigkeit; Ungleichheit; Anomalie; Abnormität; kein Form; anomalia, irregularitas
inaequabilitas (Substantiv): inaequabilitatis, f.; Ungleichheit; Unebenheit; Unregelmäßigkeit; kein Form
cinaedium (Substantiv): cinaedii, n.; Knabenliebe; Weichlichkeit; unmännliches Verhalten; kein Form; paederos, chernitis, chelonitis, chelonia, chalcosmaragdus
voracitas (Substantiv): voracitatis, f.; Gefräßigkeit; Gier; Heißhunger; Unersättlichkeit; kein Form
frugalitas (Substantiv): frugalitatis, f.; Genügsamkeit; Sparsamkeit; Mäßigkeit; Wirtschaftlichkeit; Einfachheit; kein Form
abstinentia (Substantiv): abstinentiae, f.; Enthaltsamkeit; Mäßigkeit; Selbstbeherrschung; Fasten; Genügsamkeit; kein Form; castimonia, ieiunium
parsimonia (Substantiv): parsimoniae, f.; Sparsamkeit; Wirtschaftlichkeit; Genügsamkeit; Mäßigkeit; kein Form; diligentia
mediocritas (Substantiv): mediocritatis, f.; Mittelmäßigkeit; Mittelmaß; Durchschnittlichkeit; Mäßigung; Mitte; kein Form
intemperatus (Adjektiv): intemperatus, intemperata, intemperatum; intemperati, intemperatae, intemperati; unmäßig; maßlos; zügellos; ungesteuert; hemmungslos; kein Form; immoderatus, immodestus, immodicus, incontinens, inmodicus
immodeste (Adverb): unbescheiden; zügellos; maßlos; unmäßig; unverschämt; kein Form
symmetria (Substantiv): symmetriae, f.; Symmetrie; Ebenmaß; Ausgewogenheit; Harmonie; Regelmäßigkeit; kein Form; commensuratio
sobrietas (Substantiv): sobrietatis, f.; Nüchternheit; Mäßigkeit; Enthaltsamkeit; Besonnenheit; Klugheit; kein Form; ieiunitas
effeminatus (Adjektiv): effeminatus, effeminata, effeminatum; effeminati, effeminatae, effeminati; verweichlicht; weibisch; unmännlich; verzärtelt; zart; kein Form; cathedralicius
gula (Substantiv): gulae, f.; Kehle; Gurgel; Schlund; Gefräßigkeit; Völlerei; Appetit; kein Form
intemperans (Adjektiv): intemperans, intemperans, intemperans; intemperantis, intemperantis, intemperantis; unmäßig; maßlos; zügellos; unbeherrscht; exzessiv; kein Form; immoderatus
utilitas (Substantiv): utilitatis, f.; Nutzen; Brauchbarkeit; Vorteil; Nützlichkeit; Zweckmäßigkeit; Vorteilhaftigkeit; kein Form; commodum, emolumentum, bonum, lucrum, praemium
dicio (Substantiv): dicionis, f.; Gewalt; Macht; Herrschaft; Befehlsgewalt; Botmäßigkeit; Jurisdiktion; kein Form; authorita, potestas, potentia, auctorita, ops
inormis (Adjektiv): inormis, inormis, inorme; inormis, inormis, inormis; formlos; gestaltlos; ungeformt; riesig; ungeheuer; unmäßig; maßlos; kein Form; inpensus
immodestus (Adjektiv): immodestus, immodesta, immodestum; immodesti, immodestae, immodesti; unmäßig; maßlos; zügellos; unbescheiden; unverschämt; frech; kein Form; intemperatus, licentiosus
exorbitare (Verb): exorbitare, exorbito, exorbitavi, exorbitatus; abweichen; aus dem Rahmen fallen; sich verirren; übertreiben; unmäßig sein; kein Form
oportunitas (Substantiv): oportunitatis, f.; Gelegenheit; Günstigkeit; Vorteil; Bequemlichkeit; Zweckmäßigkeit; günstige Zeit; kein Form; commodum
immoderatus (Adjektiv): immoderatus, immoderata, immoderatum; immoderati, immoderatae, immoderati; unmäßig; maßlos; übermäßig; unbegrenzt; zügellos; kein Form; immodicus, inmodicus, intemperans, intemperatus
irregularitas (Substantiv): irregularitatis, f.; Unregelmäßigkeit; Abweichung von der Norm; Anomalie; Fehlerhaftigkeit; kein Form; anomalia, inregularitas
inpos (Adjektiv): inpotis, inpotis, inpote; inpotis, inpotis, inpotis; unmächtig; nicht mächtig; nicht im Besitz von; unfähig; ohne Gewalt über; kein Form; impos
cinaedus (Substantiv): cinaedi, m. || cinaedus, cinaeda, cinaedum; cinaedi, cinaedae, cinaedi; Weichling; Warmduscher; homosexueller Mann (passiv); Päderast; weichlich; unmännlich; einem Knabenschänder ähnlich; kein Form; asotus, pathicus, pedicator
inpensus (Adjektiv): inpensus, inpensa, inpensum; inpensi, inpensae, inpensi; kostspielig; teuer; aufwendig; übermäßig; unmäßig; groß; übermäßig; verschwenderisch; sehr; kein Form; immodicus, inmodicus, inormis, sumptuosus
pathicus (Substantiv): pathicus, pathica, pathicum; pathici, pathicae, pathici || pathici, m.; lasziv; wollüstig; unmännlich; pädikat; homosexuell (passiv); Päderast; homosexueller Mann (passiv); kein Form; cinaedus, pedicator

Übersetzungen zu „unmäßigkeit“

Alternative Quellen