Übersetzungen zu „unmächtig“

inpos (Adjektiv): inpotis, inpotis, inpote; inpotis, inpotis, inpotis; unmächtig; nicht mächtig; nicht im Besitz von; unfähig; ohne Gewalt über; kein Form; impos
praepotens (Adjektiv): praepotens, praepotens, praepotens; praepotentis, praepotentis, praepotentis; sehr mächtig; übermächtig; allmächtig; hervorragend; vorzüglich; kein Form
incontinens (Adjektiv): incontinens, incontinens, incontinens; incontinentis, incontinentis, incontinentis; unenthaltsam; maßlos; unmäßig; zügellos; unkeusch; unenthaltsam; maßlos; unmäßig; zügellos; kein Form; intemperatus
viripotens (Adjektiv): viripotens, viripotens, viripotens; viripotentis, viripotentis, viripotentis; mächtig an Kraft; kraftvoll; stark; wirkmächtig; kein Form; agens
inmodicus (Adjektiv): inmodicus, inmodica, inmodicum; inmodici, inmodicae, inmodici; unmäßig; maßlos; übermäßig; zügellos; unmäßig; maßlos; übermäßig; kein Form; immodicus, immoderatus, inpensus, intemperatus
immodicus (Adjektiv): immodicus, immodica, immodicum; immodici, immodicae, immodici; unmäßig; maßlos; übermäßig; übertrieben; unvernünftig; unmäßig; maßlos; übermäßig; übertrieben; unvernünftig; kein Form; inmodicus, immoderatus, inpensus, intemperatus
armipotens (Adjektiv): armipotens, armipotens, armipotens; armipotentis, armipotentis, armipotentis; waffenmächtig; kriegsmächtig; stark in Waffen; heldenhaft; kriegerisch; kein Form
altipotens (Adjektiv): altipotens, altipotens, altipotens; altipotentis, altipotentis, altipotentis; allmächtig; höchstmächtig; von großer Macht; kein Form
ardifetus (Adjektiv): ardifetus, ardifeta, ardifetum; ardifeti, ardifetae, ardifeti; feuerträchtig; flammenträchtig; feurig; brennend; glühend; kein Form
opulentus (Adjektiv): opulentus, opulenta, opulentum; opulenti, opulentae, opulenti; reich; wohlhabend; vermögend; opulent; prächtig; üppig; mächtig; kein Form; potens, plenus, pecuniosus, peculiosus, opulens
caelipotens (Adjektiv): caelipotens, caelipotens, caelipotens; caelipotentis, caelipotentis, caelipotentis; mächtig im Himmel; himmelsbeherrschend; allmächtig; kein Form; coelipotens
impos (Adjektiv): impos, impos, impos; impotis, impotis, impotis; ohnmächtig; kraftlos; unfähig; nicht mächtig; unkontrolliert; wahnsinnig; verrückt; kein Form; inpos
sagittipotens (): sagittipotentis; sagittipotentis, sagittipotentis, sagittipotentis; pfeilmächtig; mit Pfeilen mächtig; kein Form
impossibilis (Adjektiv): impossibilis, impossibilis, impossibile; impossibilis, impossibilis, impossibilis; unmöglich; undurchführbar; nicht machbar; kein Form
eviratus (Adjektiv): eviratus, evirata, eviratum; evirati, eviratae, evirati; entmannt; kastriert; verweichlicht; unmännlich; kein Form
cinaedia (Substantiv): cinaediae, f.; Weichlichkeit; Homosexualität (passiv); Unmännlichkeit; kein Form; paederos, chernitis, chelonitis, chelonia, chalcosmaragdus
intemperanter (Adverb): intemperanter, intemperantius, intemperantissime; maßlos; unmäßig; zügellos; hemmungslos; kein Form
intemperate (Adverb): intemperanter, intemperatius, intemperatissime; unmäßig; maßlos; zügellos; exzessiv; kein Form
amplifice (Adverb): amplificus, amplifica, amplificum; amplifici, amplificae, amplifici; prächtig; herrlich; großartig; prunkvoll; prächtig; herrlich; großartig; prunkvoll; kein Form; magnificus, opiparus, splendidus
christipotens (Adjektiv): christipotens, christipotens, christipotens; christipotentis, christipotentis, christipotentis; mächtig in Christus; stark in Christus; allmächtig durch Christus; kein Form
cinaedium (Substantiv): cinaedii, n.; Knabenliebe; Weichlichkeit; unmännliches Verhalten; kein Form; paederos, chernitis, chelonitis, chelonia, chalcosmaragdus
nimietas (Substantiv): nimietatis, f.; Übermaß; Exzess; Unmäßigkeit; Übertreibung; Ausgelassenheit; kein Form; immoderatio, intemperies
immodeste (Adverb): unbescheiden; zügellos; maßlos; unmäßig; unverschämt; kein Form
intemperatus (Adjektiv): intemperatus, intemperata, intemperatum; intemperati, intemperatae, intemperati; unmäßig; maßlos; zügellos; ungesteuert; hemmungslos; kein Form; immoderatus, immodestus, immodicus, incontinens, inmodicus
effeminatus (Adjektiv): effeminatus, effeminata, effeminatum; effeminati, effeminatae, effeminati; verweichlicht; weibisch; unmännlich; verzärtelt; zart; kein Form; cathedralicius
intemperia (Substantiv): intemperiae, f.; Unmäßigkeit; Maßlosigkeit; Zügellosigkeit; Unwetter; Ungestüm; kein Form
immoderatio (Substantiv): immoderationis, f.; Unmäßigkeit; Maßlosigkeit; Zügellosigkeit; Unbeherrschtheit; Exzess; kein Form; nimietas
intemperans (Adjektiv): intemperans, intemperans, intemperans; intemperantis, intemperantis, intemperantis; unmäßig; maßlos; zügellos; unbeherrscht; exzessiv; kein Form; immoderatus
immodestia (Substantiv): immodestiae, f.; Unmäßigkeit; Maßlosigkeit; Zügellosigkeit; Unbescheidenheit; Indiskretion; Schamlosigkeit; kein Form
inormis (Adjektiv): inormis, inormis, inorme; inormis, inormis, inormis; formlos; gestaltlos; ungeformt; riesig; ungeheuer; unmäßig; maßlos; kein Form; inpensus
intemperies (Substantiv): intemperiei, f.; Unmäßigkeit; Maßlosigkeit; Übermaß; Ungestüm; Heftigkeit; Unwetter; Schlechtwetter; kein Form; horror, livor, nimietas, semuncia
exorbitare (Verb): exorbitare, exorbito, exorbitavi, exorbitatus; abweichen; aus dem Rahmen fallen; sich verirren; übertreiben; unmäßig sein; kein Form
immodestus (Adjektiv): immodestus, immodesta, immodestum; immodesti, immodestae, immodesti; unmäßig; maßlos; zügellos; unbescheiden; unverschämt; frech; kein Form; intemperatus, licentiosus
immoderatus (Adjektiv): immoderatus, immoderata, immoderatum; immoderati, immoderatae, immoderati; unmäßig; maßlos; übermäßig; unbegrenzt; zügellos; kein Form; immodicus, inmodicus, intemperans, intemperatus
intemperantia (Substantiv): intemperantiae, f.; Unmäßigkeit; Maßlosigkeit; Zügellosigkeit; Unbeherrschtheit; Genusssucht; Ausgelassenheit; kein Form
arcipotens (Adjektiv): arcipotens, arcipotens, arcipotens; arcipotentis, arcipotentis, arcipotentis; mächtig mit dem Bogen; stark mit dem Bogen; bogenmächtig; kein Form; arquipotens
cinaedus (Substantiv): cinaedi, m. || cinaedus, cinaeda, cinaedum; cinaedi, cinaedae, cinaedi; Weichling; Warmduscher; homosexueller Mann (passiv); Päderast; weichlich; unmännlich; einem Knabenschänder ähnlich; kein Form; asotus, pathicus, pedicator
inpensus (Adjektiv): inpensus, inpensa, inpensum; inpensi, inpensae, inpensi; kostspielig; teuer; aufwendig; übermäßig; unmäßig; groß; übermäßig; verschwenderisch; sehr; kein Form; immodicus, inmodicus, inormis, sumptuosus
cunctipotens (Adjektiv): cunctipotens, cunctipotens, cunctipotens; cunctipotentis, cunctipotentis, cunctipotentis; allmächtig; kein Form; omnipotens
omnipotens (Adjektiv): omnipotens, omnipotens, omnipotens; omnipotentis, omnipotentis, omnipotentis; allmächtig; kein Form; cunctipotens
pote (Adjektiv): potis, pote; -, -; fähig; imstande; mächtig; möglich; kein Form; potis
potis (Adjektiv): potis, potis, pote; -, -, -; fähig; imstande; mächtig; möglich; kein Form; pote, potens
adynamon (Adjektiv): adynami, adynami, adynami; schwach; kraftlos; machtlos; ohnmächtig; kein Form; darton, epitriton, epogdoon, feb, hagion
inciens (Adjektiv): inciens, inciens, inciens; incientis, incientis, incientis; schwanger; trächtig; mit Kind; kein Form; conciens, gravidus, fordus
discorditer (Adverb): uneinig; zwieträchtig; misshellig; verschiedenartig; kein Form
conctanter (Adverb): bedächtig; überlegt; sorgfältig; kein Form; cunctanter
granditer (Adverb): granditer, grandius, grandissime; großartig; gewaltig; stark; mächtig; kein Form
potenter (Adverb): potenter, potentius, potentissime; mächtig; kraftvoll; wirkungsvoll; überzeugend; kein Form
uniter (Adverb): gemeinsam; einmütig; einträchtig; vereint; als Einheit; kein Form
debiliter (Adverb): debiliter, debilius, debilissime; schwach; kraftlos; matt; ohnmächtig; kein Form

Übersetzungen zu „unmächtig“

Alternative Quellen