Übersetzungen zu „zwieträchtig“

discorditer (Adverb): uneinig; zwieträchtig; misshellig; verschiedenartig; kein Form
discors (Adjektiv): discors, discors, discors; discordis, discordis, discordis; uneinig; uneins; zwieträchtig; widersprüchlich; abweichend; disharmonisch; kein Form; absonus, dissentaneus
discordiosus (Adjektiv): discordiosus, discordiosa, discordiosum; discordiosi, discordiosae, discordiosi; uneinig; zwieträchtig; voller Zwietracht; streitsüchtig; aufrührerisch; kein Form
praepotens (Adjektiv): praepotens, praepotens, praepotens; praepotentis, praepotentis, praepotentis; sehr mächtig; übermächtig; allmächtig; hervorragend; vorzüglich; kein Form
viripotens (Adjektiv): viripotens, viripotens, viripotens; viripotentis, viripotentis, viripotentis; mächtig an Kraft; kraftvoll; stark; wirkmächtig; kein Form; agens
armipotens (Adjektiv): armipotens, armipotens, armipotens; armipotentis, armipotentis, armipotentis; waffenmächtig; kriegsmächtig; stark in Waffen; heldenhaft; kriegerisch; kein Form
altipotens (Adjektiv): altipotens, altipotens, altipotens; altipotentis, altipotentis, altipotentis; allmächtig; höchstmächtig; von großer Macht; kein Form
ardifetus (Adjektiv): ardifetus, ardifeta, ardifetum; ardifeti, ardifetae, ardifeti; feuerträchtig; flammenträchtig; feurig; brennend; glühend; kein Form
opulentus (Adjektiv): opulentus, opulenta, opulentum; opulenti, opulentae, opulenti; reich; wohlhabend; vermögend; opulent; prächtig; üppig; mächtig; kein Form; potens, plenus, pecuniosus, peculiosus, opulens
inpos (Adjektiv): inpotis, inpotis, inpote; inpotis, inpotis, inpotis; unmächtig; nicht mächtig; nicht im Besitz von; unfähig; ohne Gewalt über; kein Form; impos
caelipotens (Adjektiv): caelipotens, caelipotens, caelipotens; caelipotentis, caelipotentis, caelipotentis; mächtig im Himmel; himmelsbeherrschend; allmächtig; kein Form; coelipotens
impos (Adjektiv): impos, impos, impos; impotis, impotis, impotis; ohnmächtig; kraftlos; unfähig; nicht mächtig; unkontrolliert; wahnsinnig; verrückt; kein Form; inpos
sagittipotens (): sagittipotentis; sagittipotentis, sagittipotentis, sagittipotentis; pfeilmächtig; mit Pfeilen mächtig; kein Form
amplifice (Adverb): amplificus, amplifica, amplificum; amplifici, amplificae, amplifici; prächtig; herrlich; großartig; prunkvoll; prächtig; herrlich; großartig; prunkvoll; kein Form; magnificus, opiparus, splendidus
christipotens (Adjektiv): christipotens, christipotens, christipotens; christipotentis, christipotentis, christipotentis; mächtig in Christus; stark in Christus; allmächtig durch Christus; kein Form
arcipotens (Adjektiv): arcipotens, arcipotens, arcipotens; arcipotentis, arcipotentis, arcipotentis; mächtig mit dem Bogen; stark mit dem Bogen; bogenmächtig; kein Form; arquipotens
cunctipotens (Adjektiv): cunctipotens, cunctipotens, cunctipotens; cunctipotentis, cunctipotentis, cunctipotentis; allmächtig; kein Form; omnipotens
omnipotens (Adjektiv): omnipotens, omnipotens, omnipotens; omnipotentis, omnipotentis, omnipotentis; allmächtig; kein Form; cunctipotens
potis (Adjektiv): potis, potis, pote; -, -, -; fähig; imstande; mächtig; möglich; kein Form; pote, potens
pote (Adjektiv): potis, pote; -, -; fähig; imstande; mächtig; möglich; kein Form; potis
potenter (Adverb): potenter, potentius, potentissime; mächtig; kraftvoll; wirkungsvoll; überzeugend; kein Form
conctanter (Adverb): bedächtig; überlegt; sorgfältig; kein Form; cunctanter
granditer (Adverb): granditer, grandius, grandissime; großartig; gewaltig; stark; mächtig; kein Form
inciens (Adjektiv): inciens, inciens, inciens; incientis, incientis, incientis; schwanger; trächtig; mit Kind; kein Form; conciens, gravidus, fordus
adynamon (Adjektiv): adynami, adynami, adynami; schwach; kraftlos; machtlos; ohnmächtig; kein Form; darton, epitriton, epogdoon, feb, hagion
adynamos (Adjektiv): adynamos, adynama, adynamon; adynami, adynamae, adynami; schwach; kraftlos; machtlos; ohnmächtig; kein Form
conspirate (Adverb): einmütig; übereinstimmend; gemeinsam; einträchtig; kein Form; unanimiter, unianimiter
consone (Adverb): übereinstimmend; harmonisch; einträchtig; einhellig; kein Form
consonanter (Adverb): consonanter, consonantius, consonantissime; übereinstimmend; harmonisch; einträchtig; folgerichtig; kein Form
conciens (Adjektiv): conciens, conciens, conciens; concientis, concientis, concientis; schwanger; trächtig; voll; empfangend; kein Form; gravidus, fordus, inciens
inreverens (Adjektiv): inreverens, inreverens, inreverens; inreverentis, inreverentis, inreverentis; respektlos; ehrfurchtslos; pietätlos; unandächtig; kein Form; irreverens
unanimans (Adjektiv): unanimans, unanimans, unanimans; unanimantis, unanimantis, unanimantis; einmütig; gleichgesinnt; einträchtig; übereinstimmend; kein Form; concors
syncopare (Verb): syncopare, syncopo, syncopavi, syncopatus; ohnmächtig werden; in Ohnmacht fallen; synkopieren; kein Form
magnidicus (Adjektiv): magnidicus, magnidica, magnidicum; magnidici, magnidicae, magnidici; prahlerisch; großsprecherisch; prunkvoll; prächtig; kein Form
debiliter (Adverb): debiliter, debilius, debilissime; schwach; kraftlos; matt; ohnmächtig; kein Form
uniter (Adverb): gemeinsam; einmütig; einträchtig; vereint; als Einheit; kein Form
gravidare (Verb): gravidare, gravido, gravidavi, gravidatus; schwängern; befruchten; trächtig machen; kein Form; impraegnare
multicolor (Adjektiv): multicolor, multicolor, multicolor; multicoloris, multicoloris, multicoloris; mehrfarbig; vielfarbig; bunt; farbenprächtig; kein Form
lente (Adverb): lente, lentius, lentissime; langsam; allmählich; bedächtig; ruhig; kein Form; paulatim, paullatim
compos (Adjektiv): compos, compos, compos; compotis, compotis, compotis; teilhaftig; mächtig; im Besitz von; beteiligt an; kein Form; conpos
praegnas (Adjektiv): praegnas, praegnas, praegnas; praegnantis, praegnantis, praegnantis; schwanger; trächtig; fruchtbar; voll; kein Form; praegnans
suspicax (Adjektiv): suspicax, suspicax, suspicax; suspicacis, suspicacis, suspicacis; argwöhnisch; misstrauisch; verdächtig; eifersüchtig; kein Form; suspiciosus
concorde (Adverb): einträchtig; einmütig; harmonisch; übereinstimmend; kein Form; concorditer, harmonice
conpos (Adjektiv): conpos, conpos, conpos; conpotis, conpotis, conpotis; mächtig; teilhaftig; im Besitz von; Herr über; kein Form; compos
unanimis (Adjektiv): unanimis, unanimis, unanime; unanimis, unanimis, unanimis; einmütig; einhellig; übereinstimmend; harmonisch; einträchtig; kein Form; unanimus, unianimis, unianimus
basillicus (): basillica, basillicae, basillicum; basillici, basillicae, basillici; königlich; herrschaftlich; prächtig; glänzend; kein Form; regillus
consiliosus (Adjektiv): consiliosus, consiliosa, consiliosum; consiliosi, consiliosae, consiliosi; ratsam; klug; weise; bedächtig; umsichtig; kein Form; instructivus
tyrannicus (Adjektiv): tyrannicus, tyrannica, tyrannicum; tyrannici, tyrannicae, tyrannici; tyrannisch; despotisch; willkürlich; eigenmächtig; unumschränkt; kein Form
fetosus (Adjektiv): fetosus, fetosa, fetosum; fetosi, fetosae, fetosi; trächtig; fruchtbar; voll; reich; ergiebig; kein Form; fetuosus, foetosus, foetuosus
unanimus (Adjektiv): unanimus, unanima, unanimum; unanimi, unanimae, unanimi; einmütig; einhellig; übereinstimmend; harmonisch; einträchtig; kein Form; unanimis, unianimis, unianimus

Alternative Quellen

Andere Latein-Wörterbücher oder Suchmaschinen haben eventuell weitere Übersetzungen: