Übersetzungen zu „voller zwietracht“

discordiosus (Adjektiv): discordiosus, discordiosa, discordiosum; discordiosi, discordiosae, discordiosi; uneinig; zwieträchtig; voller Zwietracht; streitsüchtig; aufrührerisch; kein Form
voraginosus (Adjektiv): voraginosus, voraginosa, voraginosum; voraginosi, voraginosae, voraginosi; voller Abgründe; voller Schluchten; höhlenreich; abgrundtief; kein Form
diaphonia (Substantiv): diaphoniae, f.; Dissonanz; Disharmonie; Zwietracht; Meinungsverschiedenheit; kein Form
discordium (Substantiv): discordii, n.; Zwietracht; Uneinigkeit; Zwiespalt; Streit; Misshelligkeit; Meinungsverschiedenheit; kein Form; dissonantium
scisma (Substantiv): scismatis, n.; Schisma; Spaltung; Trennung; Zwietracht; Uneinigkeit; kein Form; schisma
disidium (Substantiv): disidii, n.; Trennung; Zwietracht; Uneinigkeit; Streit; Scheidung; kein Form; discidium, dissidium, seiunctio, secretio, divortium
dissensio (Substantiv): dissensionis, f.; Meinungsverschiedenheit; Zwietracht; Uneinigkeit; Streit; Auseinandersetzung; kein Form; difformatas, discordia
dissidium (Substantiv): dissidii, n.; Zwietracht; Uneinigkeit; Streit; Zerwürfnis; Trennung; kein Form; discidium, disidium, seiunctio, secretio, divortium
schisma (Substantiv): schismatis, n.; Schisma; Spaltung; Trennung; Zwietracht; Kluft; kein Form; scisma
discordia (Substantiv): discordiae, f.; Uneinigkeit; Zwietracht; Streit; Hader; Misshelligkeit; Zerwürfnis; kein Form; difformatas, discidium, disidium, dissensio, dissidium
discidium (Substantiv): discidii, n.; Trennung; Scheidung; Zwietracht; Uneinigkeit; Zerwürfnis; Bruch; kein Form; dissidium, disidium, diremptus, abstractio, seiunctio
seditio (Substantiv): seditionis, f.; Aufruhr; Aufstand; Rebellion; Meuterei; Zwietracht; Empörung; Tumult; kein Form; defectio, distractio, indignatio, tumultus
ammiranter (Adverb): bewundernd; voller Bewunderung; kein Form; admiranter
resinosus (Adjektiv): resinosus, resinosa, resinosum; resinosi, resinosae, resinosi; harzig; voller Harz; kein Form; crapulanus, resinaceus
irate (Adverb): irate, iratius, iratissime; zornig; wütend; voller Zorn; kein Form; iracunde, iracunditer
desideranter (Adverb): desideranter, desiderantius, desiderantissime; sehnsüchtig; voller Verlangen; kein Form
ambienter (Adverb): eifrig; ehrgeizig; voller Eifer; kein Form; alacriter, aventer, cupienter, studiose
fumeus (Adjektiv): fumeus, fumea, fumeum; fumei, fumeae, fumei; rauchig; verraucht; voller Rauch; kein Form
cantilenosus (Adjektiv): cantilenosus, cantilenosa, cantilenosum; cantilenosi, cantilenosae, cantilenosi; voller Lieder; liedhaft; melodisch; kein Form
zelotypus (Adjektiv): zelotypus, zelotypa, zelotypum; zelotypi, zelotypae, zelotypi; eifersüchtig; neidisch; eifernd; voller Eifer; kein Form; aemulus
montosus (Adjektiv): montosus, montosa, montosum; montosi, montosae, montosi; gebirgig; bergig; voller Berge; kein Form; iugosus, montanus
venosus (Adjektiv): venosus, venosa, venosum; venosi, venosae, venosi; venös; voller Adern; adrig; kein Form
amorabundus (Adjektiv): amorabundus, amorabunda, amorabundum; amorabundi, amorabundae, amorabundi; liebend; verliebt; voller Liebe; kein Form
angulosus (Adjektiv): angulosus, angulosa, angulosum; angulosi, angulosae, angulosi; eckig; winkelig; voller Ecken; kein Form
montuosus (Adjektiv): montuosus, montuosa, montuosum; montuosi, montuosae, montuosi; bergig; gebirgig; voller Berge; kein Form
petrosus (Adjektiv): petrosus, petrosa, petrosum; petrosi, petrosae, petrosi; steinig; felsig; voller Steine; kein Form; saxeus, saxosus, scopulosus
orbitosus (Adjektiv): orbitosus, orbitosa, orbitosum; orbitosi, orbitosae, orbitosi; voller Wagenspuren; mit tiefen Fahrspuren; ausgefahren; kein Form
porosus (Adjektiv): porosus, porosa, porosum; porosi, porosae, porosi; porös; löcherig; voller Poren; schwammartig; kein Form; multicavus
purulentusa (Adjektiv): purulentus, purulenta, purulentum; purulenti, purulentae, purulenti; eitrig; voller Eiter; vereitert; kein Form
graminus (Adjektiv): gramineus, graminea, gramineum; graminei, gramineae, graminei; grasbewachsen; grasartig; grün; voller Gras; kein Form; herbaceus, herbidus, herbosus
procellosus (Adjektiv): procellosus, procellosa, procellosum; procellosi, procellosae, procellosi; stürmisch; ungestüm; tosend; voller Stürme; kein Form; hiemans, nimbifer, tempestuosus, violentus
mirabundus (Adjektiv): mirabundus, mirabunda, mirabundum; mirabundi, mirabundae, mirabundi; voller Verwunderung; staunend; verwundert; erstaunt; kein Form
virtualosus (Adjektiv): virtualosus, virtualosa, virtualosum; virtualosi, virtualosae, virtualosi; tugendhaft; voller Tugend; vortrefflich; ausgezeichnet; kein Form
surculosus (Adjektiv): surculosus, surculosa, surculosum; surculosi, surculosae, surculosi; voller Schösslinge; triebig; astig; kein Form
scopulosus (Adjektiv): scopulosus, scopulosa, scopulosum; scopulosi, scopulosae, scopulosi; felsig; voller Felsen; schroff; klippenreich; kein Form; petrosus, saxeus, saxosus
cumminosus (Adjektiv): cumminosus, cumminosa, cumminosum; cumminosi, cumminosae, cumminosi; gummiartig; voller Gummi; klebrig; harzig; kein Form; cumminosus
misericordaliter (Adverb): barmherzig; gnädig; mitleidsvoll; voller Erbarmen; kein Form
laetabundus (Adjektiv): laetabundus, laetabunda, laetabundum; laetabundi, laetabundae, laetabundi; hocherfreut; jubelnd; frohlockend; voller Freude; kein Form
lapidosus (Adjektiv): lapidosus, lapidosa, lapidosum; lapidosi, lapidosae, lapidosi; steinig; felsig; voller Steine; kiesig; kein Form; saxosus
colubrosus (Adjektiv): colubrosus, colubrosa, colubrosum; colubrosi, colubrosae, colubrosi; schlangenartig; gewunden; schlangenvoll; voller Schlangen; kein Form; sinuosus
clivosus (Adjektiv): clivosus, clivosa, clivosum; clivosi, clivosae, clivosi; hügelig; steil; abschüssig; voller Hügel; kein Form; arduus, deruptus
beluosus (Adjektiv): beluosus, beluosa, beluosum; beluosi, beluosae, beluosi; reich an Ungeheuern; voller Ungeheuer; monströs; kein Form
saxosus (Adjektiv): saxosus, saxosa, saxosum; saxosi, saxosae, saxosi; steinig; felsig; voller Steine; rau; kein Form; saxeus, lapidosus, petrosus, scopulosus
spumosus (Adjektiv): spumosus, spumosa, spumosum; spumosi, spumosae, spumosi; schaumig; schäumend; voller Schaum; kein Form; aestuabundus, aphrodes, spumeus, spumiger, spumifer
biliosus (Adjektiv): biliosus, biliosa, biliosum; biliosi, biliosae, biliosi; gallig; voller Galle; cholerisch; gelbsüchtig; kein Form
cavernatim (Adverb): höhlenartig; voller Höhlungen; wie eine Höhle; kein Form
cavernosus (Adjektiv): cavernosus, cavernosa, cavernosum; cavernosi, cavernosae, cavernosi; höhlenreich; voller Höhlungen; löchrig; schwammig; kein Form
centrosus (Adjektiv): centrosus, centrosa, centrosum; centrosi, centrosae, centrosi; voller Knoten; knotig; knorrig; fehlerhaft; kein Form
vivatus (Adjektiv): vivatus, vivata, vivatum; vivati, vivatae, vivati; belebt; lebhaft; lebendig; vital; voller Leben; kein Form; celeber, vividus
ulcerosus (Adjektiv): ulcerosus, ulcerosa, ulcerosum; ulcerosi, ulcerosae, ulcerosi; geschwürig; voller Geschwüre; mit Geschwüren bedeckt; kein Form

Alternative Quellen

Andere Latein-Wörterbücher oder Suchmaschinen haben eventuell weitere Übersetzungen: