Übersetzungen zu „auseinandersetzung“

detractatus (Substantiv): Abhandlung; Erörterung; Auseinandersetzung; kein Form
deluctio (Substantiv): deluctionis, f.; Kampf; Ringkampf; Auseinandersetzung; Streit; kein Form; agon, certatus, conflictatio
proelium (Substantiv): proelii, n.; Kampf; Schlacht; Gefecht; Auseinandersetzung; kein Form; bellum, caedes, certamen, conflictatio, conflictus
werra (Substantiv): werrae, f.; Krieg; Fehde; Streit; Auseinandersetzung; kein Form; guerra, ambago, turbamentum, perturbatio, duellum
pertractio (Substantiv): pertractionis, f.; Behandlung; Erörterung; Untersuchung; Auseinandersetzung; kein Form
dissertatio (Substantiv): dissertationis, f.; Erörterung; Abhandlung; Auseinandersetzung; Diskussion; kein Form
depugnatio (Substantiv): depugnationis, f.; Kampf; Streit; Auseinandersetzung; Debatte; kein Form
compugnantia (Substantiv): compugnantiae, f.; Zusammenstoß; gemeinsamer Kampf; Konflikt; Auseinandersetzung; kein Form
praelium (Substantiv): praelii, n.; Schlacht; Kampf; Gefecht; Auseinandersetzung; kein Form
colluctatio (Substantiv): colluctationis, f.; Ringkampf; das Ringen; Auseinandersetzung; Kampf; Streit; kein Form; conluctatio, luctamen
decertatio (Substantiv): decertationis, f.; Entscheidungskampf; Auseinandersetzung; Streit; Wettkampf; kein Form
lis (Substantiv): litis, f.; Streit; Rechtsstreit; Prozess; Auseinandersetzung; Hader; kein Form; dica, certamen, iurgium, iudicium, guerra
confligium (Substantiv): confligii, n.; Zusammenstoß; Zusammenprall; Konflikt; Auseinandersetzung; Gefecht; kein Form
bellum (Substantiv): belli, n.; Krieg; Schlacht; Kampf; Auseinandersetzung; Gefecht; kein Form; proelium, caedes, certamen, conflictatio, conflictus
contraversia (Substantiv): contraversiae, f.; Kontroverse; Streit; Auseinandersetzung; Disput; Meinungsverschiedenheit; kein Form
conlisio (Substantiv): conlisionis, f.; Zusammenstoß; Zusammenprall; Kollision; Konflikt; Auseinandersetzung; kein Form; collisio, conflictus
conluctatio (Substantiv): conluctationis, f.; Ringkampf; Kampf; Auseinandersetzung; Anstrengung; Qual; kein Form; colluctatio
disceptio (Substantiv): disceptionis, f.; Auseinandersetzung; Erörterung; Streitgespräch; Debatte; Untersuchung; kein Form; disceptatio
disputatiuncula (Substantiv): disputatiunculae, f.; kleine Auseinandersetzung; kurze Debatte; geringfügige Erörterung; kein Form
dissensus (Adjektiv): dissensus, m.; Meinungsverschiedenheit; Zwiespalt; Uneinigkeit; Streit; Auseinandersetzung; kein Form; alienigenus
certatus (Substantiv): certatus, m.; Kampf; Wettkampf; Streit; Auseinandersetzung; Wettbewerb; kein Form; conflictatio, agon, compulsatio, deluctio
dissensio (Substantiv): dissensionis, f.; Meinungsverschiedenheit; Zwietracht; Uneinigkeit; Streit; Auseinandersetzung; kein Form; difformatas, discordia
disceptatio (Substantiv): disceptationis, f.; Streitfrage; Erörterung; Auseinandersetzung; Debatte; Untersuchung; kein Form; diiudicatio, disceptio, explicatio
iurgium (Substantiv): iurgii, n.; Streit; Zank; Auseinandersetzung; Wortstreit; Gezänk; kein Form; altercatio, certamen, certatio, concertatio, controversia
dica (Substantiv): dicae, f.; Prozess; Rechtsstreit; Gerichtsverfahren; Klage; Streit; Auseinandersetzung; kein Form; lis
concertatio (Substantiv): concertationis, f.; Streit; Auseinandersetzung; Wettstreit; Kampf; Wortstreit; kein Form; certamen, certatio, controversia, guerra, iurgium
conflictio (Substantiv): conflictionis, f.; Konflikt; Zusammenstoß; Zusammenprall; Auseinandersetzung; Streit; Kampf; kein Form; conflictio
controversia (Substantiv): controversiae, f.; Kontroverse; Streit; Auseinandersetzung; Meinungsverschiedenheit; Debatte; Disput; kein Form; certamen, certatio, concertatio, guerra, iurgium
dimicatio (Substantiv): dimicationis, f.; Kampf; Schlacht; Gefecht; Streit; Auseinandersetzung; Wortgefecht; kein Form
altercatio (Substantiv): altercationis, f.; Wortwechsel; Streitgespräch; Auseinandersetzung; Zank; Hader; Disputation; kein Form; rixa, disputatio, iurgium
certatio (Substantiv): certationis, f.; Wettkampf; Streit; Auseinandersetzung; Wettbewerb; Kampf; Disput; Zwist; kein Form; agon, certamen, ludus, lis, iurgium
advelitatio (Substantiv): advelitationis, f.; Wortgefecht; Scharmützel mit Worten; Auseinandersetzung; Debatte; Streitgespräch; kein Form
disputatio (Substantiv): disputationis, f.; wissenschaftliche Untersuchung; Diskussion; Debatte; Streitgespräch; Auseinandersetzung; Erörterung; kein Form; altercatio, collocutio, conlocutio, dialogus, enthymema
certamen (Substantiv): certaminis, n.; Kampf; Wettkampf; Streit; Wettstreit; Auseinandersetzung; Zwist; Disput; kein Form; agon, certatio, guerra, iurgium, lis
compulsatio (Substantiv): compulsationis, f.; Drängen; Zusammenstoß; Zusammenprall; feindliche Auseinandersetzung; Streit; Wettkampf; kein Form; certamen, certatus, conflictatio
conflictatio (Substantiv): conflictationis, f.; Zusammenstoß; Konflikt; Auseinandersetzung; Streit; Kampf; Gedränge; kein Form; agon, conflictatio, certatus, certamen, compulsatio
contentio (Substantiv): contentionis, f.; Anstrengung; Bemühung; Wettstreit; Streit; Auseinandersetzung; Spannung; Vergleich; kein Form; certamen, molimen, labor, intentio, intensio
corrixatio (Substantiv): corrixationis, f.; heftiger Streit; Zank; Auseinandersetzung; Gezänk; Wortgefecht; kein Form
controversiola (Substantiv): controversiolae, f.; kleine Auseinandersetzung; geringfügiger Streit; kleine Kontroverse; kein Form
pertractatio (Substantiv): pertractationis, f.; gründliche Behandlung; eingehende Erörterung; sorgfältige Prüfung; Auseinandersetzung; Erwägung; kein Form
conflictus (Substantiv): conflictus, m.; Zusammenstoß; Konflikt; Kampf; Auseinandersetzung; Streit; Erschütterung; kein Form; collisio, conlisio, bellum, certamen, coitio
expositio (Substantiv): expositionis, f.; Auslegung; Erklärung; Interpretation; Darlegung; Auseinandersetzung; Ausstellung; Preisgabe; kein Form; monstratio, progressio, aedificatio, evolutio
antisophistes (Substantiv): antisophistae, m.; Gegensophist; Sophistenbekämpfer; jemand; der einen anderen widerlegen will; Gegner in einer Auseinandersetzung; kein Form; antisophista

Alternative Quellen

Andere Latein-Wörterbücher oder Suchmaschinen haben eventuell weitere Übersetzungen: