Übersetzungen zu „gegner in einer auseinandersetzung“

antisophistes (Substantiv): antisophistae, m.; Gegensophist; Sophistenbekämpfer; jemand; der einen anderen widerlegen will; Gegner in einer Auseinandersetzung; kein Form; antisophista
adversarii (Adverb): adversariorum, m.; Gegner; Widersacher; Feinde; kein Form; adversarii
dissuasor (Substantiv): dissuasoris, m.; Abrater; Warner; Gegner; kein Form
contradictor (Substantiv): contradictoris, m.; Gegner; Widersprecher; Bestreiter; kein Form
advorsator (Substantiv): advorsatoris, m.; Gegner; Widersacher; Bekämpfer; kein Form; adversator, advorsaria, advorsarius, antagonista
antagonista (Substantiv): antagonistae, m.; Gegenspieler; Gegner; Widersacher; Kontrahent; kein Form; advorsarius, adversator, advorsaria, advorsator
conlegiatus (Substantiv): conlegiati, m.; Kollegiat; Mitglied eines Kollegiums; Mitglied einer Gilde; Mitglied einer Bruderschaft; Mitglied einer Gesellschaft; Mitglied einer Körperschaft; kein Form
conbenno (Substantiv): conbennonis, m.; Mitreisende in einer Benna (einer Art gallischem Wagen); Reisegesellschaft in einer Benna; kein Form; combenno
advorsitor (Substantiv): advorsitoris, m.; jemand; der einem anderen entgegengeht; Gegner; Widersacher; kein Form; adversitor
adversitor (Substantiv): adversitoris, m.; Gegner; Widersacher; jemand; der einem anderen entgegengeht; kein Form; advorsitor
palaestrita (Substantiv): palaestritae, m.; Leiter einer Palästra; Aufseher einer Ringerschule; Trainer in einer Ringerschule; kein Form
detrector (Substantiv): detractatoris, m.; Kritiker; Verleumder; Schmähredner; Gegner; Ablehner; kein Form; detractor, criticus, diabolus
iconoclasta (Substantiv): iconoclastae, m.; Bilderstürmer; Ikonoklast; Gegner religiöser Bilder; kein Form
conpaedagogius (Substantiv): conpaedagogii, m.; Mitschüler in einer Paedagogium (Ausbildungsstätte für Sklavenjungen); Mitglied einer Lerngruppe in einer Sklavenschule; kein Form; compaedagogita, compaedagogius, compedagogita, compedagogius, conpaedagogita
aliunde (Adverb): von anderswoher; von einer anderen Stelle; von einer anderen Quelle; aus einer anderen Richtung; von einer anderen Person; kein Form
adversator (Substantiv): adversatoris, m. || adversator, adversatrix, adversator; adversatoris, adversatricis, adversatoris; Gegner; Widersacher; Feind; gegnerisch; feindlich; widerstreitend; kein Form; advorsator, advorsaria, advorsarius, antagonista
advorsus (Adjektiv): advorsus, advorsa, advorsum; advorsi, advorsae, advorsi || advorsi, m.; gegenüberliegend; entgegengesetzt; feindlich; ungünstig; Gegner; Widersacher; Feind; kein Form; adversum, advorsum, advorsus, exadversum, exadversus
conpedagogius (Substantiv): conpedagogii, m.; Mitschüler in einer Sklavenanstalt; Mithäftling in einer Sklavenanstalt; Mit-Pädagoge in einer Sklavenanstalt; kein Form; compaedagogita, compaedagogius, compedagogita, compedagogius, conpaedagogita
obversus (Adjektiv): obversus, obversa, obversum; obversi, obversae, obversi || obversus, m.; zugewandt; gegenüberliegend; (im Plural) Gegner; Feinde; kein Form
contrarius (Adjektiv): contrarius, contraria, contrarium; contrarii, contrariae, contrarii || contrarii, m.; entgegengesetzt; gegenteilig; widerwärtig; feindlich; ungünstig; Gegner; Widersacher; kein Form
detractatus (Substantiv): Abhandlung; Erörterung; Auseinandersetzung; kein Form
antitheus (Substantiv): antithei, m.; Antichrist; Gegner Gottes; kein Form
advorsarius (Adjektiv): advorsarius, advorsaria, advorsarium; advorsarii, advorsariae, advorsarii || advorsarii, m.; gegnerisch; feindlich; ungünstig; widrig; Gegner; Widersacher; Feind; kein Form; advorsaria, antagonista, adversator, advorsator
provincialis (Adjektiv): provincialis, provincialis, provinciale; provincialis, provincialis, provincialis || provincialis, m./f.; provinziell; zu einer Provinz gehörig; aus einer Provinz stammend; Provinzbewohner; Provinzler; Einwohner einer Provinz; kein Form
adversarius (Substantiv): adversarius, adversaria, adversarium; adversarii, adversariae, adversarii || adversarii, m.; gegnerisch; feindlich; widrig; ungünstig; entgegengesetzt; Gegner; Widersacher; Feind; kein Form
werra (Substantiv): werrae, f.; Krieg; Fehde; Streit; Auseinandersetzung; kein Form; guerra, ambago, turbamentum, perturbatio, duellum
pertractio (Substantiv): pertractionis, f.; Behandlung; Erörterung; Untersuchung; Auseinandersetzung; kein Form
deluctio (Substantiv): deluctionis, f.; Kampf; Ringkampf; Auseinandersetzung; Streit; kein Form; agon, certatus, conflictatio
proelium (Substantiv): proelii, n.; Kampf; Schlacht; Gefecht; Auseinandersetzung; kein Form; bellum, caedes, certamen, conflictatio, conflictus
sectarius (Adjektiv): sectarius, sectaria, sectarium; sectarii, sectariae, sectarii || sectarii, m.; sektiererisch; zu einer Sekte gehörig; einer Sekte folgend; Anhänger einer Sekte; Sektierer; kein Form
municeps (Substantiv): municipis, m.; Bürger einer Munizipalstadt; Munizipalbürger; Einwohner einer Stadt mit Selbstverwaltungsrecht; kein Form
compugnantia (Substantiv): compugnantiae, f.; Zusammenstoß; gemeinsamer Kampf; Konflikt; Auseinandersetzung; kein Form
praelium (Substantiv): praelii, n.; Schlacht; Kampf; Gefecht; Auseinandersetzung; kein Form
dissertatio (Substantiv): dissertationis, f.; Erörterung; Abhandlung; Auseinandersetzung; Diskussion; kein Form
depugnatio (Substantiv): depugnationis, f.; Kampf; Streit; Auseinandersetzung; Debatte; kein Form
amphibrachus (Substantiv): amphibrachi, m.; Amphibrachys (metrischer Fuß; bestehend aus einer kurzen Silbe; einer langen Silbe und einer kurzen Silbe); kein Form; amphibrachysos, amphibrevis
amphibrachys (Substantiv): amphibrachyos, m.; Amphibrachys (metrischer Fuß; bestehend aus einer kurzen Silbe; einer langen Silbe und einer kurzen Silbe); kein Form
colluctatio (Substantiv): colluctationis, f.; Ringkampf; das Ringen; Auseinandersetzung; Kampf; Streit; kein Form; conluctatio, luctamen
confligium (Substantiv): confligii, n.; Zusammenstoß; Zusammenprall; Konflikt; Auseinandersetzung; Gefecht; kein Form
conluctatio (Substantiv): conluctationis, f.; Ringkampf; Kampf; Auseinandersetzung; Anstrengung; Qual; kein Form; colluctatio
conlisio (Substantiv): conlisionis, f.; Zusammenstoß; Zusammenprall; Kollision; Konflikt; Auseinandersetzung; kein Form; collisio, conflictus
contraversia (Substantiv): contraversiae, f.; Kontroverse; Streit; Auseinandersetzung; Disput; Meinungsverschiedenheit; kein Form
lis (Substantiv): litis, f.; Streit; Rechtsstreit; Prozess; Auseinandersetzung; Hader; kein Form; dica, certamen, iurgium, iudicium, guerra
decertatio (Substantiv): decertationis, f.; Entscheidungskampf; Auseinandersetzung; Streit; Wettkampf; kein Form
bellum (Substantiv): belli, n.; Krieg; Schlacht; Kampf; Auseinandersetzung; Gefecht; kein Form; proelium, caedes, certamen, conflictatio, conflictus
disceptio (Substantiv): disceptionis, f.; Auseinandersetzung; Erörterung; Streitgespräch; Debatte; Untersuchung; kein Form; disceptatio
dissensio (Substantiv): dissensionis, f.; Meinungsverschiedenheit; Zwietracht; Uneinigkeit; Streit; Auseinandersetzung; kein Form; difformatas, discordia
dissensus (Adjektiv): dissensus, m.; Meinungsverschiedenheit; Zwiespalt; Uneinigkeit; Streit; Auseinandersetzung; kein Form; alienigenus
disputatiuncula (Substantiv): disputatiunculae, f.; kleine Auseinandersetzung; kurze Debatte; geringfügige Erörterung; kein Form
certatus (Substantiv): certatus, m.; Kampf; Wettkampf; Streit; Auseinandersetzung; Wettbewerb; kein Form; conflictatio, agon, compulsatio, deluctio

Alternative Quellen

Andere Latein-Wörterbücher oder Suchmaschinen haben eventuell weitere Übersetzungen: