Übersetzungen zu „von einer anderen person“

aliunde (Adverb): von anderswoher; von einer anderen Stelle; von einer anderen Quelle; aus einer anderen Richtung; von einer anderen Person; kein Form
aliovorsum (Adverb): anderswohin; nach einer anderen Richtung; zu einer anderen Person; kein Form; aliorsum, aliorsus, aliovorsus
aliovorsus (Adverb): anderswohin; nach einer anderen Richtung; zu einer anderen Person; kein Form; aliorsum, aliorsus, aliovorsum
aliorsum (Adverb): anderswohin; an einen anderen Ort; in eine andere Richtung; zu einer anderen Person; woandershin; kein Form; aliorsus, aliovorsum, aliovorsus
aliorsus (Adverb): anderswohin; nach einer anderen Richtung; zu einer anderen Person; andernorts; kein Form; aliorsum, aliovorsum, aliovorsus
alicunde (Adverb): von irgendwoher; von irgendeinem Ort; von einer anderen Stelle; aus einer anderen Quelle; kein Form
apostrophe (Substantiv): apostrophes, f.; Apostrophe (rhetorische Figur); Abwendung; Hinwendung zu einer anderen Person; kein Form
allophylus (Adjektiv): allophylus, allophyla, allophylum; allophyli, allophylae, allophyli; fremd; aus einer anderen Rasse; einem anderen Stamm angehörig; kein Form; adventicius, adventitius, exoticus, proselytus
canabensis (Substantiv): canabensis, m./f.; Einwohner einer Canabae (Siedlung von Veteranen in der Nähe eines römischen Lagers); Person aus Canabae; kein Form; canabarius
cliticos (Substantiv): clitici, m.; sitzende Person; liegende Person; Statue einer sitzenden oder liegenden Person; kein Form
trite (Substantiv): tritis, f. || tritus, trita, tritum; triti, tritae, triti; Person dritten Ranges; Person von geringem Wert; abgenutzt; abgedroschen; trivial; alltäglich; kein Form
canabarius (Substantiv): canabarii, m.; Bewohner einer Canabae (Siedlung von Veteranen in der Nähe eines römischen Lagers); Person; die in einer Siedlung in der Nähe eines römischen Lagers lebt; kein Form; canabensis
cinaedius (Substantiv): cinaedii, m.; Knauser; Weichling; Warmduscher; unmoralische Person; schamlose Person; kein Form; cinaedicus
altrinsecus (Adverb): von der anderen Seite; auf der anderen Seite; von anderswoher; kein Form; alterinsecus, altrimsecus
alterorsus (Adverb): in die andere Richtung; von der anderen Seite; auf der anderen Seite; kein Form
coeliacus (Adjektiv): coeliacus, coeliaca, coeliacum; coeliaci, coeliacae, coeliaci || coeliaci, m.; die Eingeweide betreffend; an einer Darmerkrankung leidend; Person; die an einer Darmerkrankung leidet; kein Form
exhonorare (Verb): exhonorare, exonoro, exhonoravi, exhonoratus; entehren; schänden; von einer Last befreien; entlasten; von einer Pflicht entbinden; kein Form; dehonestare, dehonorare, depompare, depsere, inhonorare
depontare (Verb): depontare, deponto, depontavi, depontatus; von einer Brücke werfen; von einer Brücke schleudern; von einer Brücke herabstoßen; kein Form
damnaustra (Substantiv): damnaustrae, f.; Damnaustra (Name eines Ortes oder einer Person); kein Form; dannaustra
litaviccus (Substantiv): Litavicci, m.; Litaviccus (Eigenname; Name einer Person); kein Form
pituitosus (Adjektiv): pituitosus, pituitosa, pituitosum; pituitosi, pituitosae, pituitosi || pituitosi, m.; verschleimt; schleimig; katarrhalisch; von Schleim erfüllt; verschleimter Mensch; Mensch mit Katarrh; kein Form
altrimsecus (Adverb): von der anderen Seite; auf der anderen Seite; auf die entgegengesetzte Weise; kein Form; alterinsecus, altrinsecus
invicem (Adverb): abwechselnd; gegenseitig; wechselseitig; einer nach dem anderen; untereinander; kein Form; vicissim, invicem, adinvicem, vicissatim
appromissor (Substantiv): appromissoris, m.; Bürge; Gewährsmann; einer; der im Namen eines anderen verspricht; kein Form; adpromissor
provincialis (Adjektiv): provincialis, provincialis, provinciale; provincialis, provincialis, provincialis || provincialis, m./f.; provinziell; zu einer Provinz gehörig; aus einer Provinz stammend; Provinzbewohner; Provinzler; Einwohner einer Provinz; kein Form
alternus (Adjektiv): alternus, alterna, alternum; alterni, alternae, alterni; abwechselnd; wechselseitig; gegenseitig; einer nach dem anderen; aufeinanderfolgend; kein Form; alterna, mutuus, amoebaeus, alternum, alternatus
redituarius (Substantiv): redituarii, m.; Mann von Mitteln; vermögende Person; Rentier; kein Form
uls (Präposition): mit Akkusativ; jenseits; auf der anderen Seite von; kein Form; ultra, trans
valens (Adjektiv): valens, valens, valens; valentis, valentis, valentis; valentior, valentior, valentius; valentissimus, valentissima, valentissimum || valentis, m./f.; kräftig; stark; mächtig; wirksam; gesund; einflussreich; gültig; kräftige Person; starke Person; mächtige Person; kein Form
viperinus (Adjektiv): viperinus, viperina, viperinum; viperini, viperinae, viperini; schlangenartig; von einer Viper; von einer Schlange; Viper-; kein Form; vipereus
trans (Präposition): mit Akkusativ; jenseits; über; hinüber; durch; auf der anderen Seite von; kein Form; de, supra, uls
antisophistes (Substantiv): antisophistae, m.; Gegensophist; Sophistenbekämpfer; jemand; der einen anderen widerlegen will; Gegner in einer Auseinandersetzung; kein Form; antisophista
cachecta (Substantiv): cachectae, f.; Kränkelnder; kränkelnde Person; Auszehrung; Kachexie; kein Form
alterius (Adverb): des anderen; eines anderen; kein Form
herma (Substantiv): hermae, f.; Herme; Bildsäule (des Hermes oder einer anderen Gottheit) auf einem quadratischen Pfeiler; kein Form
antiochenesis (Substantiv): Antiochenesis, m./f.; Antiochier; Einwohner von Antiochia; Person aus Antiochia; kein Form; antiochensis
pius (Adjektiv): pius, pia, pium; pii, piae, pii || pii, m.; fromm; pflichtbewusst; rechtschaffen; gottesfürchtig; liebevoll; heilig; fromme Person; pflichtbewusste Person; kein Form
tractabilis (Adjektiv): tractabilis, tractabilis, tractabile; tractabilis, tractabilis, tractabilis || tractabilis, m.; fügsam; lenksam; gelehrig; behandelbar; berührbar; greifbar; fügsame Person; lenksame Person; kein Form; tactilis
proscriptus (Substantiv): proscripti, m.; Geächteter; Verbannter; Verfemter; kein Form
cinaedicus (Adjektiv): cinaedicus, cinaedica, cinaedicum; cinaedici, cinaedicae, cinaedici || cinaedici, m.; schamlos; unzüchtig; effeminiert; unmännlich; Schamloses Subjekt; Unzüchtiger; Weichling; Homosexueller (passiv); kein Form; cinaedicus, cinaedius
privatus (Adjektiv): privatus, privata, privatum; privati, privatae, privati || privati, m.; privat; persönlich; eigen; einer einzelnen Person gehörig; einem Privatmann gehörig; inoffiziell; Privatmann; Privatperson; kein Form
cocles (Substantiv): Coclitis, m.; Einäugiger; Person mit einem Auge; kein Form
inoboedientiarius (Substantiv): inoboedientiarii, m.; Ungehorsamer; Ungehorsame; aufsässige Person; kein Form; inobedientiarius
inobedientiarius (Substantiv): inobedientiarii, m.; Ungehorsamer; Ungehorsame; aufsässige Person; kein Form; inoboedientiarius
catomidiare (Verb): catomidiare, catomidio, catomidiavi, catomidiatus; jemanden über die Schultern eines anderen legen und auspeitschen; jemanden in dieser Position auspeitschen; kein Form
alterinsecus (Adverb): von der anderen Seite; in anderer Hinsicht; kein Form; altrimsecus, altrinsecus
dives (Adjektiv): dives, dives, dives; divitis, divitis, divitis || divitis, m./f.; reich; wohlhabend; vermögend; kostbar; wertvoll; üppig; fruchtbar; reiche Person; wohlhabende Person; Reicher; Reiche; kein Form; locuples, pecuniosus, beatus, plenus, opulentus
constans (Adjektiv): constans, constans, constans; constantis, constantis, constantis || constantis, m.; beständig; fest; standhaft; beharrlich; konsequent; gleichbleibend; stabil; beständige Person; standhafte Person; kein Form
suffes (Substantiv): suffetis, m.; Suffet; oberster Beamter (von Karthago oder anderen phönizischen Städten); kein Form; sufes
sufes (Substantiv): sufetis, m.; Suffet (oberster Beamter von Karthago oder anderen phönizischen Städten); kein Form; suffes

Übersetzungen zu „von einer anderen person“

Alternative Quellen