Übersetzungen zu „an einer darmerkrankung leidend“

coeliacus (Adjektiv): coeliacus, coeliaca, coeliacum; coeliaci, coeliacae, coeliaci || coeliaci, m.; die Eingeweide betreffend; an einer Darmerkrankung leidend; Person; die an einer Darmerkrankung leidet; kein Form
conlegiatus (Substantiv): conlegiati, m.; Kollegiat; Mitglied eines Kollegiums; Mitglied einer Gilde; Mitglied einer Bruderschaft; Mitglied einer Gesellschaft; Mitglied einer Körperschaft; kein Form
conbenno (Substantiv): conbennonis, m.; Mitreisende in einer Benna (einer Art gallischem Wagen); Reisegesellschaft in einer Benna; kein Form; combenno
palaestrita (Substantiv): palaestritae, m.; Leiter einer Palästra; Aufseher einer Ringerschule; Trainer in einer Ringerschule; kein Form
conpaedagogius (Substantiv): conpaedagogii, m.; Mitschüler in einer Paedagogium (Ausbildungsstätte für Sklavenjungen); Mitglied einer Lerngruppe in einer Sklavenschule; kein Form; compaedagogita, compaedagogius, compedagogita, compedagogius, conpaedagogita
aliunde (Adverb): von anderswoher; von einer anderen Stelle; von einer anderen Quelle; aus einer anderen Richtung; von einer anderen Person; kein Form
epilempticus (Adjektiv): epilepticus, epileptica, epilepticum; epileptici, epilepticae, epileptici; epileptisch; an Epilepsie leidend; kein Form; comitialis, epilepticus, caducarius
podagricus (Adjektiv): podagricus, podagrica, podagricum; podagrici, podagricae, podagrici; an Podagra (Fußgicht) leidend; gichtisch; kein Form
passive (Adverb): passivus, passiva, passivum; passivi, passivae, passivi; passiv; leidend; empfänglich; kein Form
epilepticus (Adjektiv): epilepticus, epileptica, epilepticum; epileptici, epilepticae, epileptici; epileptisch; an Epilepsie leidend; fallsüchtig; kein Form; comitialis, epilempticus, caducarius
hypochondriacus (Adjektiv): hypochondriacus, hypochondriaca, hypochondriacum; hypochondriaci, hypochondriacae, hypochondriaci; hypochondrisch; hypochondriakalisch; an Hypochondrie leidend; kein Form
famelicus (Adjektiv): famelicus, famelica, famelicum; famelici, famelicae, famelici; hungrig; ausgehungert; Hunger leidend; kein Form; esuriens, famelicus, familicus
conpedagogius (Substantiv): conpedagogii, m.; Mitschüler in einer Sklavenanstalt; Mithäftling in einer Sklavenanstalt; Mit-Pädagoge in einer Sklavenanstalt; kein Form; compaedagogita, compaedagogius, compedagogita, compedagogius, conpaedagogita
cruciabundus (Adjektiv): cruciabundus, cruciabunda, cruciabundum; cruciabundi, cruciabundae, cruciabundi; gequält; gemartert; leidend; qualvoll; kein Form; carnufex
aegrota (Adjektiv): aegrotus, aegrota, aegrotum; aegroti, aegrotae, aegroti; krank; leidend; unwohl; siech; kein Form; morbidus, aegra, morbosus
maerens (Adjektiv): maerens, maerens, maerens; maerentis, maerentis, maerentis; trauernd; betrübt; traurig; leidend; kein Form; triste, maestus, tristis
saucius (Adjektiv): saucius, saucia, saucium; saucii, sauciae, saucii; verwundet; verletzt; krank; leidend; kein Form
provincialis (Adjektiv): provincialis, provincialis, provinciale; provincialis, provincialis, provincialis || provincialis, m./f.; provinziell; zu einer Provinz gehörig; aus einer Provinz stammend; Provinzbewohner; Provinzler; Einwohner einer Provinz; kein Form
passivus (Adjektiv): passivus, passiva, passivum; passivi, passivae, passivi; passiv; leidend; empfänglich; nachgiebig; kein Form; promiscus, promiscuus
patibilis (Adjektiv): patibilis, patibilis, patibile; patibilis, patibilis, patibilis; erträglich; leidend; fähig zu leiden; kein Form; tolerabilis
bulimosus (Adjektiv): bulimosus, bulimosa, bulimosum; bulimosi, bulimosae, bulimosi; an Bulimie leidend; bulimisch; Heißhunger habend; kein Form
sectarius (Adjektiv): sectarius, sectaria, sectarium; sectarii, sectariae, sectarii || sectarii, m.; sektiererisch; zu einer Sekte gehörig; einer Sekte folgend; Anhänger einer Sekte; Sektierer; kein Form
ischiacus (Adjektiv): ischiacus, ischiaca, ischiacum; ischiaci, ischiacae, ischiaci; ischiatisch; die Hüfte betreffend; an Ischias leidend; kein Form
strumosus (Adjektiv): strumosus, strumosa, strumosum; strumosi, strumosae, strumosi; mit geschwollenen Drüsen; skrofulös; an Skrofeln leidend; kein Form
municeps (Substantiv): municipis, m.; Bürger einer Munizipalstadt; Munizipalbürger; Einwohner einer Stadt mit Selbstverwaltungsrecht; kein Form
moerens (Adjektiv): moerens, moerens, moerens; moerentis, moerentis, moerentis; trauernd; betrübt; leidend; traurig; melancholisch; klagend; kein Form
amphibrachus (Substantiv): amphibrachi, m.; Amphibrachys (metrischer Fuß; bestehend aus einer kurzen Silbe; einer langen Silbe und einer kurzen Silbe); kein Form; amphibrachysos, amphibrevis
amphibrachys (Substantiv): amphibrachyos, m.; Amphibrachys (metrischer Fuß; bestehend aus einer kurzen Silbe; einer langen Silbe und einer kurzen Silbe); kein Form
crapulentus (Adjektiv): crapulentus, crapulenta, crapulentum; crapulenti, crapulentae, crapulenti; sehr betrunken; berauscht; verkatert; unter einem Kater leidend; kein Form
adstatus (Adjektiv): adstatus, adstata, adstatum; adstati, adstatae, adstati || adstatus, m.; mit einer Lanze versehen; mit einer Lanze bewaffnet; nahe stehend; Lanzenträger; mit einer Lanze bewaffneter Soldat; kein Form; astatus
chorius (Substantiv): chorii, m.; Choriambus; Trochäus; metrischer Fuß bestehend aus einer langen und einer kurzen Silbe; kein Form; choreus, chorios, trochaeus
choreus (Substantiv): chorei, m.; Choreus; Trochäus (metrischer Fuß; bestehend aus einer langen und einer kurzen Silbe); kein Form; chorios, chorius, trochaeus
matronalis (Adjektiv): matronalis, matronalis, matronale; matronalis, matronalis, matronalis; matronal; einer Ehefrau zukommend; zu einer Matrone gehörig; kein Form
sambucina (Substantiv): sambucinae, f.; Harfenspielerin (einer Sambuca; einer dreieckigen Harfe); kein Form
aegra (Adjektiv): aeger, aegra, aegrum; aegri, aegrae, aegri; krank; leidend; betrübt; bekümmert; schmerzlich; qualvoll; kein Form; aegra, maestus, morbidus, aegrota, morbosus
deviator (Substantiv): deviatoris, m.; Abweichler; Abtrünniger; einer; der abweicht; einer; der den Weg verlässt; kein Form
arthriticus (Adjektiv): arthriticus, arthritica, arthriticum; arthritici, arthriticae, arthritici; gichtisch; von Gicht befallen; Gicht leidend; kein Form; podagrosus
torminosus (Adjektiv): torminosus, torminosa, torminosum; torminosi, torminosae, torminosi; an Kolik leidend; Leibschmerzen verursachend; krampfartig; kein Form
podagrosus (Adjektiv): podagrosus, podagrosa, podagrosum; podagrosi, podagrosae, podagrosi; an Podagra leidend; gichtisch; von Gicht befallen; kein Form; arthriticus
ischiadicus (Adjektiv): ischiadicus, ischiadica, ischiadicum; ischiadici, ischiadicae, ischiadici; die Hüfte betreffend; Hüft-; an Ischias leidend; kein Form
exhonorare (Verb): exhonorare, exonoro, exhonoravi, exhonoratus; entehren; schänden; von einer Last befreien; entlasten; von einer Pflicht entbinden; kein Form; dehonestare, dehonorare, depompare, depsere, inhonorare
depontare (Verb): depontare, deponto, depontavi, depontatus; von einer Brücke werfen; von einer Brücke schleudern; von einer Brücke herabstoßen; kein Form
asthmaticus (Adjektiv): asthmaticus, asthmatica, asthmaticum; asthmatici, asthmaticae, asthmatici; asthmatisch; an Asthma leidend; kein Form
trochaeus (Substantiv): trochaei, m.; Trochäus; Choree; fallender Zweisilber; Versfuß aus einer langen und einer kurzen Silbe; kein Form; choreus, chorios, chorius
sodalitius (Adjektiv): sodalitius, sodalitia, sodalitium; sodalitii, sodalitiae, sodalitii; zu einer Gesellschaft gehörig; brüderlich; freundschaftlich; auf gesellschaftliche Art; wie ein Mitglied einer Vereinigung; kein Form; sodalicius
lucrifuga (Substantiv): lucrifugae, m.; Gewinnflüchtling; einer; der den Gewinn flieht; einer; der den Vorteil vermeidet; kein Form
irneacus (Adjektiv): irneacus, irneaca, irneacum; irneaci, irneacae, irneaci; mit einem Bruch behaftet; einen Leistenbruch habend; an einem vergrößerten Hodensack leidend; kein Form; hirneacus, hirneosus, hirniacus, hirniosus, irneosus
xprimus (Substantiv): xprimi, m.; einer von zehn Ältesten des Senats oder der Priesterschaft in einem Municipium oder einer Kolonie; kein Form
coemptionator (Substantiv): coemptionatoris, m.; Mann; der als fiktiver Käufer bei einer Coemptio (Scheinehe/-verkauf) agiert; Teilnehmer an einer Coemptio; kein Form
comperendinatus (Substantiv): comperendinationis, f.; Vertagung einer Gerichtsverhandlung auf übermorgen; Aufschub einer Gerichtsverhandlung; kein Form

Übersetzungen zu „an einer darmerkrankung leidend“

Alternative Quellen