Übersetzungen zu „bestehend aus einer langen und einer kurzen silbe“

amphibrachus (Substantiv): amphibrachi, m.; Amphibrachys (metrischer Fuß; bestehend aus einer kurzen Silbe; einer langen Silbe und einer kurzen Silbe); kein Form; amphibrachysos, amphibrevis
amphibrachys (Substantiv): amphibrachyos, m.; Amphibrachys (metrischer Fuß; bestehend aus einer kurzen Silbe; einer langen Silbe und einer kurzen Silbe); kein Form
chorius (Substantiv): chorii, m.; Choriambus; Trochäus; metrischer Fuß bestehend aus einer langen und einer kurzen Silbe; kein Form; choreus, chorios, trochaeus
choreus (Substantiv): chorei, m.; Choreus; Trochäus (metrischer Fuß; bestehend aus einer langen und einer kurzen Silbe); kein Form; chorios, chorius, trochaeus
trochaeus (Substantiv): trochaei, m.; Trochäus; Choree; fallender Zweisilber; Versfuß aus einer langen und einer kurzen Silbe; kein Form; choreus, chorios, chorius
amphimacrus (Substantiv): amphimacri, m.; Amphimacher; Kretikus; Versfuß bestehend aus einer kurzen Silbe zwischen zwei langen; kein Form; amphimacros, dochmius, paeon
amphimacros (Substantiv): amphimacri, m.; Amphimaker; Kretikus (metrischer Fuß; bestehend aus einer kurzen Silbe zwischen zwei langen); kein Form; amphimacrus, dochmius, paeon
palimbacchius (Substantiv): palimbacchi, m.; Palimbacchius (metrischer Fuß; bestehend aus zwei langen Silben; gefolgt von einer kurzen Silbe); umgekehrter Bakcheios; kein Form
amphibrachysos (Substantiv): amphibrachyos, m.; Amphibrachys; Amphibrach (ein Versfuß; bestehend aus einer langen Silbe zwischen zwei kurzen Silben); kein Form; amphibrachus, amphibrevis
paeon (Substantiv): paeonis, m.; Päon (metrischer Fuß; bestehend aus einer langen und drei kurzen Silben); Paian (Lobgesang; Triumphgesang); kein Form; amphimacros, amphimacrus, dochmius
antibacchus (Substantiv): antibacchi, m.; Antibacchius; metrischer Fuß mit zwei langen und einer kurzen Silbe; kein Form
anapaestus (Adjektiv): anapaesti, m. || anapaestus, anapaesta, anapaestum; anapaesti, anapaestae, anapaesti; Anapäst; Anapästus (versfuß aus zwei kurzen; einer langen Silbe); anapästisch; kein Form; anapaesticum, anapaestum
epitritos (Adjektiv): epitritos, epitrita, epitriton; epitriti, epitritae, epitriti || epitriti, m.; Epitritos; im Verhältnis vier zu drei; Epitritos (metrischer Fuß mit einer kurzen und drei langen Silben); kein Form
aliunde (Adverb): von anderswoher; von einer anderen Stelle; von einer anderen Quelle; aus einer anderen Richtung; von einer anderen Person; kein Form
provincialis (Adjektiv): provincialis, provincialis, provinciale; provincialis, provincialis, provincialis || provincialis, m./f.; provinziell; zu einer Provinz gehörig; aus einer Provinz stammend; Provinzbewohner; Provinzler; Einwohner einer Provinz; kein Form
dibrachysos (Substantiv): dibrachyi, m.; Dibrachys; Pyrrhichius; metrischer Fuß bestehend aus zwei kurzen Silben; kein Form
colurus (Adjektiv): coluri, m. || coluri, m.; Kolur (einer der beiden Hauptmeridiane; die durch die Himmelspole und entweder die Tagundnachtgleichen oder die Sonnenwenden verlaufen); Silbe zu kurz (in der metrischen Analyse); kein Form
pomerium (Substantiv): pomerii, n.; Pomerium; heiliger Grenzbezirk einer Stadt; freier Raum innerhalb und außerhalb der Mauern einer römischen Stadt; kein Form; pomoerium
pyrricius (Adjektiv): pyrricius, pyrricia, pyrricium; pyrricii, pyrriciae, pyrricii; pyrrhisch; zum Pyrrhich gehörig; aus zwei kurzen Silben bestehend (in der Dichtung); kein Form; pyrrhichius
conlegiatus (Substantiv): conlegiati, m.; Kollegiat; Mitglied eines Kollegiums; Mitglied einer Gilde; Mitglied einer Bruderschaft; Mitglied einer Gesellschaft; Mitglied einer Körperschaft; kein Form
conbenno (Substantiv): conbennonis, m.; Mitreisende in einer Benna (einer Art gallischem Wagen); Reisegesellschaft in einer Benna; kein Form; combenno
palaestrita (Substantiv): palaestritae, m.; Leiter einer Palästra; Aufseher einer Ringerschule; Trainer in einer Ringerschule; kein Form
conpaedagogius (Substantiv): conpaedagogii, m.; Mitschüler in einer Paedagogium (Ausbildungsstätte für Sklavenjungen); Mitglied einer Lerngruppe in einer Sklavenschule; kein Form; compaedagogita, compaedagogius, compedagogita, compedagogius, conpaedagogita
apocope (Substantiv): apocopes, f.; Apokope; Elision; Ausfall eines Lautes oder einer Silbe am Wortende; kein Form
aphaeresis (Substantiv): aphaeresis, f.; Aphärese (Ausstoßung eines Lautes oder einer Silbe am Anfang eines Wortes); kein Form
alicunde (Adverb): von irgendwoher; von irgendeinem Ort; von einer anderen Stelle; aus einer anderen Quelle; kein Form
conpedagogius (Substantiv): conpedagogii, m.; Mitschüler in einer Sklavenanstalt; Mithäftling in einer Sklavenanstalt; Mit-Pädagoge in einer Sklavenanstalt; kein Form; compaedagogita, compaedagogius, compedagogita, compedagogius, conpaedagogita
hypercatalectus (Substantiv): hypercatalecti, m.; hyperkatalektischer Vers; Vers mit einer zusätzlichen Silbe; kein Form
paragoge (Substantiv): paragoges, f.; Paragoge; Anfügung eines Buchstabens oder einer Silbe an das Ende eines Wortes; kein Form
bibrevis (Adjektiv): bibrevis, bibrevis, bibreve; bibrevis, bibrevis, bibrevis; aus zwei kurzen Silben bestehend; zwei kurze Silben enthaltend; kein Form
sectarius (Adjektiv): sectarius, sectaria, sectarium; sectarii, sectariae, sectarii || sectarii, m.; sektiererisch; zu einer Sekte gehörig; einer Sekte folgend; Anhänger einer Sekte; Sektierer; kein Form
municeps (Substantiv): municipis, m.; Bürger einer Munizipalstadt; Munizipalbürger; Einwohner einer Stadt mit Selbstverwaltungsrecht; kein Form
dimeter (Adjektiv): dimeter, dimetra, dimetrum; dimetri, dimetrae, dimetri; aus zwei Versmaßen bestehend; aus zwei/vier metrischen Füßen bestehend; Dimeter; kein Form; dimetr
dimetr (Adjektiv): dimetrus, dimetra, dimetrum; dimetri, dimetrae, dimetri; aus zwei Versmaßen bestehend; aus zwei metrischen Füßen bestehend; aus vier metrischen Füßen bestehend; Dimeter; kein Form; dimeter
choriambus (Substantiv): choriambi, m.; Choriambus; Chorjambus; ein Versfuß bestehend aus einem Trochäus und einem Jambus; kein Form
adstatus (Adjektiv): adstatus, adstata, adstatum; adstati, adstatae, adstati || adstatus, m.; mit einer Lanze versehen; mit einer Lanze bewaffnet; nahe stehend; Lanzenträger; mit einer Lanze bewaffneter Soldat; kein Form; astatus
matronalis (Adjektiv): matronalis, matronalis, matronale; matronalis, matronalis, matronalis; matronal; einer Ehefrau zukommend; zu einer Matrone gehörig; kein Form
suovetaurile (Substantiv): suovetaurilis, n.; Suovetaurilie; Sühneopfer (bestehend aus einem Schwein; einem Schaf und einem Stier); kein Form
hinulus (Substantiv): hinuli, m.; Maultier (Nachkomme einer Eselstute und eines Pferdes); kein Form; hinnulus
arsis (Adjektiv): arsis, f.; Arsis (metrischer Begriff; der die Hebung der Stimme auf einer betonten Silbe bezeichnet); Hebung; Aufschwung; kein Form
sambucina (Substantiv): sambucinae, f.; Harfenspielerin (einer Sambuca; einer dreieckigen Harfe); kein Form
deviator (Substantiv): deviatoris, m.; Abweichler; Abtrünniger; einer; der abweicht; einer; der den Weg verlässt; kein Form
exhonorare (Verb): exhonorare, exonoro, exhonoravi, exhonoratus; entehren; schänden; von einer Last befreien; entlasten; von einer Pflicht entbinden; kein Form; dehonestare, dehonorare, depompare, depsere, inhonorare
depontare (Verb): depontare, deponto, depontavi, depontatus; von einer Brücke werfen; von einer Brücke schleudern; von einer Brücke herabstoßen; kein Form
sodalitius (Adjektiv): sodalitius, sodalitia, sodalitium; sodalitii, sodalitiae, sodalitii; zu einer Gesellschaft gehörig; brüderlich; freundschaftlich; auf gesellschaftliche Art; wie ein Mitglied einer Vereinigung; kein Form; sodalicius
lucrifuga (Substantiv): lucrifugae, m.; Gewinnflüchtling; einer; der den Gewinn flieht; einer; der den Vorteil vermeidet; kein Form
xprimus (Substantiv): xprimi, m.; einer von zehn Ältesten des Senats oder der Priesterschaft in einem Municipium oder einer Kolonie; kein Form
coemptionator (Substantiv): coemptionatoris, m.; Mann; der als fiktiver Käufer bei einer Coemptio (Scheinehe/-verkauf) agiert; Teilnehmer an einer Coemptio; kein Form
comperendinatus (Substantiv): comperendinationis, f.; Vertagung einer Gerichtsverhandlung auf übermorgen; Aufschub einer Gerichtsverhandlung; kein Form
antibasis (Substantiv): antibasis, f.; hintere Stütze einer Balliste; hinterste kleine Säule am Sockel einer Balliste; Basis; Fundament; kein Form; antebasis

Übersetzungen zu „bestehend aus einer langen und einer kurzen silbe“

Alternative Quellen