Übersetzungen zu „einwohner einer provinz“

provincialis (Adjektiv): provincialis, provincialis, provinciale; provincialis, provincialis, provincialis || provincialis, m./f.; provinziell; zu einer Provinz gehörig; aus einer Provinz stammend; Provinzbewohner; Provinzler; Einwohner einer Provinz; kein Form
municeps (Substantiv): municipis, m.; Bürger einer Munizipalstadt; Munizipalbürger; Einwohner einer Stadt mit Selbstverwaltungsrecht; kein Form
proconsul (Substantiv): proconsulis, m.; Prokonsul; Statthalter einer Provinz; kein Form
exarchus (Substantiv): exarchi, m.; Exarch; Statthalter einer Provinz; Vizekönig; kein Form
satrapes (Substantiv): satrapis, m.; Satrap; Statthalter (einer Provinz im persischen Reich); kein Form; papas, satrapa, satraps
satraps (Substantiv): satraps, m.; Satrap; Statthalter (einer Provinz im alten Persien); kein Form; papas, satrapa, satrapes
satrapa (Substantiv): satrapae, m.; Satrap; Statthalter (einer Provinz im alten Persien); Vizekönig; kein Form; papas, satrapes, satraps
tetrarches (Substantiv): tetrarchae, m.; Tetrarch; Vierfürst (Herrscher über den vierten Teil einer Provinz); kein Form
caryites (Substantiv): caryitae, m.; Karyite; Einwohner von Karyä (einer Stadt in Lakonien); kein Form
locri (Substantiv): Locrorum, m.; Lokrer (Einwohner von Lokris; einer Region im antiken Griechenland und Italien); kein Form
canabensis (Substantiv): canabensis, m./f.; Einwohner einer Canabae (Siedlung von Veteranen in der Nähe eines römischen Lagers); Person aus Canabae; kein Form; canabarius
comprovincialis (Adjektiv): comprovincialis, comprovincialis, comprovinciale; comprovincialis, comprovincialis, comprovincialis; aus derselben Provinz; Mitprovinzler; kein Form
satrapea (Substantiv): satrapeae, f.; Satrapie; Provinz eines Satrapen; kein Form
exarchia (Substantiv): exarchiae, f.; Exarchie; vom Exarchen verwaltete Provinz; kein Form
dioecesis (Substantiv): dioecesis, f.; Diözese; Bistum; Verwaltungsbezirk; Provinz; kein Form; dioces, diocesis, dioeces
conlegiatus (Substantiv): conlegiati, m.; Kollegiat; Mitglied eines Kollegiums; Mitglied einer Gilde; Mitglied einer Bruderschaft; Mitglied einer Gesellschaft; Mitglied einer Körperschaft; kein Form
adrumetinus (Adjektiv): adrumetinus, adrumetina, adrumetinum; adrumetini, adrumetinae, adrumetini || adrumetini, m.; adrumetinisch; aus Adrumetum/Hadrumetum (einer Stadt in Africa Proconsularis) stammend; Einwohner von Adrumetum/Hadrumetum; Adrumetiner; kein Form; hadrumetinus, adrumetinus
conbenno (Substantiv): conbennonis, m.; Mitreisende in einer Benna (einer Art gallischem Wagen); Reisegesellschaft in einer Benna; kein Form; combenno
dioces (Substantiv): diocesis, f.; Diözese; Bistum; Verwaltungsbezirk; Provinz; Amtsbereich; kein Form; diocesis, dioeces, dioecesis
palaestrita (Substantiv): palaestritae, m.; Leiter einer Palästra; Aufseher einer Ringerschule; Trainer in einer Ringerschule; kein Form
provincia (Substantiv): provinciae, f.; Provinz; Amtsbezirk; Verwaltungsbezirk; Herrschaftsbereich; Aufgabenbereich; kein Form
conpaedagogius (Substantiv): conpaedagogii, m.; Mitschüler in einer Paedagogium (Ausbildungsstätte für Sklavenjungen); Mitglied einer Lerngruppe in einer Sklavenschule; kein Form; compaedagogita, compaedagogius, compedagogita, compedagogius, conpaedagogita
aliunde (Adverb): von anderswoher; von einer anderen Stelle; von einer anderen Quelle; aus einer anderen Richtung; von einer anderen Person; kein Form
conpedagogius (Substantiv): conpedagogii, m.; Mitschüler in einer Sklavenanstalt; Mithäftling in einer Sklavenanstalt; Mit-Pädagoge in einer Sklavenanstalt; kein Form; compaedagogita, compaedagogius, compedagogita, compedagogius, conpaedagogita
diocesis (Substantiv): diocesis, f.; Diözese; Bistum; Kirchenbezirk; Provinz; Verwaltungsbezirk; kein Form; dioces, dioeces, dioecesis
noricum (Substantiv): Norici, n.; Noricum (römische Provinz); kein Form
sectarius (Adjektiv): sectarius, sectaria, sectarium; sectarii, sectariae, sectarii || sectarii, m.; sektiererisch; zu einer Sekte gehörig; einer Sekte folgend; Anhänger einer Sekte; Sektierer; kein Form
baetica (Substantiv): Baeticae, f.; Baetica (römische Provinz im südlichen Spanien; entspricht ungefähr dem heutigen Andalusien); kein Form
nivomagus (Substantiv): Nivomagi, m.; Nimwegen (Stadt der Bataver in der römischen Provinz Niedergermanien; heute in den Niederlanden); kein Form; noviomagus, novomagus, trajectum
amphibrachus (Substantiv): amphibrachi, m.; Amphibrachys (metrischer Fuß; bestehend aus einer kurzen Silbe; einer langen Silbe und einer kurzen Silbe); kein Form; amphibrachysos, amphibrevis
amphibrachys (Substantiv): amphibrachyos, m.; Amphibrachys (metrischer Fuß; bestehend aus einer kurzen Silbe; einer langen Silbe und einer kurzen Silbe); kein Form
lapurdum (Substantiv): Lapurdi, n.; Bayonne (Stadt in Südwestfrankreich); Labourd (historische baskische Provinz); kein Form; baiona
adstatus (Adjektiv): adstatus, adstata, adstatum; adstati, adstatae, adstati || adstatus, m.; mit einer Lanze versehen; mit einer Lanze bewaffnet; nahe stehend; Lanzenträger; mit einer Lanze bewaffneter Soldat; kein Form; astatus
choreus (Substantiv): chorei, m.; Choreus; Trochäus (metrischer Fuß; bestehend aus einer langen und einer kurzen Silbe); kein Form; chorios, chorius, trochaeus
chorius (Substantiv): chorii, m.; Choriambus; Trochäus; metrischer Fuß bestehend aus einer langen und einer kurzen Silbe; kein Form; choreus, chorios, trochaeus
matronalis (Adjektiv): matronalis, matronalis, matronale; matronalis, matronalis, matronalis; matronal; einer Ehefrau zukommend; zu einer Matrone gehörig; kein Form
sambucina (Substantiv): sambucinae, f.; Harfenspielerin (einer Sambuca; einer dreieckigen Harfe); kein Form
internatus (Substantiv): internatus, i, m.; Bewohner; Einwohner; Insasse; kein Form
deviator (Substantiv): deviatoris, m.; Abweichler; Abtrünniger; einer; der abweicht; einer; der den Weg verlässt; kein Form
surius (Substantiv): Surii, m.; Syrer; Einwohner Syriens; kein Form; syrius
habitans (Substantiv): habitantis, m./f.; Einwohner; Bewohner; Ansiedler; kein Form; cultor, inhabitantis
assyrius (Substantiv): Assyrii, m.; Assyrer; Einwohner Assyriens; kein Form
traex (Substantiv): Tracis, m.; Thraker; thrakischer Einwohner; kein Form; thraex, threx, trex, thrax, trax
exhonorare (Verb): exhonorare, exonoro, exhonoravi, exhonoratus; entehren; schänden; von einer Last befreien; entlasten; von einer Pflicht entbinden; kein Form; dehonestare, dehonorare, depompare, depsere, inhonorare
depontare (Verb): depontare, deponto, depontavi, depontatus; von einer Brücke werfen; von einer Brücke schleudern; von einer Brücke herabstoßen; kein Form
trochaeus (Substantiv): trochaei, m.; Trochäus; Choree; fallender Zweisilber; Versfuß aus einer langen und einer kurzen Silbe; kein Form; choreus, chorios, chorius
incola (Substantiv): incolae, m./f.; Einwohner; Bewohner; Bewohnerin; Einwohnerin; kein Form; colonus, cultor, habitator, obsessor
ninivita (Substantiv): Ninivitae, m.; Ninivit; Einwohner von Ninive; kein Form; ninevita
lydus (Substantiv): Lydi, m.; Lyder; Einwohner Lydiens; kein Form; maeonides
adcolens (Substantiv): adcolentis, m./f.; Nachbar; Einwohner; Bewohner; kein Form

Alternative Quellen

Andere Latein-Wörterbücher oder Suchmaschinen haben eventuell weitere Übersetzungen: