Übersetzungen zu „heute in den niederlanden“

nivomagus (Substantiv): Nivomagi, m.; Nimwegen (Stadt der Bataver in der römischen Provinz Niedergermanien; heute in den Niederlanden); kein Form; noviomagus, novomagus, trajectum
vacalus (Substantiv): Vacali, m.; die Waal (Fluss in den Niederlanden); kein Form
mosa (Substantiv): Mosae, f.; Maas (Fluss in Frankreich; Belgien und den Niederlanden); kein Form
trajectum (Substantiv): trajecti, n.; Übergang; Durchgang; Furt; Fähre; Utrecht (Stadt in den Niederlanden); kein Form; nivomagus, noviomagus, novomagus
anthropocentricus (Adjektiv): anthropocentricus, anthropocentrica, anthropocentricum; anthropocentrici, anthropocentricae, anthropocentrici; anthropozentrisch; auf den Menschen bezogen; den Menschen in den Mittelpunkt stellend; kein Form
comperendinus (Adjektiv): comperendinus, comperendina, comperendinum; comperendini, comperendinae, comperendini; den Tag betreffend; auf den eine Gerichtsverhandlung vertagt wurde; den Wiederaufnahmetag einer Gerichtsverhandlung betreffend; kein Form; conperendinus
ordiri (Verb): ordiri, ordior, orsus sum, -; anfangen; beginnen; den Anfang machen; weben; den Ursprung nehmen; kein Form; coepere, occipere, instituere, inire, incohare
incohare (Verb): incohare, incoho, incohavi, incohatus; anfangen; beginnen; einleiten; den Anfang machen; den Grundstein legen; kein Form; oriri, instituere, inire, incipere, coeptare
principiare (Verb): principiare, principio, principiavi, principiatus; anfangen; beginnen; den Anfang machen; gründen; den Grund legen; kein Form
temporarius (Adjektiv): temporarius, temporaria, temporarium; temporarii, temporariae, temporarii; zeitweilig; vorübergehend; befristet; den Umständen angepasst; für den Augenblick; kein Form
inchoare (Verb): inchoare, inchoo, inchoavi, inchoatus; anfangen; beginnen; den Anfang machen; unternehmen; den Grund legen; kein Form
hodie (Adverb): heute; am heutigen Tag; heutzutage; kein Form; nunc
circumpadanus (Adjektiv): circumpadanus, circumpadana, circumpadanum; circumpadani, circumpadanae, circumpadani; rings um den Po gelegen; um den Po herum; zirkumpadanisch; Cispadanisch; kein Form
plumipes (Adjektiv): plumipes, plumipes, plumipes; plumipedis, plumipedis, plumipedis; an den Füßen gefiedert; mit Federn an den Füßen; kein Form
lucrifuga (Substantiv): lucrifugae, m.; Gewinnflüchtling; einer; der den Gewinn flieht; einer; der den Vorteil vermeidet; kein Form
trajectitius (Adjektiv): trajectitius, trajectitia, trajectitium; trajectitii, trajectitiae, trajectitii; zum Übersetzen geeignet; für den Transport dienend; für den Warentransport geliehen (Geld); kein Form; trajecticius
aretium (Substantiv): Aretii, n.; Arezzo (Stadt in Etrurien; heute Toskana); kein Form
hodiernusum (Adjektiv): hodiernus, hodierna, hodiernum; hodierni, hodiernae, hodierni; heutig; von heute; gegenwärtig; kein Form
autissiodorum (Substantiv): Autissiodori, n.; Auxerre (eine Stadt in Gallien; heute Frankreich); kein Form
interordinium (Substantiv): interordinii, n.; Zwischenraum zwischen den Reihen; Zwischenraum zwischen den Gliedern; kein Form
beneventum (Substantiv): Beneventi, n.; Benevent (eine antike Stadt in Süditalien; heute Benevento); kein Form
nicaea (Substantiv): Nicaeae, f.; Nicäa (antike Stadt in Bithynien; heute İznik in der Türkei); kein Form
byzantium (Substantiv): Byzantii, n.; Byzanz (antike Stadt am Bosporus; später Konstantinopel; heute Istanbul); kein Form
fluctivagus (Adjektiv): fluctivagus, fluctivaga, fluctivagum; fluctivagi, fluctivagae, fluctivagi; von Wellen getragen; auf den Wellen wandernd; auf den Wogen schwimmend; kein Form
ablaqueare (Verb): ablaqueare, ablaqueo, ablaqueavi, ablaqueatus; die Erde von den Wurzeln entfernen; die Wurzeln freilegen; den Boden um (Bäume) lockern; jäten; kein Form; ablacuare
hodiernus (Adjektiv): hodiernus, hodierna, hodiernum; hodierni, hodiernae, hodierni; heutig; von heute; zum heutigen Tag gehörig; kein Form
intermundia (Substantiv): intermundii, n.; Intermundien; Zwischenräume zwischen den Welten; Leere zwischen den Welten; kein Form
vicatim (Adverb): von Straße zu Straße; straßenweise; dorfweise; in den Gassen; in den Dörfern; kein Form
chiragricus (Adjektiv): chiragricus, chiragrica, chiragricum; chiragrici, chiragricae, chiragrici || chiragrici, m.; an Gicht in den Händen leidend; die Gicht in den Händen betreffend; Person; die an Gicht in den Händen leidet; kein Form; cheragricus
cheragricus (Adjektiv): cheragricus, cheragrica, cheragricum; cheragrici, cheragricae, cheragrici || cheragrici, m.; an Gicht in den Händen leidend; die Gicht in den Händen betreffend; Person; die an Gicht in den Händen leidet; kein Form; chiragricus
trajecticius (Adjektiv): trajecticius, trajecticia, trajecticium; trajecticii, trajecticiae, trajecticii; für die Überfahrt bestimmt; für den Transport bestimmt; für den Warentransport geliehen (Geld); kein Form; trajectitius
cephalicus (Adjektiv): cephalicus, cephalica, cephalicum; cephalici, cephalicae, cephalici || cephalici, m.; Kopf-; den Kopf betreffend; für den Kopf; (musikalische Note im Gregorianischen Gesang); kein Form
laureacum (Substantiv): Laureaci, n.; Lauriacum (antike römische Stadt; heute Lorch in Österreich); kein Form
bellunum (Substantiv): Belluni, n.; Bellunum (heute Belluno; eine Stadt in Norditalien); kein Form
lilybaeum (Substantiv): Lilybaei, n.; Lilybaeum (antike Stadt in Sizilien; heute Marsala); kein Form
durobrivae (): Durobrivarum, f.; Durobrivae (römische Stadt in Britannien; heute Rochester); kein Form
olearos (Substantiv): Olearos, f.; Olearos (eine Insel der Kykladen; heute Antiparos); kein Form
adrumetum (Substantiv): Adrumeti, n.; Hadrumetum (Stadt in Nordafrika; heute Sousse); kein Form; hadrumetum
hadrumetus (Substantiv): Hadrumeti, f.; Hadrumetum (Stadt in Nordafrika; heute Sousse); kein Form; adrumetus
hippo (Substantiv): Hipponis, m.; Hippo (antike Stadt in Nordafrika; heute Annaba in Algerien); kein Form
vindonissa (Substantiv): vindonissae, f.; Vindonissa (römisches Legionslager in der heutigen Schweiz; heute Windisch); kein Form
ariminium (Substantiv): Ariminii, n.; Ariminum (Stadt in Italien; heute Rimini); kein Form
sirmio (Substantiv): Sirmionis, f.; Sirmio (Stadt am Gardasee; heute Sirmione); kein Form
novomagus (Substantiv): Novomagi, m.; Novomagus (Stadt der Treverer; heute Nijmegen); kein Form; nivomagus, noviomagus, trajectum
phasiacus (Adjektiv): phasiacus, phasiaca, phasiacum; phasiaci, phasiacae, phasiaci; phasiatisch; zum Fluss Phasis (heute Rioni in Georgien) gehörig; kolchisch; kein Form
bugella (Substantiv): bugellae, f. || Bugellae, f.; kleiner Bissen; Happen; Leckerbissen; Bugella (heute Biella; Stadt in Italien); kein Form
noviomagus (Substantiv): Noviomagi, m.; Noviomagus (antike Stadt; heute Nijmegen); kein Form; nivomagus, novomagus, trajectum
austrifer (Adjektiv): austrifer, austrifera, austriferum; austriferi, austriferae, austriferi; den Südwind bringend; den Südwind tragend; kein Form
sabbatizare (Verb): sabbatizare, sabbatizo, sabbatizavi, sabbatizatus; den Sabbat halten; den Sabbat feiern; am Sabbat ruhen; kein Form
saliaris (Adjektiv): saliaris, saliaris, saliare; saliaris, saliaris, saliaris; zu den Saliern gehörig; Salisch; prunkvoll; prächtig; wie ein Fest des Mars (von den Saliern/Priestern des Mars veranstaltet); kein Form; amplificus, basilicus, dapsilis, luculentus

Alternative Quellen

Andere Latein-Wörterbücher oder Suchmaschinen haben eventuell weitere Übersetzungen:

Übersetzungen zu „heute in den niederlanden“

Lateinische Textstellen zu „heute in den niederlanden“

Alternative Quellen