Übersetzungen zu „für den augenblick“

temporarius (Adjektiv): temporarius, temporaria, temporarium; temporarii, temporariae, temporarii; zeitweilig; vorübergehend; befristet; den Umständen angepasst; für den Augenblick; kein Form
momentaliter (Adverb): augenblicklich; momentan; für einen Augenblick; im Augenblick; kein Form; praesentarie
trajecticius (Adjektiv): trajecticius, trajecticia, trajecticium; trajecticii, trajecticiae, trajecticii; für die Überfahrt bestimmt; für den Transport bestimmt; für den Warentransport geliehen (Geld); kein Form; trajectitius
trajectitius (Adjektiv): trajectitius, trajectitia, trajectitium; trajectitii, trajectitiae, trajectitii; zum Übersetzen geeignet; für den Transport dienend; für den Warentransport geliehen (Geld); kein Form; trajecticius
parumper (Adverb): für kurze Zeit; ein wenig; kurzzeitig; einen Augenblick lang; kein Form
impraesentiarum (Adverb): vorläufig; einstweilen; im Augenblick; unter den gegenwärtigen Umständen; kein Form
cephalicus (Adjektiv): cephalicus, cephalica, cephalicum; cephalici, cephalicae, cephalici || cephalici, m.; Kopf-; den Kopf betreffend; für den Kopf; (musikalische Note im Gregorianischen Gesang); kein Form
arteriace (Adjektiv): arteriaceus, arteriacea, arteriaceum; arteriacei, arteriaceae, arteriacei || arteriaceae, f.; arteriell; die Arterien betreffend; ähnlich den Arterien; Medikament für die Atemwege; Medikament für die Luftröhre; Medikament für die Bronchien; kein Form
praemoliri (Verb): praemoliri, praemolior, praemolitus sum, -; vorbereiten; vorher mildern; den Weg bahnen für; kein Form
crepidulum (Substantiv): crepiduli, n.; kleiner Schuh; Pantoffel; Rassel (für den Kopf); kein Form; crepiculum, crepitulum
ceromaticus (Adjektiv): ceromaticus, ceromatica, ceromaticum; ceromatici, ceromaticae, ceromatici; mit Wachssalbe bestrichen; für den Ringkampf verwendet; kein Form
corrugus (Substantiv): corrugi, m.; Rinne; Kanal; Wasserleitung (besonders für den Bergbau); kein Form; conrugus
biselliarius (Substantiv): biselliarii, m.; Inhaber eines Biselliums (Ehrensitz für Verdienste in den Provinzen); kein Form
parasceue (Substantiv): parasceues, f.; Rüsttag; Vorbereitungstag (besonders für den Sabbat oder ein Fest); Karfreitag; kein Form; parasceves, apparatio
vallaris (Adjektiv): vallaris, vallaris, vallare; vallaris, vallaris, vallaris || vallaris, f.; den Wall betreffend; Wall-; zum Wall gehörig; Mauerkrone (als Auszeichnung für den ersten Soldaten; der eine feindliche Mauer erstürmt hat); kein Form
surena (Substantiv): Surenae, m.; Surena (parthischer Titel; besonders für den Oberbefehlshaber); kein Form
chyrogrillius (Substantiv): chyrogrillii, m.; Klippschliefer (historische Bezeichnung; oft für den Syrischen Klippschliefer); kein Form; chyrogryllius
anthropocentricus (Adjektiv): anthropocentricus, anthropocentrica, anthropocentricum; anthropocentrici, anthropocentricae, anthropocentrici; anthropozentrisch; auf den Menschen bezogen; den Menschen in den Mittelpunkt stellend; kein Form
angarium (Substantiv): angarii, n.; Zwangsdienst; Frondienst; Requisition; besonders für den kaiserlichen Postdienst; kein Form
nunc (Adverb): jetzt; nun; gegenwärtig; heutzutage; im Augenblick; kein Form; hodie, iam
jamjamque (Adverb): eben jetzt; in diesem Augenblick; sofort; unverzüglich; kein Form
alumnaticum (Substantiv): alumnatici, n.; Unterhaltsgeld; Kostgeld; jährliche Abgabe für den Unterhalt eines Seminars; kein Form
supremum (Substantiv): supremi, n.; letzter Augenblick; letzte Handlung; höchster Punkt; kein Form
vectorius (Adjektiv): vectorius, vectoria, vectorium; vectorii, vectoriae, vectorii; zum Transport dienend; Transport-; für den Transport bestimmt; befördernd; kein Form
ossuarius (Adjektiv): ossuarius, ossuaria, ossuarium; ossuarii, ossuariae, ossuarii; zu den Knochen gehörig; für Knochen bestimmt; Beinhaus-; kein Form
exportaticius (Adjektiv): exportaticius, exportaticia, exportaticium; exportaticii, exportaticiae, exportaticii; zum Export gehörig; für den Export bestimmt; kein Form
inbellis (Adjektiv): inbellis, inbellis, inbelle; inbellis, inbellis, inbellis; unkriegerisch; friedlich; unfähig zum Krieg; nicht für den Krieg geeignet; wehrlos; kein Form; imbellis, pacifier
biselliatus (Substantiv): biselliati, m.; Recht auf einem Bisellium (Ehrensitz) zu sitzen; Ehre; die für Verdienste in den Provinzen verliehen wurde; kein Form
depraesentiarum (Adverb): gegenwärtig; im Augenblick; zur Zeit; einstweilen; kein Form
noxalis (Adjektiv): noxalis, noxalis, noxale; noxalis, noxalis, noxalis; eine Beschädigung betreffend; schadenspflichtig; haftbar für Schäden; die von Sklaven oder Tieren verursacht wurden; kein Form
calvi (Verb): calvi, -, -, - || calvus, calva, calvum; calvi, calvae, calvi; täuschen; betrügen; hintergehen; (Dativ Singular) dem Kahlen; für den Kahlen; kein Form; calvere, calvire, implanare, inplanare
momen (Substantiv): mominis, n.; Bewegung; Augenblick; Moment; Einfluss; Anstoß; kein Form; motio, motus, agitatio, commotio, momentum
punctum (Substantiv): puncti, n.; Punkt; Stich; Stelle; Augenblick; Detail; Einzelheit; kein Form; apex
comperendinus (Adjektiv): comperendinus, comperendina, comperendinum; comperendini, comperendinae, comperendini; den Tag betreffend; auf den eine Gerichtsverhandlung vertagt wurde; den Wiederaufnahmetag einer Gerichtsverhandlung betreffend; kein Form; conperendinus
momentum (Substantiv): momenti, n.; Augenblick; Moment; Zeitpunkt; Bedeutung; Wichtigkeit; Einfluss; Gewicht; Beweggrund; kein Form; motio, agitatio, authoritas, commotio, libramentum
discrimen (Substantiv): discriminis, n.; Unterschied; Unterscheidung; Entscheidung; Gefahr; Risiko; Scheidung; Trennung; kritischer Augenblick; kein Form; periclum, periculum
ordiri (Verb): ordiri, ordior, orsus sum, -; anfangen; beginnen; den Anfang machen; weben; den Ursprung nehmen; kein Form; coepere, occipere, instituere, inire, incohare
principiare (Verb): principiare, principio, principiavi, principiatus; anfangen; beginnen; den Anfang machen; gründen; den Grund legen; kein Form
incohare (Verb): incohare, incoho, incohavi, incohatus; anfangen; beginnen; einleiten; den Anfang machen; den Grundstein legen; kein Form; oriri, instituere, inire, incipere, coeptare
inchoare (Verb): inchoare, inchoo, inchoavi, inchoatus; anfangen; beginnen; den Anfang machen; unternehmen; den Grund legen; kein Form
circumpadanus (Adjektiv): circumpadanus, circumpadana, circumpadanum; circumpadani, circumpadanae, circumpadani; rings um den Po gelegen; um den Po herum; zirkumpadanisch; Cispadanisch; kein Form
sursisa (Substantiv): sursisae, f.; Strafe für Nichterscheinen; Buße für Versäumnis; kein Form
plumipes (Adjektiv): plumipes, plumipes, plumipes; plumipedis, plumipedis, plumipedis; an den Füßen gefiedert; mit Federn an den Füßen; kein Form
propugnare (Verb): propugnare, propugno, propugnavi, propugnatus; verteidigen; schützen; sich einsetzen für; eintreten für; kein Form
praestare (Verb): praestare, praesto, praestiti, praestitus; voranstehen; übertreffen; sich auszeichnen; leisten; erweisen; beweisen; an den Tag legen; erfüllen; gewähren; geben; leisten; gewährleisten; sich verbürgen für; kein Form; praebere, dare, superare, reddere, proficere
obnonatus (Adjektiv): obnonatus, obnonata, obnonatum; obnonati, obnonatae, obnonati; gekauft für; beschafft für; kein Form
lucrifuga (Substantiv): lucrifugae, m.; Gewinnflüchtling; einer; der den Gewinn flieht; einer; der den Vorteil vermeidet; kein Form
abligurire (Verb): abligurire, abligurio, abligurivi, abliguritus; ablecken; weglecken; für Leckerbissen vergeuden; für Luxus ausgeben; kein Form; abligurrire
soterium (Substantiv): soterii, n.; Dankopfer für Genesung; Weihgeschenk für Errettung; kein Form
vispillo (Substantiv): vispillonis, m.; Totengräber (für Arme); Leichenbestatter (für Arme); kein Form; vespillo, vispellio, vispilio

Übersetzungen zu „für den augenblick“

Lateinische Textstellen zu „für den augenblick“

Alternative Quellen