Übersetzungen zu „unter den gegenwärtigen umständen“

impraesentiarum (Adverb): vorläufig; einstweilen; im Augenblick; unter den gegenwärtigen Umständen; kein Form
temporarius (Adjektiv): temporarius, temporaria, temporarium; temporarii, temporariae, temporarii; zeitweilig; vorübergehend; befristet; den Umständen angepasst; für den Augenblick; kein Form
alias (Adverb): ein andermal; sonst; anderswo; zu anderer Zeit; unter anderen Umständen; kein Form; alteras
condicionabilis (Adjektiv): condicionabilis, condicionabilis, condicionabile; condicionabilis, condicionabilis, condicionabilis; bedingt; von Bedingungen abhängig; unter Umständen; kein Form; condicionalis, conditionabilis, conditionalis, conditionatus
cheragricus (Adjektiv): cheragricus, cheragrica, cheragricum; cheragrici, cheragricae, cheragrici || cheragrici, m.; an Gicht in den Händen leidend; die Gicht in den Händen betreffend; Person; die an Gicht in den Händen leidet; kein Form; chiragricus
chiragricus (Adjektiv): chiragricus, chiragrica, chiragricum; chiragrici, chiragricae, chiragrici || chiragrici, m.; an Gicht in den Händen leidend; die Gicht in den Händen betreffend; Person; die an Gicht in den Händen leidet; kein Form; cheragricus
cheragra (Substantiv): cheragrae, f.; Handgicht; Arthritis in den Händen; Schmerzen in den Händen; kein Form
affectualis (Adjektiv): affectualis, affectualis, affectuale; affectualis, affectualis, affectualis; affektisch; gefühlsmäßig; emotional; von vorübergehenden Umständen abhängig; kein Form; adfectualis
praesente (Substantiv): praesentis, n.; gegenwärtiger Umstand; gegenwärtiger Zustand; gegenwärtige Zeit; kein Form
degradare (Verb): degradare, degrado, degradavi, degradatus; degradieren; herabsetzen; den Rang aberkennen; entwürdigen; schänden; kein Form
cheregra (Substantiv): cheregrae, f.; Gicht in den Händen; Handgicht; kein Form
manufollium (Substantiv): manufollii, n.; Handball; eine Art Ballspiel; das mit den Händen gespielt wird; kein Form
archigeron (Substantiv): archigerontis, m.; Leiter der Ältesten (Titel unter den Kaisern); Oberhaupt der Gerusia; kein Form
subalaris (Substantiv): subalaris, subalaris, subalare; subalaris, subalaris, subalaris || subalaris, m.; unter dem Flügel; Achsel-; unter der Achsel; Muskel unter dem Arm; Achselmuskel; kein Form
infer (Adjektiv): inferus, infera, inferum; inferi, inferae, inferi; unter; Unter-; tiefer gelegen; niedriger; geringer; kein Form; inferus
conditionate (Adverb): bedingt; unter Bedingungen; unter Vorbehalt; kein Form; condicionaliter, conditionaliter, conditione
subjacere (Verb): subjacere, subjaceo, subjacui, -; unter etwas liegen; sich unter etwas befinden; unterworfen sein; unterliegen; nahe liegen; kein Form
subditus (Adjektiv): subditus, subdita, subditum; subditi, subditae, subditi || subditi, m.; unterworfen; untertänig; untergeordnet; abhängig; gelegen unter; befindlich unter; Untertan; Untergebener; kein Form
apud (Präposition): mit Akkusativ; bei; nahe bei; in der Nähe von; bei; unter; gemäß; nach; in den Werken von; in der Meinung von; kein Form; aput, prope, ad, in, iuxta
commeminisse (Verb): commeminisse, commemini, -, -; sich erinnern; im Gedächtnis behalten; sich vergegenwärtigen; kein Form; claricitare, conmeminisse, mementote, memorare, reminisci
auspicato (Adverb): nach Einnahme der Auspizien; unter günstigen Vorzeichen; mit günstigen Vorbedeutungen; glücklich; unter glücklichen Auspizien; kein Form
anthropocentricus (Adjektiv): anthropocentricus, anthropocentrica, anthropocentricum; anthropocentrici, anthropocentricae, anthropocentrici; anthropozentrisch; auf den Menschen bezogen; den Menschen in den Mittelpunkt stellend; kein Form
recordari (Verb): recordari, recordor, recordatus sum, -; sich erinnern; sich entsinnen; sich vergegenwärtigen; bedenken; überdenken; kein Form; meminisse, reminisci, reputare
inferi (Verb): inferus, infera, inferum; inferi, inferae, inferi || inferorum, m.; niedrig; unter; Unter-; tieferliegend; die Unterwelt; die Toten; die Bewohner der Unterwelt; kein Form; interferi
nunc (Adverb): jetzt; nun; gegenwärtig; heutzutage; im Augenblick; kein Form; hodie, iam
praesentialis (Adjektiv): praesentialis, praesentialis, praesentiale; praesentialis, praesentialis, praesentialis; gegenwärtig; anwesend; unmittelbar; tatsächlich; kein Form; praesentarius
praesentarius (Adjektiv): praesentarius, praesentaria, praesentarium; praesentarii, praesentariae, praesentarii; gegenwärtig; unmittelbar; sofortig; bereit; anwesend; kein Form; praesentialis
repraesentare (Verb): repraesentare, repraesento, repraesentavi, repraesentatus; darstellen; repräsentieren; vergegenwärtigen; vor Augen führen; aufführen; zeigen; veranschaulichen; kein Form; describere, fingere, pingere
succinericius (Adjektiv): succinericius, succinericia, succinericium; succinericii, succinericiae, succinericii; unter der Asche gebacken; unter der Asche zubereitet; kein Form; subcinericius
praesentaneus (Adjektiv): praesentaneus, praesentanea, praesentaneum; praesentanei, praesentaneae, praesentanei; unmittelbar; sofortig; unverzüglich; schnellwirkend; gegenwärtig; kein Form
perplicatus (Adjektiv): perplicatus, perplicata, perplicatum; perplicati, perplicatae, perplicati; verwickelt; kompliziert; verschlungen; umständlich; ausführlich; kein Form; contortiplicatus, implicitus, perplexus
anfractuosus (Adjektiv): anfractuosus, anfractuosa, anfractuosum; anfractuosi, anfractuosae, anfractuosi; gewunden; kurvenreich; verschlungen; umständlich; weitschweifig; kein Form
currens (Adjektiv): currens, currens, currens; currentis, currentis, currentis; laufend; eilig; fließend; gegenwärtig; aktiv; fleißig; kein Form
ambagiosus (Adjektiv): ambagiosus, ambagiosa, ambagiosum; ambagiosi, ambagiosae, ambagiosi; umständlich; weitschweifig; indirekt; verschlungen; zweideutig; rätselhaft; kein Form
accidentia (Substantiv): accidentiae, f.; zufällige Ereignisse; Umstände; Akzidenzien; nebensächliche Eigenschaften; kein Form
prolixitas (Substantiv): prolixitatis, f.; Länge; Ausdehnung; Weitschweifigkeit; Umständlichkeit; Geschwätzigkeit; Bereitwilligkeit; Gefälligkeit; kein Form
tempus (Substantiv): temporis, n.; Zeit; Zeitpunkt; Zeitraum; Zeitspanne; Weile; Gelegenheit; Umstände; kein Form; aetas, diuturnitas, hora, spatium, tempestas
modernus (Adjektiv): modernus, moderna, modernum; moderni, modernae, moderni; modern; neuzeitlich; gegenwärtig; heutig; kein Form; modernus, novellus, novus, recens
depraesentiarum (Adverb): gegenwärtig; im Augenblick; zur Zeit; einstweilen; kein Form
hodiernusum (Adjektiv): hodiernus, hodierna, hodiernum; hodierni, hodiernae, hodierni; heutig; von heute; gegenwärtig; kein Form
subsignanus (Adjektiv): subsignanus, subsignana, subsignanum; subsignani, subsignanae, subsignani || subsignani, m.; unter der Standarte dienend; zur Reserve gehörig; Reservist; Legionär unter der Standarte; kein Form
comperendinus (Adjektiv): comperendinus, comperendina, comperendinum; comperendini, comperendinae, comperendini; den Tag betreffend; auf den eine Gerichtsverhandlung vertagt wurde; den Wiederaufnahmetag einer Gerichtsverhandlung betreffend; kein Form; conperendinus
praesens (Adjektiv): praesens, praesens, praesens; praesentis, praesentis, praesentis; anwesend; gegenwärtig; unmittelbar; persönlich; augenblicklich; bereit; günstig; wirksam; kein Form
prosperitas (Substantiv): prosperitatis, f.; Wohlstand; Erfolg; Gedeihen; Glück; günstige Lage; günstige Umstände; kein Form
obversari (Verb): obversari, obversor, obversatus sum, -; sich zeigen; erscheinen; gegenwärtig sein; vorschweben; umherschweben; kein Form
ordiri (Verb): ordiri, ordior, orsus sum, -; anfangen; beginnen; den Anfang machen; weben; den Ursprung nehmen; kein Form; coepere, occipere, instituere, inire, incohare
incohare (Verb): incohare, incoho, incohavi, incohatus; anfangen; beginnen; einleiten; den Anfang machen; den Grundstein legen; kein Form; oriri, instituere, inire, incipere, coeptare
principiare (Verb): principiare, principio, principiavi, principiatus; anfangen; beginnen; den Anfang machen; gründen; den Grund legen; kein Form
inchoare (Verb): inchoare, inchoo, inchoavi, inchoatus; anfangen; beginnen; den Anfang machen; unternehmen; den Grund legen; kein Form
praesenter (Adverb): unverzüglich; persönlich; von Angesicht zu Angesicht; gegenwärtig; kein Form; praesentialiter

Übersetzungen zu „unter den gegenwärtigen umständen“

Lateinische Textstellen zu „unter den gegenwärtigen umständen“

Alternative Quellen