Übersetzungen zu „umständlichkeit“

prolixitas (Substantiv): prolixitatis, f.; Länge; Ausdehnung; Weitschweifigkeit; Umständlichkeit; Geschwätzigkeit; Bereitwilligkeit; Gefälligkeit; kein Form
communicabilitas (Substantiv): communicabilitatis, f.; Kommunizierbarkeit; Mitteilbarkeit; Verständlichkeit; kein Form; conmunicabilitas
comprehensibilitas (Substantiv): comprehensibilitatis, f.; Verständlichkeit; Fasslichkeit; Begreiflichkeit; kein Form
acatalepsia (Substantiv): acatalepsiae, f.; Unverständlichkeit; Unbegreiflichkeit; Ungewissheit; Skepsis; kein Form
cognoscibilitas (Substantiv): cognoscibilitatis, f.; Erkennbarkeit; Fassbarkeit; Verständlichkeit; kein Form
perplicatus (Adjektiv): perplicatus, perplicata, perplicatum; perplicati, perplicatae, perplicati; verwickelt; kompliziert; verschlungen; umständlich; ausführlich; kein Form; contortiplicatus, implicitus, perplexus
alias (Adverb): ein andermal; sonst; anderswo; zu anderer Zeit; unter anderen Umständen; kein Form; alteras
anfractuosus (Adjektiv): anfractuosus, anfractuosa, anfractuosum; anfractuosi, anfractuosae, anfractuosi; gewunden; kurvenreich; verschlungen; umständlich; weitschweifig; kein Form
turpitudo (Substantiv): turpitudinis, f.; Hässlichkeit; Schändlichkeit; Schande; Niedrigkeit; Ehrlosigkeit; Gemeinheit; kein Form; dedecus, deformitas, flagitium, opprobrium, probrum
condicionabilis (Adjektiv): condicionabilis, condicionabilis, condicionabile; condicionabilis, condicionabilis, condicionabilis; bedingt; von Bedingungen abhängig; unter Umständen; kein Form; condicionalis, conditionabilis, conditionalis, conditionatus
foeditas (Substantiv): foeditatis, f.; Hässlichkeit; Schändlichkeit; Abscheulichkeit; Widerwärtigkeit; Entstellung; Schmach; kein Form
ambagiosus (Adjektiv): ambagiosus, ambagiosa, ambagiosum; ambagiosi, ambagiosae, ambagiosi; umständlich; weitschweifig; indirekt; verschlungen; zweideutig; rätselhaft; kein Form
deformitas (Substantiv): deformitatis, f.; Hässlichkeit; Missgestalt; Verunstaltung; Schändlichkeit; Unanständigkeit; kein Form; deformatio, dehonestamentum, labecula, macula, menda
accidentia (Substantiv): accidentiae, f.; zufällige Ereignisse; Umstände; Akzidenzien; nebensächliche Eigenschaften; kein Form
tempus (Substantiv): temporis, n.; Zeit; Zeitpunkt; Zeitraum; Zeitspanne; Weile; Gelegenheit; Umstände; kein Form; aetas, diuturnitas, hora, spatium, tempestas
prosperitas (Substantiv): prosperitatis, f.; Wohlstand; Erfolg; Gedeihen; Glück; günstige Lage; günstige Umstände; kein Form
temporarius (Adjektiv): temporarius, temporaria, temporarium; temporarii, temporariae, temporarii; zeitweilig; vorübergehend; befristet; den Umständen angepasst; für den Augenblick; kein Form
affectualis (Adjektiv): affectualis, affectualis, affectuale; affectualis, affectualis, affectualis; affektisch; gefühlsmäßig; emotional; von vorübergehenden Umständen abhängig; kein Form; adfectualis
flagitium (Substantiv): flagitii, n.; Schandtat; Schande; Verbrechen; Laster; Untat; Frevel; Schimpf; Schändlichkeit; Ruchlosigkeit; kein Form; dedecus, turpitudo, stuprum, propudium, probrum
impraesentiarum (Adverb): vorläufig; einstweilen; im Augenblick; unter den gegenwärtigen Umständen; kein Form
turpe (Substantiv): turpis, n.; Schande; Schändlichkeit; Schmach; Ehrlosigkeit; das Schändliche; schändlich; schimpflich; unehrenhaft; kein Form; deforme, flagitiosus, infamia, turpis
secundum (Präposition): mit Akkusativ || secundi, n.; gemäß; zufolge; nach; entlang; längs; entsprechend; gemäß; nächst; das Zweite; zweiter Platz; Glück; Erfolg; günstige Umstände; kein Form; secunda
opscenum (Substantiv): opsceni, n.; Obszönität; Schändlichkeit; Schimpf; unanständige Handlung; Schamteile (Plural); äußere Geschlechts-/Ausscheidungsorgane; kein Form; obscaenum, obscenum, opscaenum

Alternative Quellen

Andere Latein-Wörterbücher oder Suchmaschinen haben eventuell weitere Übersetzungen: