Übersetzungen zu „gelegenheit“

occasiuncula (Substantiv): occasiunculae, f.; günstige Gelegenheit; kleine Gelegenheit; belanglose Chance; kein Form; ampla, occasio
commodum (Substantiv): commodi, n.; Vorteil; Nutzen; Annehmlichkeit; Bequemlichkeit; Gewinn; Gelegenheit; günstige Gelegenheit; passend; bequem; richtig; zweckmäßig; kein Form; utilitas, emolumentum, commodus, beneficium, usus
opportunitas (Substantiv): opportunitatis, f.; Gelegenheit; günstige Gelegenheit; Vorteil; Bequemlichkeit; Passendheit; Chance; Anlass; günstiger Umstand; günstige Lage; kein Form; ansa, fenestra, occasio
fenestra (Substantiv): fenestrae, f.; Fenster; Öffnung; Gelegenheit; Möglichkeit; kein Form; ansa, occasio, opportunitas, ventilagium
ampla (Substantiv): amplae, f.; Gelegenheit; Anlass; Möglichkeit; Spielraum; weiter Raum; kein Form; occasio, occasiuncula
ansa (Substantiv): ansae, f.; Henkel; Griff; Handhabe; Gelegenheit; Anlass; Vorwand; kein Form; ansa, fenestra, occasio, opportunitas, manubrium
oportunitas (Substantiv): oportunitatis, f.; Gelegenheit; Günstigkeit; Vorteil; Bequemlichkeit; Zweckmäßigkeit; günstige Zeit; kein Form; commodum
occasio (Substantiv): occasionis, f.; Gelegenheit; Anlass; Möglichkeit; günstiger Zeitpunkt; passende Zeit; Vorwand; kein Form; ansa, ampla, fenestra, occasiuncula, opportunitas
spacium (Substantiv): spacii, n.; Raum; Zwischenraum; Zeitraum; Frist; Gelegenheit; Rennbahn; Runde; kein Form; spatium, circumlatio, circus, diastema, diludium
tempus (Substantiv): temporis, n.; Zeit; Zeitpunkt; Zeitraum; Zeitspanne; Weile; Gelegenheit; Umstände; kein Form; aetas, diuturnitas, hora, spatium, tempestas
copia (Substantiv): copiae, f.; Menge; Vorrat; Fülle; Truppen (Pl.); Streitkräfte (Pl.); Gelegenheit; Möglichkeit; Fähigkeit; kein Form; turba, status, quantitas, populus, multitudo
recessus (Substantiv): recessus, m.; Rückzug; Zurückgehen; Abzug; Abgeschiedenheit; Schlupfwinkel; Bucht; Zugang; Gelegenheit; kein Form
facultas (Substantiv): facultatis, f.; Fähigkeit; Möglichkeit; Gelegenheit; Erlaubnis; Mittel; Vermögen; Geschicklichkeit; Können; kein Form; copia, permissus, permissio, licentia, libertas
usus (Substantiv): usus, m.; Gebrauch; Nutzung; Anwendung; Übung; Erfahrung; Nutzen; Vorteil; Brauch; Gewohnheit; Bedürfnis; Gelegenheit; kein Form; commodum, utilitas, usurpatio, usura, peritia
aditus (Substantiv): aditus, m.; Zugang; Zutritt; Annäherung; Eingang; Gelegenheit; Angriff; Audienz; kein Form; aditio, adpropinquatio, admissio, accessa, additio
spatium (Substantiv): spatii, n.; Raum; Abstand; Entfernung; Zeitraum; Frist; Dauer; Zwischenraum; Länge; Gelegenheit; Spielraum; kein Form; spacium, tempestas, periodus, intervallum, hora
commoditas (Substantiv): commoditatis, f.; Bequemlichkeit; Annehmlichkeit; Vorteil; Nutzen; Gelegenheit; Eignung; Angemessenheit; Zuvorkommenheit; gehörige Beschaffenheit; kein Form
concessus (Adjektiv): concessus, m. || concessus, concessa, concessum; concessi, concessae, concessi; Zugeständnis; Erlaubnis; Bewilligung; Einräumung; Vergünstigung; Gelegenheit; erlaubt; zugelassen; bewilligt; eingeräumt; kein Form
materies (Substantiv): materiei, f.; Stoff; Material; Substanz; Bauholz; Holz; Thema; Gegenstand; Ursache; Anlass; Gelegenheit; kein Form; argumenti, argumentum
materia (Substantiv): materiae, f.; Materie; Material; Stoff; Bauholz; Nutzholz; Gelegenheit; Anlass; Ursache; Grund; kein Form; hyle
optio (Substantiv): optionis, f.; Wahl; freie Wahl; Möglichkeit; Gelegenheit; Option; Gehilfe; Adjutant (eines Zenturios); kein Form; administer, administra, adstator, amminister, amministra
locum (Substantiv): loci / locorum, n.; Ort; Stelle; Platz; Gegend; Raum; Gelegenheit; Anlass; Thema; Gegenstand; Rang; Lage; Zustand; kein Form; locus, vestigium
tempori (Adverb): temporis, n.; der Zeit; zur Zeit; für die Zeit; rechtzeitig; zur Gelegenheit; kein Form; temperi

Alternative Quellen

Andere Latein-Wörterbücher oder Suchmaschinen haben eventuell weitere Übersetzungen: