Übersetzungen zu „vorwand“

obtentus (Substantiv): obtentus, m.; Verhüllung; Vorwand; Schein; Ausdehnung; kein Form; obtentus
allegatio (Substantiv): allegationis, f.; Behauptung; Vorwand; Einrede; Anführung; Berufung; kein Form; adlegatio, adsultus, criminatio, custodela, reatus
mantum (Substantiv): manti, n.; Mantel; Decke; Hülle; Vorwand; Deckmantel; kein Form
excusamentum (Substantiv): excusamenti, n.; Entschuldigung; Ausrede; Vorwand; Rechtfertigung; kein Form
allegatum (Substantiv): allegati, n.; Behauptung; Aussage; Vorwand; Entschuldigung; Rechtfertigung; kein Form
operimentum (Substantiv): operimenti, n.; Decke; Hülle; Deckel; Verhüllung; Verdeckung; Vorwand; kein Form; constratum, theristrum, tegmen, tegimentum, stragulum
causula (Substantiv): causulae, f.; unbedeutende Ursache; Vorwand; Ausrede; Nebensatz; Klausel; Schlussklausel; kein Form
color (Substantiv): coloris, m.; Farbe; Färbung; Anstrich; Aussehen; Schein; Vorwand; kein Form; colos, pigmentum
excusatio (Substantiv): excusationis, f.; Ausrede; Entschuldigung; Rechtfertigung; Vorwand; Ablehnung; Einwand; kein Form; recusatio
causatio (Substantiv): causationis, f.; Vorwand; Entschuldigung; Rechtfertigung; Behauptung; Ursache; Anführung von Gründen; kein Form; dicaeologia
nomen (Substantiv): nominis, n.; Name; Titel; Bezeichnung; Ruf; Ruhm; Vorwand; Rechnung; Ursache; kein Form
ansa (Substantiv): ansae, f.; Henkel; Griff; Handhabe; Gelegenheit; Anlass; Vorwand; kein Form; ansa, fenestra, occasio, opportunitas, manubrium
velamentum (Substantiv): velamenti, n.; Verhüllung; Hülle; Decke; Vorhang; Schleier; Deckmantel; Verkleidung; Vorwand; kein Form; carina, cortex, involucrum, operimentum, pallium
dicis (Substantiv): dica, f.; Form; Aussehen; Schein; Vorwand; Maske; kein Form; forma, idos
occasio (Substantiv): occasionis, f.; Gelegenheit; Anlass; Möglichkeit; günstiger Zeitpunkt; passende Zeit; Vorwand; kein Form; ansa, ampla, fenestra, occasiuncula, opportunitas
titulus (Substantiv): tituli, m.; Titel; Aufschrift; Inschrift; Schild; Ehrenbezeichnung; Vorwand; Anspruch; kein Form; aegis, ancile, diaphora, distinctio, scutum
ostensio (Substantiv): ostensionis, f.; Zurschaustellung; Darstellung; Ausstellung; Demonstration; Anzeichen; Vorwand; kein Form
captiuncula (Substantiv): captiunculae, f.; Sophismus; Spitzfindigkeit; Fangfrage; juristischer Kniff; Verfänglichkeit; Falle; Fallstrick; Vorwand; Ausflucht; kein Form
praescriptio (Substantiv): praescriptionis, f.; Vorschrift; Anordnung; Verordnung; Regel; Begrenzung; Beschränkung; Vorwand; Ausrede; Einrede; Vorherbestimmung; kein Form
caussa (Substantiv): caussae, f.; Ursache; Grund; Motiv; Anlass; Vorwand; Gegenstand; Fall (juristisch); Prozess; Sache; Zweck; Interesse; kein Form
causa (Substantiv): causae, f.; Ursache; Grund; Anlass; Beweggrund; Vorwand; Lage; Situation; Fall (juristisch); Prozess; Rechtsstreit; wegen (mit Genitiv); kein Form; fundamen, fundus, solum
praetextum (Substantiv): praetexti, n.; Vorwand; Ausrede; Deckmantel; äußere Erscheinung; Toga mit Purpursaum (von Magistraten und Kindern getragen); kein Form; simulatio
causificari (Verb): causificari, causificor, causificatus sum, -; einen Grund angeben; einen Vorwand vorbringen; Entschuldigungen suchen; eine Ursache finden; kein Form
nomine (Adverb): nominis, n. || || mit Ablativ; Name; Titel; Überschrift; Rechnung; Vorwand; Grund; Familie; Geschlecht; nämlich; mit Namen; im Namen von; im Auftrag von; kein Form
praetexta (Substantiv): praetextae, f.; Toga praetexta (Toga mit Purpursaum; von Kindern und Magistraten getragen); Vorwand; Deckmantel; äußere Erscheinung; kein Form
species (Substantiv): speciei, f.; Aussehen; Erscheinung; Anblick; Gestalt; Form; Art; Gattung; Spezies; Klasse; Sorte; Schönheit; Schein; Vorwand; kein Form; genus, phasma, visum
praetextus (Adjektiv): praetextus, praetexta, praetextum; praetexti, praetextae, praetexti || praetextus, m.; purpurverbrämt; mit Borte versehen; verziert; vorgeschützt; angeblich; Vorwand; Ausrede; äußere Erscheinung; Toga mit Purpursaum (von Magistraten und Kindern getragen); kein Form

Alternative Quellen

Andere Latein-Wörterbücher oder Suchmaschinen haben eventuell weitere Übersetzungen: