Übersetzungen zu „sorte“

apyrenum (Substantiv): apyreni, n.; Granatapfel (kernlose Sorte); kein Form; apyrinum
idos (Substantiv): idos, f.; Aussehen; Gestalt; Form; Art; Sorte; kein Form; forma, aspectus, conspectus, dicis, facies
similago (Substantiv): similaginis, f.; feines Weizenmehl; Semmelmehl; die feinste Sorte Mehl; kein Form; simula
genus (Substantiv): generis, n.; Geburt; Herkunft; Abstammung; Geschlecht; Familie; Stamm; Art; Gattung; Sorte; Kategorie; kein Form; natio, gens, species, genealogia, stirps
alicastrum (Substantiv): alicastri, n.; Alicastrum; eine frühreife Sorte des Emmer (Weizen); kein Form
centenum (Substantiv): centeni, n.; je hundert; hundertfach; eine Sorte sehr ertragreichen Weizens (mit hundert Körnern); kein Form
species (Substantiv): speciei, f.; Aussehen; Erscheinung; Anblick; Gestalt; Form; Art; Gattung; Spezies; Klasse; Sorte; Schönheit; Schein; Vorwand; kein Form; genus, phasma, visum
arceracus (Adjektiv): arceracus, arceraca, arceracum; arceraci, arceracae, arceraci; zur Arceraca-Rebe gehörig; von der Arceraca-Sorte (zur Beschreibung von Reben); kein Form
istimodi (Adverb): von solcher Art; von solcher Sorte; auf diese Weise; auf diese Art; kein Form; istiusmodi

Lateinische Textstellen zu „sorte“

Titus Livius: utrumque bellum plautio sorte evenit
Livius: claudius marcellus censor sorte superato t
Titus Livius: consuli ea provincia sorte evenit
Livius: utrumque bellum plautio sorte euenit
Livius: consuli ea prouincia sorte euenit
Titus Livius: samnium camillo sorte evenit
Caesar: cato africam sorte tubero obtinere debebat
Ammianus: se praescripta audierat sorte
Titus Livius: apuli aemilio sorte evenerunt
Vergil: exanimis et martis sorte peremptis oratis
Livius: apuli aemilio sorte euenerunt
Livius: samnium camillo sorte euenit
Livius: iuniorum quae sorte praerogatiua erat
Ammianus: pari sorte etiam procurator monetae
Titus Livius: horatio sorte evenit publicola
Justinian I.: qui si fatali sorte defuerint in
Livius: horatio sorte euenit publicola
Livius: cui campania sorte prouincia euenerat
Livius: adiutor ex tribunis sorte l
Titus Livius: manlio sorte euenit
Livius: ac seruilio capenas sorte euenit
Sueton: certamini praeposuit consulares sorte sede praetorum
Titus Livius: ac servilio capenas sorte evenit
Titus Livius: claudius marcellus censor sorte superato t
Livius: absente collega sine sorte dedicavit
Ovid: cur illi tradita sorte aequora decrescunt et
Livius: magistratu prouinciae ita sorte euenerunt ligures
Vergil: ductus neptuno sorte sacerdos sollemnis
Livius: duillio sorte euenit uiro
Titus Livius: absente collega sine sorte dedicavit
Gaius Iulius Caesar: cato africam sorte tubero obtinere debebat
Tacitus: sorte ducti e primoribus
Tacitus: sorte et urna mores
Apuleius: conditorem sic latina sorte respondit
Titus Livius: novum bellum etruria sorte obvenit
Tacitus: naso e praetoriis sorte missus est
Livius: nouum bellum etruria sorte obuenit
Cicero: si e vectoribus sorte ductus ad gubernacula
Livius: cassius sine sorte se macedoniam optaturum
Marcus Tullius Cicero: sed quasi sorte aut micando victus
Ammianus: pari sorte evagrius comes rei
Titus Livius: cassius sine sorte se macedoniam optaturum
Cicero: sed quasi sorte aut micando victus
Apuleius: reponunt tunc sorte ducti ministerium faciunt
Apuleius: sorte unica pro casibus
Marcus Tullius Cicero: cum tibi sorte obtigisset uti ius
Cicero: cum tibi sorte obtigisset uti ius
Apuleius: mala quadam mea sorte in tuam reccidit
Livius: fabii cui sorte ea prouincia euenerat
Vergil: sed mihi sorte datum

Alternative Quellen

Andere Latein-Wörterbücher oder Suchmaschinen haben eventuell weitere Übersetzungen: