Wörterbuch für Latein-Deutsch und Deutsch-Latein

Übersetzungen zu „eine sorte sehr ertragreichen weizens mit hundert körnern“

centenum (Substantiv): centeni, n.; je hundert; hundertfach; eine Sorte sehr ertragreichen Weizens (mit hundert Körnern); kein Form
ceratina (Substantiv): ceratinae, f.; Ceratina; Trugschluss mit Hörnern; Sophismus mit Hörnern; kein Form
cornupetus (Adjektiv): cornupetus, cornupeta, cornupetum; cornupeti, cornuetae, cornupeti; mit Hörnern stoßend; mit Hörnern angreifend; kein Form; cornipetus
cornipetus (Adjektiv): cornipetus, cornipeta, cornipetum; cornipedis, cornipedae, cornipedis; mit Hörnern stoßend; mit Hörnern angreifend; kein Form; cornupetus
perscienter (Adverb): sehr wissend; sehr klug; sehr weise; mit großem Vorwissen; sehr vorausschauend; kein Form
centenarius (Adjektiv): centenarius, centenaria, centenarium; centenarii, centenariae, centenarii; hundert enthaltend; aus hundert bestehend; hundertfach; kein Form
ceratinusa (Substantiv): ceratinusae, f.; Hörnertrugschluss; Sophismus mit Hörnern; kein Form
perpaucum (Substantiv): perpauci, n.; sehr wenige Dinge; sehr wenig; eine winzige Menge; kein Form
perpauxillum (Substantiv): perpauxilli, n.; sehr wenig; ein winziges Bisschen; eine sehr kleine Menge; kein Form; perhilum
granatus (Adjektiv): granatus, granata, granatum; granati, granatae, granati || granati, m.; körnig; mit Körnern versehen; reich an Samen; Granatapfel; kein Form
corniculatus (Adjektiv): corniculatus, corniculata, corniculatum; corniculati, corniculatae, corniculati; gehörnt; mit kleinen Hörnern versehen; halbmondförmig; kein Form; lunatus
alicastrum (Substantiv): alicastri, n.; Alicastrum; eine frühreife Sorte des Emmer (Weizen); kein Form
perargutus (Adjektiv): perargutus, perarguta, perargutum; perarguti, perargutae, perarguti; sehr scharfsinnig; sehr scharf; sehr klug; sehr schlau; sehr geistreich; kein Form; peringeniosus
peracutus (Adjektiv): peracutus, peracuta, peracutum; peracuti, peracutae, peracuti; sehr scharf; sehr spitz; sehr hell; sehr durchdringend; sehr schrill; kein Form; praeclarus
perstudiose (Adverb): sehr eifrig; mit großem Fleiß; sehr sorgfältig; kein Form
chrysococcus (Adjektiv): chrysococcus, chrysococca, chrysococcum; chrysococci, chrysococae, chrysococci; mit goldenen Körnern; goldkörnig; kein Form
bucerus (Adjektiv): bucerus, bucera, bucerum; buceri, bucerae, buceri; ochsenhörnig; mit Ochsenhörnern versehen; kein Form; bucerius
bicorniger (Substantiv): bicornigeri, m.; gehörnt; mit zwei Hörnern; Beiname des Bacchus; kein Form
permagnusum (Adjektiv): permagnus, permagna, permagnum; permagni, permagnae, permagni; etwas sehr Großes; eine sehr große Sache; kein Form
cornupeta (Substantiv): cornupetae, f.; Tier; das mit den Hörnern stößt; Hornvieh; kein Form
cornatus (Adjektiv): cornatus, cornata, cornatum; cornati, cornatae, cornati; gehörnt; mit Hörnern versehen; hornförmig; kein Form; ceratoides
centoculus (Adjektiv): centoculus, centocula, centoculum; centoculi, centoculae, centoculi; hundertäugig; mit hundert Augen; kein Form
centifolius (Adjektiv): centifolius, centifolia, centifolium; centifolii, centifoliae, centifolii; hundertblättrig; mit hundert Blättern; kein Form
gyas (Substantiv): Gyae, m.; Gyas (ein Gigant mit hundert Armen); kein Form
persegnis (Adjektiv): persegnis, persegnis, persegne; persegnis, persegnis, persegnis; sehr träge; sehr langsam; sehr müde; sehr schwach; kein Form
perexpeditus (Adjektiv): perexpeditus, perexpedita, perexpeditum; perexpediti, perexpeditae, perexpediti; sehr leicht; sehr bequem; sehr bereit; sehr vorbereitet; kein Form
pervilis (Adjektiv): pervilis, pervilis, pervile; pervilis, pervilis, pervilis; sehr billig; sehr wertlos; sehr gering; sehr gemein; kein Form
perlepide (): sehr anmutig; sehr witzig; sehr elegant; sehr amüsant; kein Form
permodicus (Adjektiv): permodicus, permodica, permodicum; permodici, permodicae, permodici; sehr mäßig; sehr gering; sehr bescheiden; sehr unbedeutend; kein Form; permediocris
cornutus (Adjektiv): cornutus, cornuta, cornutum; cornuti, cornuae, cornuti || cornuti, m.; gehörnt; mit Hörnern versehen; mondsichelförmig; Hahnrei; gehörnter Ehemann; kein Form; bobus, bos, boum, bus, corniger
perstudiosus (Adjektiv): perstudiosus, perstudiosa, perstudiosum; perstudiosi, perstudiosae, perstudiosi; sehr eifrig; äußerst eifrig; sehr fleißig; sehr bemüht; sehr interessiert; kein Form
centinodius (Adjektiv): centinodius, centinodia, centinodium; centinodii, centinodiae, centinodii; hundertknotig; mit hundert Knoten; kein Form
percommodus (Adjektiv): percommodus, percommoda, percommodum; percommodi, percommodae, percommodi; sehr bequem; sehr passend; sehr gelegen; äußerst günstig; sehr bequem; sehr passend; sehr gelegen; äußerst günstig; kein Form; peraccommodatus
premagnus (Adjektiv): premagnus, premagna, magnum; premagni, premagnae, premagni; sehr groß; überaus groß; sehr mächtig; sehr bedeutend; sehr erhaben; kein Form
perpaulum (Substantiv): perpauci, perpaucae, perpauca; perpaucorum, perpaucarum, perpaucorum; sehr wenig; ein sehr geringer Betrag; sehr wenige Dinge; kein Form; perhilum, perpaullum
perpugnax (Adjektiv): perpugnax, perpugnax, perpugnax; perpugnacis, perpugnacis, perpugnacis; sehr streitsüchtig; sehr kampflustig; sehr widerstandsfähig; kein Form
peroppurtunus (Adjektiv): peropportunus, peropportuna, peropportunum; peropportuni, peropportunae, peropportuni; sehr gelegen; sehr passend; sehr willkommen; überaus günstig; kein Form
pergravis (Adjektiv): pergravis, pergravis, pergrave; pergravis, pergravis, pergravis; sehr schwer; sehr ernst; sehr wichtig; äußerst bedenklich; kein Form
praelautus (Adjektiv): praelautus, praelauta, praelautum; praelauti, praelautae, praelauti; sehr prächtig; sehr herrlich; sehr aufwendig; kein Form
pertumultuose (): sehr lärmend; sehr ungestüm; sehr aufgeregt; kein Form
conplurimus (Adjektiv): conplurimus, conplurima, conplurimum; conplurimi, conplurimae, conplurimi; sehr viele; eine große Anzahl; kein Form; complurimus
persalse (Adverb): sehr witzig; sehr geistreich; sehr schlagfertig; kein Form
perlibere (Verb): sehr frei; sehr gern; sehr willig; kein Form
apyrenum (Substantiv): apyreni, n.; Granatapfel (kernlose Sorte); kein Form; apyrinum
perlonginquus (Adjektiv): perlonginquus, perlonginqua, perlonginquum; perlonginqui, perlonginquae, perlonginqui; sehr lang; sehr weit entfernt; von sehr langer Dauer; kein Form
perreconditus (Adjektiv): perreconditus, perrecondita, perreconditum; perreconditi, perreconditae, perreconditi; sehr verborgen; höchst verborgen; äußerst versteckt; sehr tiefgründig; sehr abgelegen; kein Form
centenusi (): je hundert; hundertweise; kein Form
nimis (Adverb): allzu; zu sehr; allzu sehr; übermäßig; überaus; sehr; kein Form; summopere
complurimus (Adjektiv): complurimus, complurima, complurimum; complurimi, complurimae, complurimi; sehr viele; eine große Anzahl; beträchtlich viele; kein Form; conplurimus
multum (Substantiv): multi, n. || multum, plus, plurimum; viel; eine große Menge; vieles; viel; sehr; in hohem Grade; kein Form

Lateinische Textstellen zu „eine sorte sehr ertragreichen weizens mit hundert körnern“

Titus Livius: Utrumque bellum plautio sorte evenit.
Livius: Claudius marcellus censor sorte superato t.
Titus Livius: L· genucio consuli ea provincia sorte evenit.
Livius: Utrumque bellum plautio sorte euenit.
Livius: Genucio consuli ea prouincia sorte euenit.
Titus Livius: Provincia ea bruto, samnium camillo sorte evenit.
Caesar: Cato; africam sorte tubero obtinere debebat.
Ammianus: Hic enim obiturum se praescripta audierat sorte.
Titus Livius: Sulpicio samnites, apuli aemilio sorte evenerunt.
Vergil: Pacem me exanimis et martis sorte peremptis
Livius: Sulpicio samnites, apuli aemilio sorte euenerunt.
Livius: Prouincia ea bruto, samnium camillo sorte euenit.
Livius: Galeria iuniorum, quae sorte praerogatiua erat, q.
Ammianus: Pari sorte etiam procurator monetae extinctus est.
Titus Livius: Horatio sorte evenit: publicola ad veientium bellum
Justinian I.: Qui si fatali sorte defuerint, in alios
Livius: Horatio sorte euenit: publicola ad veientium bellum
Livius: Marcius rutulus, cui campania sorte prouincia euenerat,
Livius: Furio extra ordinem decretum; adiutor ex tribunis
Titus Livius: Aetolia m· fuluio, asia cn· manlio sorte
Livius: Corneliis faliscum bellum, valerio ac seruilio capenas
Sueton: Magistros toto certamini praeposuit consulares sorte, sede
Titus Livius: Corneliis faliscum bellum, valerio ac servilio capenas
Titus Livius: M· claudius marcellus censor sorte superato t·
Livius: Iulius consul aedem apollinis absente collega sine
Ovid: Cur illi tradita sorte aequora decrescunt et
Livius: His inito magistratu prouinciae ita sorte euenerunt:
Vergil: Laocoon, ductus neptuno sorte sacerdos, sollemnis taurum
Livius: Duillio sorte euenit, uiro prudenti et ex
Titus Livius: Cn· iulius consul aedem apollinis absente collega
Gaius Iulius Caesar: Sardiniam obtinebat m· cotta, siciliam m· cato;
Tacitus: Sorte ducti e primoribus civitatis unus et
Tacitus: Sorte et urna mores non discerni: suffragia
Apuleius: Sed apollo, quamquam graecus et ionicus, propter
Titus Livius: Consules inter se provincias partiti: iunio samnites,
Tacitus: Et quia lepidus ipse deligere per modestiam
Livius: Consules inter se prouincias partiti: iunio samnites,
Cicero: Scipio si fortuito id faciet, tam cito
Livius: Cassius sine sorte se macedoniam optaturum dicebat,
Marcus Tullius Cicero: Nullum erit certamen, sed quasi sorte aut
Ammianus: Pari sorte evagrius comes rei privatae et
Titus Livius: Cassius sine sorte se macedoniam optaturum dicebat,
Cicero: Nullum erit certamen, sed quasi sorte aut
Apuleius: Hi simili lavacro refoti inter toros sociorum
Apuleius: Sorte unica pro casibus pluribus enotata consulentes
Marcus Tullius Cicero: Cum tibi sorte obtigisset uti ius diceres,
Cicero: Cum tibi sorte obtigisset uti ius diceres,
Apuleius: Sed quod alterius rei causa facere iussa
Livius: Quinctio capitolini filio capitolino consulibus ductu fabii,
Vergil: Maturate fugam, regique haec dicite vestro: non

Alternative Quellen

Andere Latein-Wörterbücher oder Suchmaschinen haben eventuell weitere Übersetzungen:

Wortschatz · Textstellen · Datenschutz · Impressum