Übersetzungen  ›  Titus Livius  ›  Ab Urbe Condita (XXXVIII)  ›  431

M· claudius marcellus censor sorte superato t· quinctio lustrum condidit.

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Analyse der Wortformen

censor

censor: Zensor, Schätzer, scharfer Kritiker

claudius

claudius: EN: Claudius

condidit

condere: gründen, wiederherstellen, bauen, erbauen, ausbauen, bestatten, verwahren, verbergen

lustrum

lustrum: Morast, muddy place, place of debauchery

marcellus

marca: Mark

quinctio

quinctius: EN: Quinctian

sorte

sors: Los, Schicksal, Amt, Aufgabe

superato

superare: übertreffen, besiegen

t

t:

M

M: 1000, eintausend

Ähnliche Textstellen

• Claudius marcellus censor sorte superato t.
• Condidit lustrum c· claudius nero.
• Cornelius lustrum condidit.