Übersetzungen › Apuleius › Metamorphosen (IV) › 192

Übersetzungen auf Latein.me

von enes856 am 03.08.2015
Aber Apollo, obwohl griechisch und ionisch, antwortete wegen des Gründers von Milet mit lateinischem Orakelspruch:

von dominique846 am 07.04.2014
Aber Apollo, obwohl griechisch und aus Ionien, gab aufgrund des Gründers von Milet diese Antwort auf Lateinisch:

apollo: apollo: Apollo
conditorem: conditor: Gründer, Gründerin, Stifter, Stifterin, Verfasser, Verfasserin, Urheber, Urheberin, Erbauer, Erbauerin, Schöpfer, Schöpferin, Einleger (von Speisen), Würzer
et: et: und, auch, sogar, selbst, sowohl
graecus: graecus: griechisch, Grieche; graecus: Grieche, griechisch
ionicus: ionicus: Ionisch, Ionisch-, zu Ionien gehörig
latina: latinus: lateinisch, latinisch, römisch, aus Latium; latina: Latein, lateinische Sprache, Lateinerin; latinare: Latein sprechen, auf Lateinisch schreiben, ins Lateinische übersetzen, latinisieren, Latein sprechen, Latein schreiben, Latinisieren
propter: propter: wegen, aufgrund, nahe bei, in der Nähe von
quamquam: quamquam: obwohl, obgleich, trotzdem, jedoch, indessen, ungeachtet dessen; qu: ein gewisser, jemand, etwas, irgendein, einige, wer auch immer, jeder der, was auch immer, alles was
respondit: respondere: antworten, erwidern, entsprechen, übereinstimmen, haften für
sed: sed: aber, sondern, jedoch, indessen, hingegen
sic: sic: so, auf diese Weise, dadurch, demnach, ja, wirklich, tatsächlich
sorte: sors: Los, Schicksal, Geschick, Zufall, Losentscheid, Orakel, Stand, Klasse, Anteil, Vermögen