Wörterbuch für Latein-Deutsch und Deutsch-Latein

Übersetzungen  ›  Sueton  ›  De vita Caesarum (Nero) (2)  ›  076

Magistros toto certamini praeposuit consulares sorte, sede praetorum.

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Analyse der Wortformen

certamini
certamen: Kampf, Wettkampf, Streit, Wettstreit, EN: contest, competition
certare: kämpfen, wetteifern, streiten
consulares
consularis: konsularisch, früherer Konsul, ehemaliger Konsul
Magistros
magister: Lehrer, Lehrerin, Meister, Aufseher, Leiter
praeposuit
praeponere: voranstellen, an die Spitze stellen, voransetzen, voranlegen, vorziehen
praetorum
praetor: Prätor, Rechtsbeamter, Feldherr, Vorsteher, Statthalter
sede
sedere: sitzen, dasitzen, hocken
sedes: Sitz, Wohnsitz, Sitzfläche
sorte
sors: Los, Schicksal, Amt, Aufgabe
toto
totus: ganz, insgesamt, ungeteilt, völlig

Ähnliche Textstellen

Wortschatz · Textstellen · Datenschutz · Impressum