Übersetzungen › Gaius Iulius Caesar › De Bello Civili (I) › 182

Übersetzungen auf Latein.me

von mattis968 am 02.03.2015
Sardinien wurde von Marcus Cotta gehalten, Sizilien von Marcus Cato; Afrika sollte durch Los Tubero gehalten werden.

von rafael.w am 04.09.2018
Marcus Cotta kontrollierte Sardinien, Marcus Cato kontrollierte Sizilien, und Tubero sollte Afrika durch Los erhalten.

africam: africa: Afrika; africus: EN: African
cato: cato: EN: Cato; catus: gewandt, schlau, clever, raffiniert, geschickt, weise
cotta: cotta: EN: Cotta
debebat: debere: müssen, sollen, schulden, verdanken
m: M: 1000, eintausend; M: Marcus (Pränomen)
obtinebat: obtinere: innehaben, festhalten, erhalten
obtinere: obtinere: innehaben, festhalten, erhalten
Sardiniam: sardinia: Sardinien
siciliam: sicilia: Sizilien
sorte: sors: Los, Schicksal, Amt, Aufgabe
tubero: tubero: schwellen;