Übersetzungen › Apuleius › Metamorphosen (IV) (1) › 042

Analyse der Wortformen

ducti: ducere: führen, leiten, lenken, anführen, befehlen, ziehen, halten für
faciunt: facere: tun, machen, handeln, herstellen
Hi: hic: hier, dieser, diese, dieses
inter: inter: zwischen, unter, inmitten von
lavacro: lavacrum: Badezimmer, EN: bath
ministerium: ministerium: Amt, Dienstleistung, Bedienung, EN: office, attendance, service, employment, body of helpers, EN: ministry (of state)
refoti: refovere: wieder erwärmen
reponunt: reponere: zurücklegen
simili: simile: Gleichnis, Vergleich; similis: ähnlich
sociorum: socius: Bundesgenosse, Verbündeter, Begleiter, Gefährte, gemeinsam, verbündet
sorte: sors: Los, Schicksal, Amt, Aufgabe
toros: torus: Muskel, Wulst, Schwellung, Knochenvorsprung, Schleife, Polster
tunc: tunc: damals, zu dieser Zeit