Übersetzungen › Apuleius › Metamorphosen (IV) (1) › 043

Analyse der Wortformen

ac: ac: und, wie, als, und also, und außerdem
aggeratim: aggeratim: EN: in heaps/piles
acervatim: acervatim: haufenweise, summarisch, EN: in heaps/piles
agminatim: agminatim: EN: in hosts/hordes/crowds
Estur: esse: sein, sich befinden, existieren, da sein, vorhanden sein
ingestis: ingerere: einbringen, eingießen, hineinwerfen, einverleiben; incestus: befleckt, Geschlechtsverkehr, EN: unchaste
incondite: inconditus: ungeordnet, EN: rough, crude
panibus: pan: Wald und Hirtengott; pane: EN: bread; panis: Brot
poculis: poculum: Becher, Trinkgefäß, EN: cup, bowl, drinking vessel
potatur: potare: trinken
pulmentis: pulmentum: Fleischspeise, EN: appetizer, small meat/fish starter portion