Wörterbuch für Latein-Deutsch und Deutsch-Latein

Übersetzungen zu „die feinste sorte mehl“

similago (Substantiv): similaginis, f.; feines Weizenmehl; Semmelmehl; die feinste Sorte Mehl; kein Form; simula
pollinarius (): pollinaria, pollinarium; pollinarii, pollinariae, pollinarii; zu feinem Mehl gehörig; mit feinem Mehl handelnd; kein Form
coniptum (Substantiv): conipti, n.; Opfergabe durch Besprengen mit Mehl; Mehlopfer; Ritus mit Besprengen von Mehl; kein Form
apyrenum (Substantiv): apyreni, n.; Granatapfel (kernlose Sorte); kein Form; apyrinum
datio (Substantiv): dationis, f.; das Geben; die Übergabe; die Zuteilung; die Abtretung; die Übertragung; die Schenkung; kein Form; traductio
farina (Substantiv): farinae, f.; Mehl; Getreidemehl; kein Form
praecisio (Substantiv): praecisionis, f.; das Abschneiden; die Beschneidung; die Kürzung; die Abkürzung; die Prägnanz; kein Form
idos (Substantiv): idos, f.; Aussehen; Gestalt; Form; Art; Sorte; kein Form; forma, aspectus, conspectus, dicis, facies
circumversio (Substantiv): circumversionis, f.; das Herumdrehen; die Umdrehung; die Umwälzung; die Täuschung; der Betrug; die List; kein Form; circuitio, circulatio, circumactus, circumitio, circumvectio
farinatus (Adjektiv): farinatus, farinata, farinatum; farinati, farinatae, farinati; mit Mehl bestreut; mehlig; pulverartig; kein Form
detractio (Substantiv): detractionis, f.; das Wegnehmen; der Abzug; die Entfernung; die Schmähung; die Verkleinerung; die Herabsetzung; kein Form; detrectio, ablatio, adscessio, amotio, apscessio
defarinatus (Adjektiv): defarinatus, defarinata, defarinatum; defarinati, defarinatae, defarinati; zermahlen; zu Mehl verarbeitet; gemahlen; pulverisiert; kein Form
aphaerema (Substantiv): aphaerematis, n.; grobes Mehl; Spelzmehlkleie; Graupen; Schrot; kein Form
amulum (Substantiv): amuli, n.; Stärke; feines Mehl; Kleister; Brei; kein Form; amilum, amylum
genus (Substantiv): generis, n.; Geburt; Herkunft; Abstammung; Geschlecht; Familie; Stamm; Art; Gattung; Sorte; Kategorie; kein Form; natio, gens, species, genealogia, stirps
alicastrum (Substantiv): alicastri, n.; Alicastrum; eine frühreife Sorte des Emmer (Weizen); kein Form
amylum (Substantiv): amyli, n.; Stärke; feines Mehl; kein Form; amilum, amulum
inferus (Adjektiv): inferus, infera, inferum; inferi, inferae, inferi || inferi, m.; unter; unterhalb; niedriger; geringer; die Unterirdischen; die Toten; die Bewohner der Unterwelt; die Unterwelt; kein Form; infer
simula (Substantiv): simulae, f.; feines Weizenmehl; Semmelmehl; feinstes Mehl; kein Form; similago
amilum (Substantiv): amili, n.; Stärke; feines Mehl; Kleister; Brei; kein Form; amulum, amylum
inemori (Verb): inemori, inemorior, inemortuus sum, -; sterben in; sterben inmitten von; sterben bei; zugrunde gehen; kein Form
verberatio (Substantiv): verberationis, f.; das Schlagen; die Prügelstrafe; die Geißelung; die Auspeitschung; kein Form
porrectio (Substantiv): porrectionis, f.; das Ausstrecken; die Darbietung; die Überreichung; die Ausdehnung; kein Form; productio, proiectio
centenum (Substantiv): centeni, n.; je hundert; hundertfach; eine Sorte sehr ertragreichen Weizens (mit hundert Körnern); kein Form
tragicocomoedia (Substantiv): tragicocomoediae, f.; Tragikomödie; Mischung aus Tragödie und Komödie; kein Form
colurus (Adjektiv): coluri, m. || coluri, m.; Kolur (einer der beiden Hauptmeridiane; die durch die Himmelspole und entweder die Tagundnachtgleichen oder die Sonnenwenden verlaufen); Silbe zu kurz (in der metrischen Analyse); kein Form
halica (Substantiv): halicae, f.; Emmer; Emmerkorn; Grieß; grobes Mehl; kein Form
comicus (Adjektiv): comicus, comica, comicum; comici, comicae, comici || comici, m.; komisch; lustig; scherzhaft; zur Komödie gehörig; für die Komödie geeignet; Komödiendichter; Komödienspieler; Schauspieler in einer Komödie; kein Form; comicus
species (Substantiv): speciei, f.; Aussehen; Erscheinung; Anblick; Gestalt; Form; Art; Gattung; Spezies; Klasse; Sorte; Schönheit; Schein; Vorwand; kein Form; genus, phasma, visum
alica (Substantiv): alicae, f.; Emmer; Spelz; Spelzgraupen; Graupen; grobes Mehl; kein Form; alicarius
arculatum (Substantiv): arculati, n.; kleine Truhe; kleine Kiste; Opferkuchen (Pl.) aus Mehl; kein Form
plurimus (Adjektiv): plurimus, plurima, plurimum; plurimi, plurimae, plurimi || plurimi, m.; der/die/das meiste; sehr viel; am meisten; größter; zahlreichster; die meisten; die Mehrheit; kein Form; plerus
arceracus (Adjektiv): arceracus, arceraca, arceracum; arceraci, arceracae, arceraci; zur Arceraca-Rebe gehörig; von der Arceraca-Sorte (zur Beschreibung von Reben); kein Form
farinula (Substantiv): farinulae, f.; feines Mehl; Mehlstaub; kein Form
pollen (Substantiv): pollinis, n.; feines Mehl; Blütenstaub; Pollen; kein Form; pollenis
pollenis (Substantiv): pollinis, m.; feines Mehl; Blütenstaub; kein Form; pollen
praemori (Verb): praemori, praemorior, praemortuus sum, -; vorzeitig sterben; vorher sterben; vor jemandem/etwas sterben; kein Form
coricus (Substantiv): corici, m.; Ledersack gefüllt mit Sand oder Mehl (für das sportliche Training); Sandsack; kein Form; corycus
commori (Verb): commori, commorior, commortuus sum, -; zusammen sterben; gleichzeitig sterben; mitsterben; kein Form; conmori
conmori (Verb): conmori, conmorior, conmortuus sum, -; zusammen sterben; mitsterben; gleichzeitig sterben; kein Form; commori
istimodi (Adverb): von solcher Art; von solcher Sorte; auf diese Weise; auf diese Art; kein Form; istiusmodi
arteriace (Adjektiv): arteriaceus, arteriacea, arteriaceum; arteriacei, arteriaceae, arteriacei || arteriaceae, f.; arteriell; die Arterien betreffend; ähnlich den Arterien; Medikament für die Atemwege; Medikament für die Luftröhre; Medikament für die Bronchien; kein Form
orthopaedicus (Adjektiv): orthopaedicus, orthopaedica, orthopaedicum; orthopaedici, orthopaedicae, orthopaedici; orthopädisch; die Orthopädie betreffend; die Korrektur von körperlichen Fehlbildungen betreffend; kein Form
inferi (Verb): inferus, infera, inferum; inferi, inferae, inferi || inferorum, m.; niedrig; unter; Unter-; tieferliegend; die Unterwelt; die Toten; die Bewohner der Unterwelt; kein Form; interferi
comoedus (Substantiv): comoedi, m. || comoedus, comoeda, comoedum; comoedi, comoedae, comoedi; Komödiendichter; Komödienspieler; Schauspieler in einer Komödie; komisch; Komödien-; die Komödie betreffend; kein Form
modernum (Substantiv): moderni, n.; die Gegenwart; die moderne Zeit; die heutige Zeit; aktuelle Angelegenheiten; kein Form
condicticius (Adjektiv): condicticius, condicticia, condicticium; condicticii, condicticiae, condicticii; die Rückforderung betreffend; die Wiederherstellung betreffend; die Wiedereinnahme betreffend; kein Form
conticium (Substantiv): conticii, n.; die Stille der Nacht; die tiefe Nacht; die Nachtruhe; kein Form; conticinium, conticinnum
comitialiter (Adverb): auf eine die Comitien betreffende Weise; durch die Comitien; in Bezug auf die Comitien; kein Form
tragicus (Adjektiv): tragicus, tragica, tragicum; tragici, tragicae, tragici; tragisch; Trauer-; die Tragödie betreffend; kein Form

Lateinische Textstellen zu „die feinste sorte mehl“

Livius: Postero die singulis captiuis ab equite ac
Titus Livius: Postero die singulis captivis ab equite ac
Cicero: Verum, ut institui dicere, quinque iudicibus nulla
Marcus Tullius Cicero: Verum, ut institui dicere, quinque iudicibus nulla
Ammianus: Conperta enim fatorum sorte per thracias, gothos
Livius: Primo die legiones in armis quattuor milium
Titus Livius: Primo die legiones in armis quattuor milium
Livius: Genucio consuli ea prouincia sorte euenit.
Livius: Claudius marcellus censor sorte superato t.
Livius: Utrumque bellum plautio sorte euenit.
Titus Livius: L· genucio consuli ea provincia sorte evenit.
Titus Livius: Utrumque bellum plautio sorte evenit.
Ammianus: Hic enim obiturum se praescripta audierat sorte.
Livius: Sulpicio samnites, apuli aemilio sorte euenerunt.
Vergil: Pacem me exanimis et martis sorte peremptis
Livius: Galeria iuniorum, quae sorte praerogatiua erat, q.
Titus Livius: Sulpicio samnites, apuli aemilio sorte evenerunt.
Livius: Prouincia ea bruto, samnium camillo sorte euenit.
Titus Livius: Provincia ea bruto, samnium camillo sorte evenit.
Caesar: Cato; africam sorte tubero obtinere debebat.
Livius: Furio extra ordinem decretum; adiutor ex tribunis
Ammianus: Pari sorte etiam procurator monetae extinctus est.
Titus Livius: Aetolia m· fuluio, asia cn· manlio sorte
Livius: Horatio sorte euenit: publicola ad veientium bellum
Justinian I.: Qui si fatali sorte defuerint, in alios
Titus Livius: Horatio sorte evenit: publicola ad veientium bellum
Livius: Marcius rutulus, cui campania sorte prouincia euenerat,
Sueton: Magistros toto certamini praeposuit consulares sorte, sede
Livius: Corneliis faliscum bellum, valerio ac seruilio capenas
Titus Livius: Corneliis faliscum bellum, valerio ac servilio capenas
Titus Livius: M· claudius marcellus censor sorte superato t·
Livius: His inito magistratu prouinciae ita sorte euenerunt:
Ovid: Cur illi tradita sorte aequora decrescunt et
Livius: Iulius consul aedem apollinis absente collega sine
Vergil: Laocoon, ductus neptuno sorte sacerdos, sollemnis taurum
Livius: Duillio sorte euenit, uiro prudenti et ex
Gaius Iulius Caesar: Sardiniam obtinebat m· cotta, siciliam m· cato;
Titus Livius: Cn· iulius consul aedem apollinis absente collega
Tacitus: Sorte ducti e primoribus civitatis unus et
Tacitus: Et quia lepidus ipse deligere per modestiam
Livius: Consules inter se prouincias partiti: iunio samnites,
Titus Livius: Consules inter se provincias partiti: iunio samnites,
Tacitus: Sorte et urna mores non discerni: suffragia
Apuleius: Sed apollo, quamquam graecus et ionicus, propter
Titus Livius: Romani eo die, unde egressa regia classis
Livius: Romani eo die, unde egressa regia classis
Livius: Quo profectus est ab lysimachia die, ad
Titus Livius: Quo profectus est ab lysimachia die, ad
Livius: Cassius sine sorte se macedoniam optaturum dicebat,
Cicero: Scipio si fortuito id faciet, tam cito

Alternative Quellen

Andere Latein-Wörterbücher oder Suchmaschinen haben eventuell weitere Übersetzungen:

Wortschatz · Textstellen · Datenschutz · Impressum