Wörterbuch für Latein-Deutsch und Deutsch-Latein

Übersetzungen zu „auf eine die comitien betreffende weise“

comitialiter (Adverb): auf eine die Comitien betreffende Weise; durch die Comitien; in Bezug auf die Comitien; kein Form
conmunicabiliter (Adverb): mitteilbar; auf eine Weise; die mitgeteilt werden kann; kein Form; communicabiliter
communicabiliter (Adverb): mitteilbar; auf eine Weise; die mitgeteilt werden kann; kein Form; conmunicabiliter
comice (Adverb): komisch; auf komische Weise; auf eine für Komödien geeignete Art und Weise; kein Form
ipse (Pronomen): ipse, ipsa, ipsum; ipsius, ipsius, ipsius; er selbst; sie selbst; es selbst; persönlich; gerade er; gerade sie; gerade es; eben dieser; eben diese; eben dieses; der Betreffende; die Betreffende; das Betreffende; kein Form
turpissime (Adverb): turpiter, turpius, turpissime; höchst schändlich; auf die schändlichste Weise; aufs Schlimmste; auf abscheuliche Weise; kein Form; impure
mirabiliter (Adverb): mirabiliter, mirabilius, mirabilissime; wunderbarerweise; erstaunlicherweise; auf erstaunliche Weise; auf bemerkenswerte Weise; auf außergewöhnliche Weise; kein Form
miraculose (Adverb): auf wunderbare Weise; auf erstaunliche Weise; auf bemerkenswerte Weise; kein Form
matrimonialiter (Adverb): ehelich; in Bezug auf die Ehe; auf eheliche Weise; kein Form
miraculo (Adverb): auf wunderbare Weise; auf erstaunliche Weise; wie durch ein Wunder; kein Form
prodigialiter (Adverb): auf erstaunliche Weise; auf wunderbare Weise; außergewöhnlich; unnatürlich; kein Form
aliuta (Adverb): anders; auf andere Weise; auf unterschiedliche Art und Weise; kein Form; cetera, cetero, ceteroqui, ceteroquin
qualibet (Adverb): auf beliebige Weise; auf irgendeine Weise; irgendwo; überall; kein Form; quoquam
gratulatorie (Adverb): auf eine gratulierende Weise; mit Glückwünschen; kein Form
ammirabiliter (Adverb): bewundernswert; wunderbar; erstaunlich; auf bewundernswerte Weise; auf wunderbare Weise; kein Form; admirabiliter
admirabiliter (Adverb): bewundernswert; wunderbar; erstaunlich; auf bewundernswerte Weise; auf wunderbare Weise; kein Form; ammirabiliter
multimodis (Adverb): auf vielfältige Weise; mannigfach; auf verschiedene Art und Weise; kein Form
eadem (Pronomen): idem, eadem, idem; eiusdem, eiusdem, eiusdem; derselbe; dieselbe; dasselbe; ebenso; genauso; auf die gleiche Weise; zur gleichen Zeit; kein Form; eadem, una
persancte (): persancte, persanctius, persanctissime; höchst heilig; auf die heiligste Weise; mit höchster Ehrfurcht; kein Form
defensibiliter (Adverb): verteidigungsfähig; auf eine verteidigungsfähige Weise; kein Form
comoedice (Adverb): auf komische Weise; wie in einer Komödie; im Stil einer Komödie; kein Form
siremps (Adverb): wie; so wie; ebenso; auf die gleiche Weise; kein Form; sirempse
subridicule (): etwas lächerlich; ein wenig lächerlich; auf eine leicht lächerliche Art und Weise; kein Form
adsimuliter (Adverb): ähnlich; in ähnlicher Weise; auf ähnliche Art und Weise; kein Form; adsimiliter, assimiliter, assimuliter, adsimilanter, adsimulanter
quomodo (Adverb): wie; auf welche Weise; in welcher Art und Weise; inwiefern; als; kein Form; quemadmodum, quam, quamde, sicut, velut
perinde (Adverb): auf gleiche Weise; ebenso; gleichermaßen; in gleicher Art und Weise; demgemäß; kein Form; adaeque, itidem
altrimsecus (Adverb): von der anderen Seite; auf der anderen Seite; auf die entgegengesetzte Weise; kein Form; alterinsecus, altrinsecus
mercurialis (): mercurialis, mercurialis, mercuriale; mercurialis, mercurialis, mercurialis; merkurisch; Merkur betreffend; Merkur-; die Merkur betreffende Eigenschaften besitzend; redegewandt; diebisch; kein Form
modo (Adverb): gerade; eben; soeben; neulich; kürzlich; nur; bloß; auf eine gewisse Weise; gewissermaßen; nur; wenn nur; vorausgesetzt dass; kein Form; admodum, mox
utralibet (Adverb): auf beiden Seiten; auf irgendeine Weise; in jedem Fall; kein Form; utrumlibet
casce (Adverb): auf altertümliche Weise; altfränkisch; in veralteter Weise; kein Form
amabiliter (Adverb): amabiliter, amabilius, amabilissime; liebenswürdig; freundlich; auf liebenswürdige Weise; auf freundliche Art; kein Form; amanter
attice (Adverb): auf attische Art; auf athenische Weise; elegant; anmutig; geistreich; kein Form
hypothecarius (Adjektiv): hypothecarius, hypotecaria, hypothecarium; hypothecarii, hypothecriae, hypothecarii; Hypotheken-; die Hypothek betreffend; auf eine Hypothek bezogen; kein Form
celeberrime (Adverb): celeberrime, celeberrius, celeberrimus; äußerst berühmt; sehr berühmt; auf die berühmteste Weise; sehr häufig; äußerst zahlreich; kein Form
nove (Adverb): neu; neulich; auf neue Art; auf ungewöhnliche Weise; kein Form
amice (Adverb): amice, amicius, amicissime; freundlich; auf freundliche Weise; auf gutmütige Art; wohlwollend; herzlich; kein Form
qualitercunque (Adverb): auf welche Weise auch immer; wie auch immer; in jeder beliebigen Weise; kein Form; qualitercumque
quomodocumque (Adverb): wie auch immer; auf welche Weise auch immer; in jeder beliebigen Weise; kein Form; quomodocunque, atvero, utcumque
qualitercumque (Adverb): auf welche Weise auch immer; wie auch immer; in jeder beliebigen Weise; kein Form; qualitercunque
subabsurde (Adverb): etwas absurd; einigermaßen absurd; auf eine etwas absurde Weise; kein Form
quomodocunque (Adverb): wie auch immer; auf welche Weise auch immer; in jeder beliebigen Weise; ganz egal wie; kein Form; quomodocumque, atvero
utcunque (Adverb): wie auch immer; auf welche Weise auch immer; jedenfalls; auf jeden Fall; kein Form; utcumque, utquomque, adquo, adusque
quacunque (Adverb): auf welche Weise auch immer; in irgendeiner Weise; wo auch immer; wohin auch immer; kein Form; quaqua, quocunque, quoquomque, ubicumque, ubiquomque
habitudinalis (Adjektiv): habitudinalis, habitudinalis, habitudinale; habitudinalis, habitudinalis, habitudinalis; habituell; die Gewohnheit betreffend; auf die Beschaffenheit bezogen; kein Form; habitualis
multi (Substantiv): multorum, m.; viele Leute; eine Menge; eine Vielzahl; die Massen; kein Form
septempliciter (Adverb): siebenfach; auf siebenfache Weise; kein Form; septimpliciter
ita (Adverb): so; also; ja; demnach; folglich; dergestalt; auf diese Weise; kein Form; sic, proinde, taliter, tam
taliter (Adverb): auf solche Weise; so; derart; in dieser Art; kein Form; ita, sic, tam
septimpliciter (Adverb): siebenfach; auf siebenfache Weise; kein Form; septempliciter

Lateinische Textstellen zu „auf eine die comitien betreffende weise“

Justinian I.: Qui vero nec post quadriennii quidem tempus,
Titus Livius: Primo die legiones in armis quattuor milium
Livius: Primo die legiones in armis quattuor milium
Livius: Romani eo die, unde egressa regia classis
Titus Livius: Romani eo die, unde egressa regia classis
Livius: Quo profectus est ab lysimachia die, ad
Titus Livius: Quo profectus est ab lysimachia die, ad
Tacitus: Die nuptiarum silanus mortem sibi conscivit, sive
Livius: Atque eo die tria milia passuum inter
Titus Livius: Atque eo die tria milia passuum inter
Titus Livius: Sed uir ac uere romanus, quo die
Livius: Sed uir ac uere romanus, quo die
Titus Livius: Hannibal quo die uolturnum est transgressus, haud
Livius: Hannibal quo die uolturnum est transgressus, haud
Titus Livius: Et illo quidem die uictores direptis hostium
Livius: Et illo quidem die uictores direptis hostium
Livius: Aegros inde et inutilia impedimenta cum apameam
Titus Livius: Consulis corpus eo die, quia obrutum superstratis
Livius: Consulis corpus eo die, quia obrutum superstratis
Titus Livius: Aegros inde et inutilia impedimenta cum apameam
Livius: Atque illo quidem die dimissi ex contione
Titus Livius: Atque illo quidem die dimissi ex contione
Livius: Productae deinde in conspectum iis coniuges liberique
Titus Livius: Productae deinde in conspectum iis coniuges liberique
Marcus Tullius Cicero: Ea est huiusmodi: si, quo die ista
Cicero: Ea est huiusmodi: si, quo die ista
Titus Livius: Hoc dimisso concilio postero die rex ad
Livius: Cyretias oppugnare coactus primo etiam die acri
Titus Livius: Cyretias oppugnare coactus primo etiam die acri
Livius: Hoc dimisso concilio postero die rex ad
Livius: Decii corpus ne eo die inueniretur, nox
Titus Livius: Decii corpus ne eo die inveniretur, nox
Titus Livius: Uentum insequenti die ad conloquium est; sed
Livius: Item ex auctoritate senatus consules edixerunt ne
Livius: Uentum insequenti die ad conloquium est; sed
Titus Livius: Item ex auctoritate senatus consules edixerunt ne
Livius: Non praebiturum se illi eo die materiam,
Livius: Utraque classis postero die luce prima, tamquam
Titus Livius: Utraque classis postero die luce prima, tamquam
Justinian I.: Quod similiter censemus in huiusmodi legatis, quae
Justinian I.: Eos, qui condemnati solutionem pecuniarum, quas dependere
Titus Livius: Eo die castra quinque milia passuum ab
Livius: Eo die castra quinque milia passuum ab
Livius: Postero die in senatum introductus captam carthaginem
Titus Livius: Ad hoc discrimen procedunt postero die duorum
Livius: Ad hoc discrimen procedunt postero die duorum
Marcus Tullius Cicero: Marcus: pergam equidem, et quoniam libitum est
Cicero: Marcus: pergam equidem, et quoniam libitum est
Titus Livius: Postero die in senatum introductus captam carthaginem
Livius: Et illo quidem die nullo inito certamine

Alternative Quellen

Andere Latein-Wörterbücher oder Suchmaschinen haben eventuell weitere Übersetzungen:

Wortschatz · Textstellen · Datenschutz · Impressum