Übersetzungen zu „in jedem fall“

quoquomodo (Adverb): auf irgendeine Weise; irgendwie; wie auch immer; in jedem Fall; kein Form
utralibet (Adverb): auf beiden Seiten; auf irgendeine Weise; in jedem Fall; kein Form; utrumlibet
utquomque (Adverb): wie auch immer; auf welche Weise auch immer; jedenfalls; in jedem Fall; kein Form; utcumque, utcunque, adquo, adusque
alterutraque (Adverb): auf beiden Seiten; auf jeder Seite; in beiden Fällen; in jedem Fall; kein Form; alterutrique, utrimquesecus
utut (Konjunktion): wie auch immer; auf welche Weise auch immer; in jedem Fall; kein Form
unicuique (Pronomen): quisque, quaeque, quidque; cuiusque, cuiusque, cuiusque; jedem; jeder; jedem einzelnen; kein Form; uniuscuiusque, unumquodque
casus (Substantiv): casus, m.; Fall; Zufall; Ereignis; Vorfall; Unglücksfall; Schicksal; Lage; Umstand; grammatischer Fall; kein Form; cassus, casurus, ruina, pernicies, occasus
uniuscuiusque (Pronomen): uniuscuiusque, uniuscuiusque, uniuscuiusque; von jedem; von jeder; von jedem einzelnen; von jedermann; von allem; kein Form; unicuique, unumquodque
casurus (Substantiv): casurus, casura, casurum; casuri, casurae, casuri; zukünftig fallend; im Begriff zu fallen; dazu bestimmt zu fallen; kein Form; cassus, casus, ruina
reccidere (Verb): reccidere, reccido, reccidi, recasus; zurückfallen; wieder fallen; erneut fallen; einsinken; zurücksinken; kein Form
condormiscere (Verb): condormiscere, condormisco, condormivi, -; einschlafen; entschlafen; in Schlaf fallen; kein Form; addormiscere, obdormire, obdormiscere
obdormire (Verb): obdormire, obdormio, obdormivi, obdormitus; einschlafen; entschlafen; in Schlaf fallen; kein Form; addormiscere, condormiscere, obdormiscere
concadere (Verb): concadere, concado, concidi, -; zusammenfallen; einstürzen; untergehen; sterben; kein Form
conruere (Verb): conruere, conruo, conrui, conrutus; zusammenstürzen; einstürzen; zusammenfallen; zusammenbrechen; herbeieilen; kein Form; corruere, concidere, procidere
conlabi (Verb): conlabi, conlabor, conlapsus sum, -; zusammenfallen; einstürzen; zusammensinken; zerfallen; verfallen; kein Form; collabi, conlabi, sublabi, subllabi
pagatim (Adverb): dorfweise; von Dorf zu Dorf; bezirksweise; von Bezirk zu Bezirk; in jedem Dorf; in jedem Bezirk; kein Form
accido (Verb): accidere, accido, accidi, -; geschehen; sich ereignen; zustoßen; widerfahren; hingeraten; dazukommen; kein Form; accidere, delabi, provolvere
lapsio (Substantiv): lapsionis, f.; Ausgleiten; Straucheln; Fall; Fehler; Irrtum; Verfehlung; Fehltritt; kein Form
accidere (Verb): accidere, accido, accidi, -; geschehen; sich ereignen; vorfallen; zustoßen; widerfahren; herabfallen; kein Form; evenire, factus, accido, delabi, feri
corruere (Verb): corruere, corruo, corrui, corrutus; einstürzen; zusammenfallen; zusammenbrechen; untergehen; zugrunde gehen; vernichtet werden; kein Form; conruere, concidere, procidere, titubare, vacillare
procidere (Verb): procidere, procido, procidi, -; niederfallen; zusammenbrechen; zusammensinken; sich niederwerfen; zu Boden sinken; kein Form; concidere, conruere, corruere
collabi (Verb): collabi, collabor, collapsus sum, -; zusammenbrechen; einstürzen; verfallen; zerfallen; versagen; ohnmächtig werden; kein Form; conlabi, collabi, sublabi, subllabi
ruere (Verb): ruere, ruo, rui, rutus; eilen; stürmen; stürzen; einstürzen; zusammenbrechen; zu Fall kommen; zugrunde gehen; kein Form; contendere, vadere, proruere, properare, maturare
concidere (Verb): concidere, concido, concidi, concisus; zusammenfallen; einstürzen; zusammenbrechen; umfallen; zugrunde gehen; zerfallen; zerkleinern; zerhacken; vernichten; kein Form; conruere, corruere, intermori, perbitere, procidere
intercidere (Verb): intercidere, intercido, intercidi, intercisus; dazwischenfallen; hineinfallen; abschneiden; unterbrechen; vernichten; zugrunde gehen; sich ereignen; geschehen; kein Form; diducere, transcidere
lapsus (Substantiv): lapsus, m.; Fall; Sturz; Ausgleiten; Fehltritt; Irrtum; Fehler; Versehen; Ablauf (der Zeit); kein Form; labes, casus, ruina
cernuare (Verb): cernuare, cernuo, cernuavi, cernuatus; vornüberfallen; sich herabbeugen; sich hinunterneigen; kein Form
incidere (Verb): incidere, incido, incidi, incisus; hineinfallen; sich ereignen; sich zutragen; einschneiden; eingravieren; unterbrechen; kein Form; accidere, evenire
sublabi (Verb): sublabi, sublabor, sublapsus sum, -; entschlüpfen; entgleiten; sinken; zusammenbrechen; heimlich fallen; allmählich fallen; kein Form; collabi, conlabi, subllabi
ubiquomque (Adverb): wo auch immer; überall; an jedem Ort; kein Form; ubicumque, quacunque, quaqua, quocunque, quoquomque
ubivis (Adverb): überall; wo auch immer; an jedem beliebigen Ort; kein Form
ubique (Adverb): überall; allenthalben; wo auch immer; an jedem Ort; kein Form; adusque, ubiquaque, undiquesecus, usquequaque
qualubet (Adverb): auf jede beliebige Weise; an jedem beliebigen Ort; ganz egal wo; kein Form; alicubi
prolabi (Verb): prolabi, prolabor, prolapsus sum, -; vornüber gleiten; vornüberrutschen; nach vorne fallen; ausgleiten; verfallen; zugrunde gehen; zusammenbrechen; fehlschlagen; vergehen (Zeit); kein Form
amphisbaena (Substantiv): amphisbaenae, f.; Amphisbaena (mythische Schlange mit einem Kopf an jedem Ende); kein Form
alterutrique (Adverb): jedem von beiden; zu beiden Seiten; in beiden Fällen; kein Form; alterutraque, utrimquesecus
auctumnum (Substantiv): auctumni, n.; Herbst; kein Form; auctumnitas, autumnitas
addormire (Verb): addormire, addormio, addormivi, addormitus; einschlafen; entschlafen; kein Form
autumnus (Substantiv): autumni, m.; Herbst; kein Form
hauquaquam (Adverb): keineswegs; auf keinen Fall; durchaus nicht; kein Form; haudquaquam, neutiquam
addormiscere (Verb): addormiscere, addormisco, addormivi, -; einschlafen; einnicken; entschlafen; kein Form; condormiscere, obdormire, obdormiscere
obdormiscere (Verb): obdormiscere, obdormisco, obdormivi, obdormitus; einschlafen; entschlafen; einschlummern; kein Form; addormiscere, condormiscere, obdormire
caespitare (Verb): caespitare, caespito, caespitavi, caespitatus; straucheln; stolpern; fallen; zaudern; kein Form; cespitare
addormisco (Verb): addormiscere, addormisco, addormivi, -; einschlafen; einnicken; wegdämmern; kein Form
depluere (Verb): depluere, depluo, deplui, -; herabregnen; herunterfallen; herabfließen; sich ergießen; kein Form
haudquaquam (Adverb): keineswegs; durchaus nicht; auf keinen Fall; in keiner Weise; kein Form; hauquaquam, neutiquam, non
devenire (Verb): devenire, devenio, deveni, deventus; herunterkommen; ankommen; gelangen; zufallen; übergehen auf; kein Form
collabeferi (Verb): collabefieri, collabefio, collabefactus sum, -; zusammenbrechen; zerfallen; einstürzen; verfallen; kein Form; conlabeferi
irruere (Verb): irruere, irruo, irrui, irrutus; hineinstürzen; einbrechen; einfallen; angreifen; überfallen; kein Form; inruere
neutiquam (Adverb): keineswegs; durchaus nicht; auf keinen Fall; in keiner Weise; kein Form; hau, haud, haudquaquam, hauquaquam, haut

Alternative Quellen

Andere Latein-Wörterbücher oder Suchmaschinen haben eventuell weitere Übersetzungen: