Übersetzungen zu „vergehen zeit“

elapsus (Substantiv): elapsus, m.; Entkommen; Flucht; Ablauf der Zeit; Vergehen; Fehler; Versehen; kein Form
praeteragere (Verb): praeteragere, praeterago, praeteregi, praeteractus; vorbeiführen; vorbeiziehen; verbringen; vergehen (Zeit); kein Form
prolabi (Verb): prolabi, prolabor, prolapsus sum, -; vornüber gleiten; vornüberrutschen; nach vorne fallen; ausgleiten; verfallen; zugrunde gehen; zusammenbrechen; fehlschlagen; vergehen (Zeit); kein Form
tempori (Adverb): temporis, n.; der Zeit; zur Zeit; für die Zeit; rechtzeitig; zur Gelegenheit; kein Form; temperi
intervisere (Verb): intervisere, interviso, intervisi, intervisus; von Zeit zu Zeit besuchen; besichtigen; prüfen; kontrollieren; nachsehen; kein Form; commeare, inspectare, intui, invisere, specere
aliquandiu (Adverb): eine Zeitlang; für einige Zeit; geraume Zeit; kein Form; aliquamdiu, aliquantisper
antelucanum (Substantiv): antelucani, n.; Zeit vor Tagesanbruch; Stunden vor dem Morgengrauen; Zeit vor der Morgendämmerung; kein Form
aliquantisper (Adverb): eine Weile; eine Zeit lang; für kurze Zeit; kein Form; aliquamdiu, aliquandiu
temperi (Adverb): temperi, temperius, temperissime; rechtzeitig; frühzeitig; zur rechten Zeit; zur besten Zeit; gelegen; kein Form; tempori
tempestivus (Adjektiv): tempestivus, tempestiva, tempestivum; tempestivi, tempestivae, tempestivi; zeitgemäß; zeitig; zur rechten Zeit; günstig; reif; rechtzeitig; zur rechten Zeit; kein Form; maturus, temporaneus
modernum (Substantiv): moderni, n.; die Gegenwart; die moderne Zeit; die heutige Zeit; aktuelle Angelegenheiten; kein Form
dudum (Adverb): vor kurzem; vor einiger Zeit; ehemals; eine Weile; seit einiger Zeit; kein Form
conticinium (Substantiv): conticinii, n.; die stille Zeit vor Mitternacht; die Zeit der Stille in der Nacht; tiefste Nacht; kein Form; conticinnum, conticium
demeritum (Substantiv): demeriti, n.; Vergehen; Fehler; Schuld; Missetat; kein Form
aneo (): anire, aneo, -, -; vergehen; entschwinden; aufhören; sterben; kein Form
moriri (Verb): mori, morior, mortuus sum, -; sterben; entschlafen; vergehen; verwelken; kein Form; cadere, mori, interire, disperire, decedere
evanuere (Verb): evanescere, evanesco, evanui, -; verschwinden; entschwinden; sich verflüchtigen; vergehen; kein Form
delinquentia (Substantiv): delinquentiae, f.; Vergehen; Fehlverhalten; Delinquenz; Übertretung; Verfehlung; kein Form; peccamen
elabi (Verb): elabi, elabor, elapsus sum, elapsus; entgleiten; entschlüpfen; entkommen; vergehen; verfließen; kein Form
colliqueferi (Verb): colliquefieri, colliquefio, colliquefactus sum, -; zerschmelzen; zerfließen; sich auflösen; vergehen; kein Form; conliqueferi
extabesco (): extabescere, extabesco, extabui, -; sich gänzlich abzehren; verschmachten; vergehen; dahinschwinden; kein Form
tabere (Verb): tabere, tabeo, tabui, -; schmelzen; vergehen; dahinschwinden; verfallen; verrotten; kein Form
umquam (Adverb): jemals; irgendwann; zu irgendeiner Zeit; kein Form
numquam (Adverb): niemals; nie; zu keiner Zeit; kein Form; nunquam
unquam (Adverb): jemals; irgendwann; zu irgendeiner Zeit; kein Form; cumque, quandoque
nunquam (Adverb): nie; niemals; zu keiner Zeit; kein Form; numquam
transgredi (Verb): transgredi, transgredior, transgressus sum, transgressus; hinübergehen; überschreiten; übertreten; sich vergehen; hinausgehen über; kein Form; transgradi, transire, transmittere
peccatio (Substantiv): peccationis, f.; Sünde; Verfehlung; Vergehen; Fehler; Übertretung; kein Form
peccamen (Substantiv): peccaminis, n.; Sünde; Fehler; Vergehen; Missetat; Übertretung; kein Form; delinquentia
praelabi (Verb): praelabi, praelabor, praelapsus sum, -; vorübergleiten; vorbeigleiten; schnell vergehen; entgleiten; kein Form
ammissum (Substantiv): amissi, n.; Verlust; Fehler; Vergehen; Schuld; Sünde; kein Form; admissum, noxia
aboriscor (Verb): aborisci, aboriscor, -, -; vergehen; zugrunde gehen; absterben; verschwinden; fehlgehen; kein Form; diffugere, aborior
intabescere (Verb): intabescere, intabesco, intabui, -; schmelzen; vergehen; sich verzehren; hinschmachten; verkümmern; kein Form
anno (Substantiv): anni, m.; Jahr; Jahreszeit; Zeit; kein Form
elabor (Verb): elabi, elabor, elapsus sum, -; entgleiten; entschlüpfen; entkommen; sich davonmachen; vergehen; dahingleiten; kein Form
transgradi (Verb): transgredi, transgredior, transgressus sum, -; überschreiten; übertreten; hinübergehen; sich vergehen; über etwas hinweggehen; kein Form; transgredi
noxia (Substantiv): noxiae, f.; Schaden; Verletzung; Schuld; Vergehen; Verbrechen; kein Form; admissum, ammissum, culpa, sons, vituperatio
evanescere (Verb): evanescere, evanesco, evanui, -; verschwinden; entschwinden; vergehen; sich verflüchtigen; unmerklich werden; kein Form; tabescere
aborior (Verb): aboriri, aborior, abortus sum, -; untergehen; vergehen; verschwinden; misslingen; eine Fehlgeburt haben; kein Form; aborior, diffugere, occidere, perire, aboriscor
deliquescere (Verb): deliquescere, deliquesco, delicui, -; zerschmelzen; zerfließen; sich auflösen; vergehen; verschwinden; kein Form; dimadescere, liquefacere, liquescere, resolvere, tabescere
peccatus (Substantiv): peccatus, m.; Sünde; Fehler; Verfehlung; Vergehen; Missetat; kein Form; nefas, paccatum, sen
colliquescere (Verb): colliquescere, colliquesco, collicui, -; zerschmelzen; zerfließen; sich auflösen; vergehen; hinschwinden; kein Form; conliquescere, colliquefacere, conliquefacere, liquefacere, tabefacere
misfacere (Verb): misfacere, misfacio, misfeci, misfactus; Unrecht tun; einen Fehler begehen; sich vergehen; verletzen; kein Form
delictum (Substantiv): delicti, n.; Vergehen; Verbrechen; Fehler; Schuld; Übertretung; Verfehlung; kein Form; admissum, commissum, crimen, culpa, felonia
peccatum (Substantiv): peccati, n.; Sünde; Fehler; Vergehen; Missetat; Fehltritt; kein Form; peccare
peccatulum (Substantiv): peccatuli, n.; kleine Sünde; Fehltritt; Bagatelle; geringfügiges Vergehen; kein Form; peccadillum
noxa (Substantiv): noxae, f.; Schaden; Beschädigung; Verletzung; Schuld; Vergehen; Strafe; kein Form; calamitas, clades, damnum
tabescere (Verb): tabescere, tabesco, tabui, -; schwinden; abnehmen; vergehen; zerfallen; verwesen; dahinschmelzen; auszehren; kein Form; liquefacere, colliquefacere, colliquescere, conliquefacere, conliquescere
commissum (Substantiv): commissi, n.; Vergehen; Fehler; Schuld; Unternehmen; Geheimnis; anvertraute Sache; kein Form; admissum, culpa, delictum, susceptio
paulumper (Adverb): für kurze Zeit; ein wenig; kurzzeitig; kein Form; paullumper

Alternative Quellen

Andere Latein-Wörterbücher oder Suchmaschinen haben eventuell weitere Übersetzungen: