Übersetzungen zu „vergehen“

demeritum (Substantiv): demeriti, n.; Vergehen; Fehler; Schuld; Missetat; kein Form
moriri (Verb): mori, morior, mortuus sum, -; sterben; entschlafen; vergehen; verwelken; kein Form; cadere, mori, interire, disperire, decedere
aneo (): anire, aneo, -, -; vergehen; entschwinden; aufhören; sterben; kein Form
evanuere (Verb): evanescere, evanesco, evanui, -; verschwinden; entschwinden; sich verflüchtigen; vergehen; kein Form
elabi (Verb): elabi, elabor, elapsus sum, elapsus; entgleiten; entschlüpfen; entkommen; vergehen; verfließen; kein Form
delinquentia (Substantiv): delinquentiae, f.; Vergehen; Fehlverhalten; Delinquenz; Übertretung; Verfehlung; kein Form; peccamen
extabesco (): extabescere, extabesco, extabui, -; sich gänzlich abzehren; verschmachten; vergehen; dahinschwinden; kein Form
colliqueferi (Verb): colliquefieri, colliquefio, colliquefactus sum, -; zerschmelzen; zerfließen; sich auflösen; vergehen; kein Form; conliqueferi
tabere (Verb): tabere, tabeo, tabui, -; schmelzen; vergehen; dahinschwinden; verfallen; verrotten; kein Form
peccamen (Substantiv): peccaminis, n.; Sünde; Fehler; Vergehen; Missetat; Übertretung; kein Form; delinquentia
peccatio (Substantiv): peccationis, f.; Sünde; Verfehlung; Vergehen; Fehler; Übertretung; kein Form
ammissum (Substantiv): amissi, n.; Verlust; Fehler; Vergehen; Schuld; Sünde; kein Form; admissum, noxia
intabescere (Verb): intabescere, intabesco, intabui, -; schmelzen; vergehen; sich verzehren; hinschmachten; verkümmern; kein Form
praelabi (Verb): praelabi, praelabor, praelapsus sum, -; vorübergleiten; vorbeigleiten; schnell vergehen; entgleiten; kein Form
transgredi (Verb): transgredi, transgredior, transgressus sum, transgressus; hinübergehen; überschreiten; übertreten; sich vergehen; hinausgehen über; kein Form; transgradi, transire, transmittere
aboriscor (Verb): aborisci, aboriscor, -, -; vergehen; zugrunde gehen; absterben; verschwinden; fehlgehen; kein Form; diffugere, aborior
peccatus (Substantiv): peccatus, m.; Sünde; Fehler; Verfehlung; Vergehen; Missetat; kein Form; nefas, paccatum, sen
elabor (Verb): elabi, elabor, elapsus sum, -; entgleiten; entschlüpfen; entkommen; sich davonmachen; vergehen; dahingleiten; kein Form
aborior (Verb): aboriri, aborior, abortus sum, -; untergehen; vergehen; verschwinden; misslingen; eine Fehlgeburt haben; kein Form; aborior, diffugere, occidere, perire, aboriscor
evanescere (Verb): evanescere, evanesco, evanui, -; verschwinden; entschwinden; vergehen; sich verflüchtigen; unmerklich werden; kein Form; tabescere
transgradi (Verb): transgredi, transgredior, transgressus sum, -; überschreiten; übertreten; hinübergehen; sich vergehen; über etwas hinweggehen; kein Form; transgredi
noxia (Substantiv): noxiae, f.; Schaden; Verletzung; Schuld; Vergehen; Verbrechen; kein Form; admissum, ammissum, culpa, sons, vituperatio
deliquescere (Verb): deliquescere, deliquesco, delicui, -; zerschmelzen; zerfließen; sich auflösen; vergehen; verschwinden; kein Form; dimadescere, liquefacere, liquescere, resolvere, tabescere
colliquescere (Verb): colliquescere, colliquesco, collicui, -; zerschmelzen; zerfließen; sich auflösen; vergehen; hinschwinden; kein Form; conliquescere, colliquefacere, conliquefacere, liquefacere, tabefacere
misfacere (Verb): misfacere, misfacio, misfeci, misfactus; Unrecht tun; einen Fehler begehen; sich vergehen; verletzen; kein Form
elapsus (Substantiv): elapsus, m.; Entkommen; Flucht; Ablauf der Zeit; Vergehen; Fehler; Versehen; kein Form
peccatum (Substantiv): peccati, n.; Sünde; Fehler; Vergehen; Missetat; Fehltritt; kein Form; peccare
delictum (Substantiv): delicti, n.; Vergehen; Verbrechen; Fehler; Schuld; Übertretung; Verfehlung; kein Form; admissum, commissum, crimen, culpa, felonia
noxa (Substantiv): noxae, f.; Schaden; Beschädigung; Verletzung; Schuld; Vergehen; Strafe; kein Form; calamitas, clades, damnum
peccatulum (Substantiv): peccatuli, n.; kleine Sünde; Fehltritt; Bagatelle; geringfügiges Vergehen; kein Form; peccadillum
commissum (Substantiv): commissi, n.; Vergehen; Fehler; Schuld; Unternehmen; Geheimnis; anvertraute Sache; kein Form; admissum, culpa, delictum, susceptio
tabescere (Verb): tabescere, tabesco, tabui, -; schwinden; abnehmen; vergehen; zerfallen; verwesen; dahinschmelzen; auszehren; kein Form; liquefacere, colliquefacere, colliquescere, conliquefacere, conliquescere
aboriscere (Verb): aboriscere, aborisco, -, -; vergehen; entschwinden; verschwinden; verloren gehen; fehlgehen; eine Fehlgeburt haben; kein Form; aboriri
emarcescere (Verb): emarcescere, emarcesco, emarcui, -; dahinschwinden; welken; verwelken; abnehmen; schwächer werden; vergehen; kein Form
liquescere (Verb): liquescere, liquesco, licui, -; schmelzen; zerfließen; flüssig werden; sich auflösen; vergehen; dahinschwinden; kein Form; colliquefacere, conliquefacere, deliquescere, resolvere
delinquio (Substantiv): delinquere, delinquo, deliqui, delictus; fehlen; mangeln; sich vergehen; eine Schuld begehen; sündigen; kein Form; deliquio
culpa (Substantiv): culpae, f.; Schuld; Fehler; Vergehen; Verfehlung; Tadel; Beschuldigung; kein Form; admissum, colpa, commissum, delictum, noxia
ebito (Verb): ire, eo, ivi/ii, itus; gehen; schreiten; reisen; marschieren; vorwärtsgehen; vergehen; sterben; kein Form
colpa (Substantiv): culpae, f.; Schuld; Fehler; Vergehen; Versäumnis; Mangel; kein Form; culpa
vitium (Substantiv): vitii, n.; Fehler; Mangel; Gebrechen; Laster; Untugend; Vergehen; Sünde; kein Form; deliquio, difficultas, inopia, lacuna
offensum (Substantiv): offensi, n.; Beleidigung; Anstoß; Ärgernis; Vergehen; Fehler; kein Form; offensus
admissum (Substantiv): admissi, n.; Vergehen; Fehler; Schuld; Missetat; Sünde; Geständnis; kein Form; ammissum, culpa, noxia, commissum, delictum
admissus (Substantiv): admissus, m.; Zulassung; Einlass; Zutritt; Erlaubnis zum Eintritt; Vergehen; Schuld; Missetat; kein Form; ammissus
emori (Verb): emori, emorior, emortuus sum, -; sterben; umkommen; zugrunde gehen; dahinscheiden; vergehen; aussterben; kein Form; demori
vanescere (Verb): vanescere, vanesco, -, -; verschwinden; sich verflüchtigen; entschwinden; schwinden; vergehen; sich verlieren; kein Form; abolesco, defluere
transabire (Verb): transire, transeo, transii, transitus; hinübergehen; überqueren; überschreiten; vorübergehen; vergehen; transzendieren; hinausgehen über; kein Form
deflorere (Verb): deflorere, defloreo, deflorui, defloratus; die Blüten verlieren; verblühen; verwelken; aufhören zu blühen; vergehen; kein Form; deflorescere
labi (Verb): labi, labor, lapsus sum; gleiten; rutschen; straucheln; fallen; entschlüpfen; vergehen; sinken; Fehler machen; kein Form; cadere, sidere
delinquere (Verb): delinquere, delinquo, deliqui, delictus; fehlen; mangeln; sich vergehen; sündigen; einen Fehler machen; eine Schuld begehen; kein Form
defluere (Verb): defluere, defluo, defluxi, defluxus; herabfließen; abfließen; herabströmen; herabsinken; entschwinden; vergehen; schwinden; abnehmen; ausklingen; kein Form; abolesco, decurrere, deficere, recumbere, vanescere

Alternative Quellen

Andere Latein-Wörterbücher oder Suchmaschinen haben eventuell weitere Übersetzungen: