Übersetzungen zu „eine schuld begehen“

delinquio (Substantiv): delinquere, delinquo, deliqui, delictus; fehlen; mangeln; sich vergehen; eine Schuld begehen; sündigen; kein Form; deliquio
delinquere (Verb): delinquere, delinquo, deliqui, delictus; fehlen; mangeln; sich vergehen; sündigen; einen Fehler machen; eine Schuld begehen; kein Form
latrocinari (Verb): latrocinari, latrocinor, latrocinatus sum, -; Raub begehen; räubern; plündern; Straßenraub verüben; Seeraub begehen; kein Form
denumerare (Verb): denumerare, denumero, denumeravi, denumeratus; abzählen; auszahlen; vollständig bezahlen; eine Schuld begleichen; kein Form
debitio (Substantiv): debitionis, f.; Schuld; Verpflichtung; Schuldenlast; kein Form
otiolum (Substantiv): otioli, n.; ein wenig Muße; eine kleine Pause; eine kurze Erholung; eine geringfügige Beschäftigung; kein Form
culpabilitas (Substantiv): culpabilitatis, f.; Schuld; Verantwortlichkeit; Vorwerfbarkeit; Fehlerhaftigkeit; kein Form; reatitudo, reatus
versara (Substantiv): versarae, f.; Darlehen; geliehenes Geld; Schuld; kein Form; commodatum
demeritum (Substantiv): demeriti, n.; Vergehen; Fehler; Schuld; Missetat; kein Form
inmeritus (Adjektiv): inmeritus, inmerita, inmeritum; inmeriti, inmeritae, inmeriti; unverdient; unschuldig; ohne Schuld; kein Form; immeritus
reatitudo (Substantiv): reatitudinis, f.; Schuld; Beschuldigung; Zustand des Angeklagtseins; kein Form; culpabilitas, reatus
contionabundus (Adjektiv): contionabundus, contionabunda, contionabundum; contionabundi, contionabundae, contionabundi; eine Rede haltend; eine Volksversammlung ansprechend; sich versammelnd; um eine Rede zu halten; kein Form; concionabundus
immeritus (Adjektiv): immeritus, immerita, immeritum; immeriti, immeritae, immeriti; unverdient; unschuldig; ohne Schuld; nicht wert; kein Form; inmeritus
encaeniare (Verb): encaeniare, encaenio, encaeniavi, encaeniatus; weihen; einweihen; festlich begehen; feiern; kein Form; decacrare, dececrare, sacrare
moechari (Verb): moechari, moechor, moechatus sum, -; Ehebruch begehen; fremdgehen; untreu sein; kein Form
ammissum (Substantiv): amissi, n.; Verlust; Fehler; Vergehen; Schuld; Sünde; kein Form; admissum, noxia
nexum (Substantiv): nexi, n.; Schuldverhältnis; Schuld; Verpflichtung; Vertrag; Pfandrecht; kein Form; creditum
noxia (Substantiv): noxiae, f.; Schaden; Verletzung; Schuld; Vergehen; Verbrechen; kein Form; admissum, ammissum, culpa, sons, vituperatio
creditum (Substantiv): crediti, n.; Darlehen; Schuld; Kredit; Vertrauen; Glaube; Einlage; kein Form; nexum
perpetrare (Verb): perpetrare, perpetro, perpetravi, perpetratus; verüben; begehen; vollbringen; ausführen; vollziehen; kein Form
debitum (Substantiv): debiti, n.; Schuld; Verpflichtung; Pflicht; Gebühr; Fehler; Sünde; kein Form
adquietare (Verb): adquietare, adquieto, adquietavi, adquietatus; beruhigen; stillen; beschwichtigen; (Schuld) begleichen; abtragen; kein Form
faenus (Substantiv): faenoris, n.; Zinsen; Zins; Kapitalzins; Wucher; Gewinn; Schuld; kein Form; foenus, fenus
crimen (Substantiv): criminis, n.; Anklage; Beschuldigung; Schuld; Verbrechen; Vorwurf; Fehler; kein Form; obiectum, accusatio, probrum, opprobrium, obiectatio
delictum (Substantiv): delicti, n.; Vergehen; Verbrechen; Fehler; Schuld; Übertretung; Verfehlung; kein Form; admissum, commissum, crimen, culpa, felonia
moechisso (Verb): moechissare, moechisso, moechissavi, moechissatus; mit jemandem Ehebruch begehen; jemanden schänden; verunreinigen; kein Form
feriari (Verb): feriari, ferior, -, feriatus sum; Feiertag begehen; ruhen; Urlaub machen; müßig sein; kein Form
commissum (Substantiv): commissi, n.; Vergehen; Fehler; Schuld; Unternehmen; Geheimnis; anvertraute Sache; kein Form; admissum, culpa, delictum, susceptio
noxa (Substantiv): noxae, f.; Schaden; Beschädigung; Verletzung; Schuld; Vergehen; Strafe; kein Form; calamitas, clades, damnum
scelus (Substantiv): sceleris, n.; Verbrechen; Frevel; Untat; Schuld; Schandtat; Bosheit; kein Form; crimen, delictum, felonia, maleficium, nefarium
contionari (Verb): contionari, contionor, contionatus sum, -; eine Rede halten; eine Ansprache halten; öffentlich reden; eine Volksversammlung anreden; kein Form; concionari
concionari (Verb): concionari, concionor, concionatus sum, -; eine Rede halten; öffentlich reden; eine Ansprache halten; eine Versammlung anreden; kein Form; contionari
feriare (Verb): feriare, ferio, feriavi, feriatus; feiern; Fest begehen; ruhen; untätig sein; Feiertag machen; kein Form
misfacere (Verb): misfacere, misfacio, misfeci, misfactus; Unrecht tun; einen Fehler begehen; sich vergehen; verletzen; kein Form
peculor (): peculari, - , - , peculatus; Unterschlagungen begehen; öffentliches Geld veruntreuen; sich aneignen; stehlen; kein Form
exerrare (Verb): exerrare, exerro, exerravi, exerratus; umherirren; sich verirren; abirren; ausbüxen; einen Fehler begehen; kein Form
culpare (Verb): culpare, culpo, culpavi, culpatus; tadeln; schelten; missbilligen; beschuldigen; die Schuld geben; verurteilen; kein Form; censura, vituperare, culpitare, exprobrare, incilare
culpa (Substantiv): culpae, f.; Schuld; Fehler; Vergehen; Verfehlung; Tadel; Beschuldigung; kein Form; admissum, colpa, commissum, delictum, noxia
patrare (Verb): patrare, patro, patravi, patratus; vollbringen; ausführen; vollenden; verrichten; zustande bringen; begehen; kein Form; pertexere
colpa (Substantiv): culpae, f.; Schuld; Fehler; Vergehen; Versäumnis; Mangel; kein Form; culpa
admittere (Verb): admittere, admitto, admisi, admissus; zulassen; erlauben; gestatten; hineinlassen; empfangen; anerkennen; begehen (Verbrechen); kein Form; pati, accipio, committere, sinere
confrequentare (Verb): confrequentare, confrequento, confrequentavi, confrequentatus; häufig besuchen; bevölkern; drängen; feiern; begehen (Fest); kein Form
admissum (Substantiv): admissi, n.; Vergehen; Fehler; Schuld; Missetat; Sünde; Geständnis; kein Form; ammissum, culpa, noxia, commissum, delictum
admissus (Substantiv): admissus, m.; Zulassung; Einlass; Zutritt; Erlaubnis zum Eintritt; Vergehen; Schuld; Missetat; kein Form; ammissus
obligatio (Substantiv): obligationis, f.; Verpflichtung; Verbindlichkeit; Schuld; Schuldpflicht; Vertrag; Obligation; kein Form
scelerare (Verb): scelerare, scelero, sceleravi, sceleratus; durch Frevel beflecken; schänden; beschmutzen; entweihen; verunreinigen; mit Schuld beladen; kein Form; contemerare, dehonestare, linere, stuprare
cosmittere (Verb): committere, committo, commisi, commissus; begehen; verüben; anvertrauen; zusammenfügen; vereinigen; beginnen; erlauben; zulassen; kein Form; conmittere
caerimoniari (Verb): caerimoniari, caerimonior, -, caerimoniatus; religiöse Riten vollziehen; mit gebührender Zeremonie behandeln; feierlich begehen; kein Form; ceremoniari, cerimoniari
maleficere (Verb): maleficere, malefacio, malefeci, malefactus; Übles tun; schaden; verletzen; ein Verbrechen begehen; zaubern; behexen; kein Form
incestare (Verb): incestare, incesto, incestavi, incestatus; beschmutzen; verunreinigen; entweihen; beflecken; Schande antun; Inzest begehen; kein Form; commingere, commaculare, concacare, menstruare, polluere

Alternative Quellen

Andere Latein-Wörterbücher oder Suchmaschinen haben eventuell weitere Übersetzungen: