Übersetzungen zu „öffentlich reden“

concionari (Verb): concionari, concionor, concionatus sum, -; eine Rede halten; öffentlich reden; eine Ansprache halten; eine Versammlung anreden; kein Form; contionari
contionari (Verb): contionari, contionor, contionatus sum, -; eine Rede halten; eine Ansprache halten; öffentlich reden; eine Volksversammlung anreden; kein Form; concionari
deblaterare (Verb): deblaterare, deblatero, deblateravi, deblateratus; schwatzen; plappern; quasseln; töricht reden; Unsinn reden; kein Form; argutare
blaterare (Verb): blaterare, blatero, blateravi, blateratus; plappern; schwatzen; quasseln; schwätzen; dummes Zeug reden; Unsinn reden; poltern; kein Form; blatire, blattare, blatterare, blatero
publico (Adverb): öffentlich; in der Öffentlichkeit; kein Form
indisertus (Adjektiv): indisertus, indiserta, indisertum; indiserti, indisertae, indiserti; unberedt; wortkarg; ungeschickt im Reden; kein Form
decontari (Verb): decontari, decontor, decontatus sum, -; aufhören zu reden; verstummen; schweigen; kein Form; ambigere, deconctari, decunctari, pigrare, pigrari
infacundus (Adjektiv): infacundus, infacunda, infacundum; infacundi, infacundae, infacundi; unberedt; wortkarg; ungeschickt im Reden; nicht eloquent; kein Form
fari (Verb): fari, for, fatus sum, fatus; sprechen; sagen; äußern; reden; verkünden; weissagen; kein Form; loqui, dicere, inquiam, proloqui
proloqui (Verb): proloqui, proloquor, prolocutus sum, prolocutus; aussprechen; äußern; erklären; verlautbaren; reden; kein Form; appellare, loqui, fari, dicere, inquiam
ampullari (Verb): ampullari, ampullor, ampullatus sum, -; schwülstig reden; sich aufblasen; prahlen; kein Form
alieniloquium (Substantiv): alieniloquii, n.; wirres Gerede; unsinniges Reden; Geschwätz; Albernheit; kein Form
doctiloquus (Adjektiv): doctiloquus, doctiloqua, doctiloquum; doctiloqui, doctiloquae, doctiloqui; gelehrt redend; wortgewandt; beredt; belesen im Reden; kein Form
paratragoedare (Verb): paratragoedare, paratragoedo, paratragoedavi, paratragoedatus; bombastisch reden; theatralisch deklamieren; prahlen; kein Form
propalam (Adverb): öffentlich; unverhohlen; offenkundig; vor aller Augen; kein Form
exotericus (Adjektiv): exotericus, exoterica, exotericum; exoterici, exotericae, exoterici; exoterisch; äußerlich; öffentlich; populär; allgemeinverständlich; kein Form; extrarius
puplicus (Adjektiv): publicus, publica, publicum; publici, publicae, publici; öffentlich; staatlich; allgemein; gemeinschaftlich; amtlich; kein Form; forensis, publicus, civilis
politicus (Adjektiv): politicus, politica, politicum; politici, politicae, politici; politisch; staatsmännisch; öffentlich; bürgerlich; kein Form
volgo (Adverb): allgemein; gewöhnlich; öffentlich; überall; gemeinhin; kein Form; generaliter, plerumque, universim
vaniloqui (Verb): vaniloqui, vaniloquor, vanilocutus sum, -; eitel reden; leeres Geschwätz führen; schwatzen; kein Form
conticere (Verb): conticere, conticeo, conticui, -; verstummen; schweigen; still werden; aufhören zu reden; kein Form
circumloqui (Verb): circumloqui, circumloquor, circumlocutus sum, -; umschreiben; mit Umschreibungen reden; sich um etwas herumreden; kein Form
publicitus (Adverb): öffentlich; im Namen des Staates; auf Staatskosten; kein Form
publice (Adverb): öffentlich; im Namen des Staates; staatlich; amtlich; kein Form; palam
publicus (Adjektiv): publicus, publica, publicum; publici, publicae, publici; öffentlich; staatlich; allgemein; gemeinschaftlich; amtlich; kein Form; puplicus, generalis, civilis, commune, communis
nugari (Verb): nugari, nugor, nugatus sum, -; scherzen; spaßen; Unsinn reden; Possen treiben; kein Form
sermonizare (Verb): sermonizare, sermonizo, sermonizavi, sermonizatus; predigen; eine Predigt halten; sich unterhalten; reden; schwatzen; kein Form
blattare (Verb): blattare, blatto, blattavi, blattatus; plappern; schwatzen; schwätzen; dummes Zeug reden; kein Form; blaterare, blatire, blatterare
prodocere (Verb): prodocere, prodoceo, prodocui, prodoctus; öffentlich lehren; verkünden; bekannt machen; gründlich unterrichten; kein Form
rumificare (Verb): rumificare, rumifico, rumificavi, rumificatus; Gerüchte verbreiten; öffentlich bekannt machen; ausposaunen; kein Form; perscribere, renunciare, renuntiare
palam (Adverb): öffentlich; offen; vor aller Augen; unverhohlen; offenkundig; kein Form; publice
blatterare (Verb): blatterare, blattero, blatteravi, blatteratus; plappern; schwatzen; schwätzen; faseln; Unsinn reden; kein Form; blaterare, blatire, blattare
loqui (Verb): loqui, loquor, locutus sum, -; sprechen; reden; sagen; erzählen; sich unterhalten; diskutieren; kein Form; fari, dicere, inquiam, proloqui
delirare (Verb): delirare, deliro, deliravi, deliratus; wahnsinnig sein; delirieren; faseln; Unsinn reden; spinnen; kein Form; insanire
blandiloquentulus (Adjektiv): blandiloquentulus, blandiloquentula, blandiloquentulum; blandiloquentuli, blandiloquentulae, blandiloquentuli; süßredend; schmeichlerisch; überredend; gewandt im Reden; charmant; kein Form; blandiloquus, blandidicus, blandiloquens, blandiloquentia, blandus
blandiloquens (Adjektiv): blandiloquens, blandiloquens, blandiloquens; blandiloquentis, blandiloquentis, blandiloquentis; schmeichlerisch; überredend; gewandt im Reden; Honig um den Bart schmierend; kein Form; blandiloquentia, blandiloquentulus, blandiloquus
proclamare (Verb): proclamare, proclamo, proclamavi, proclamatus; ausrufen; verkünden; öffentlich erklären; proklamieren; schreien; kein Form
vulgivagus (Adjektiv): vulgivagus, vulgivaga, vulgivagum; vulgivagi, vulgivagae, vulgivagi; unter dem Volk umherschweifend; weitverbreitet; öffentlich; gemein; kein Form; omnivagus, pervagus
protestare (Verb): protestari, protestor, protestatus sum, -; öffentlich erklären; beteuern; bezeugen; protestieren; kein Form; protestari, adtestari, attestari
concionabundus (Adjektiv): concionabundus, concionabunda, concionabundum; concionabundi, concionabundae, concionabundi; eine öffentliche Rede haltend; zum Reden geneigt; schwatzhaft; kein Form; contionabundus
superbiloquentia (Substantiv): superbiloquentiae, f.; hochmütiges Reden; anmaßende Rede; prahlerische Sprache; Großsprecherei; Aufschneiderei; kein Form
provulgare (Verb): provulgare, provulgo, provulgavi, provulgatus; öffentlich bekanntmachen; veröffentlichen; publizieren; enthüllen; preisgeben; kein Form; divulgare
promulgare (Verb): promulgare, promulgo, promulgavi, promulgatus; veröffentlichen; bekannt machen; publizieren; verkünden; öffentlich anschlagen; kein Form
confabulari (Verb): confabulari, confabulor, confabulatus sum, -; sich unterhalten; sich besprechen; plaudern; miteinander reden; kein Form; sermocinari
civilis (Adjektiv): civilis, civilis, civile; civilis, civilis, civilis; bürgerlich; staatsbürgerlich; politisch; öffentlich; höflich; zuvorkommend; gesittet; kein Form; civile, civicus, forensis, publicus, puplicus
communalis (Adjektiv): communalis, communalis, communale; communalis, communalis, communalis; gemeinschaftlich; allgemein; öffentlich; kommunal; zum Gemeinwesen gehörig; kein Form; chydaeus, commiscuus, intergerivus, promiscuus, protritus
prostituere (Verb): prostituere, prostituo, prostitui, prostitutus; öffentlich ausstellen; preisgeben; feilbieten; prostituieren; schänden; entwürdigen; kein Form
praedicare (Verb): praedicare, praedico, praedicavi, praedicatus; verkünden; öffentlich ausrufen; predigen; rühmen; preisen; aussagen; behaupten; kein Form; benedicere, celebrare, exclamare, laudare
remaledico (): remaledicere, remaledico, -, -; wieder schimpfen; erneut verfluchen; wieder schlecht reden über; kein Form
dementire (Verb): dementire, dementio, -, -; verrückt sein; wahnsinnig sein; den Verstand verlieren; Unsinn reden; kein Form

Übersetzungen zu „öffentlich reden“

Alternative Quellen