Übersetzungen zu „theatralisch deklamieren“

paratragoedare (Verb): paratragoedare, paratragoedo, paratragoedavi, paratragoedatus; bombastisch reden; theatralisch deklamieren; prahlen; kein Form
dramaticus (Adjektiv): dramaticus, dramatica, dramaticum; dramatici, dramaticae, dramatici; dramatisch; theatralisch; kein Form
recitare (Verb): recitare, recito, recitavi, recitatus; vortragen; vorlesen; deklamieren; hersagen; aufzählen; nennen; kein Form; proponere
decantare (Verb): decantare, decanto, decantavi, decantatus; besingen; deklamieren; hersagen; verzaubern; beschwören; umfüllen; dekantieren; kein Form; transfundere
pronuntiare (Verb): pronuntiare, pronuntio, pronuntiavi, pronuntiatus; verkünden; ausrufen; bekanntmachen; vortragen; deklamieren; urteilen; entscheiden; kein Form; calare, adnuntiare, annuntiare, declarare, denuntiare
declamitare (Verb): declamitare, declamito, declamitavi, declamitatus; deklamieren; eine Rede halten; rhetorische Übungen machen; schwatzen; schwadronieren; kein Form
scaenalis (Adjektiv): scaenalis, scaenalis, scaenale; scaenalis, scaenalis, scaenalis; theatralisch; szenisch; Bühnen-; die Bühne betreffend; kein Form; theatralis, theatricus, thymelicus
vultuosus (Adjektiv): vultuosus, vultuosa, vultuosum; vultuosi, vultuosae, vultuosi; ausdrucksvoll; affektiert; theatralisch; mit finsterem Gesichtsausdruck; kein Form; adfectatus
ludicrus (Adjektiv): ludicrus, ludicra, ludicrum; ludicri, ludicrae, ludicri; spielerisch; scherzhaft; zum Spiel gehörig; theatralisch; Bühnen-; Possen-; kein Form; ludicer
theatralis (Adjektiv): theatralis, theatralis, theatrale; theatralis, theatralis, theatralis; theatralisch; Theater-; Bühnen-; bühnenmäßig; kein Form; scaenalis, theatricus, thymelicus
histricus (Adjektiv): histricus, histrica, histricum; histrici, histricae, histrici; schauspielerisch; theatralisch; zu den Schauspielern gehörig; Schauspieler-; kein Form
declamare (Verb): declamare, declamo, declamavi, declamatus; deklamieren; eine Rede halten; rhetorisch üben; vortragen; eine Ansprache halten; kein Form
scaenicus (Adjektiv): scaenicus, scaenica, scaenicum; scaenici, scaenicae, scaenici || scaenici, m.; theatralisch; szenisch; Bühnen-; die Bühne betreffend; Schauspieler; Bühnenspieler; kein Form; histrio, hypocrita, hypocrites
theatricus (Adjektiv): theatricus, theatrica, theatricum; theatrici, theatricae, theatrici; theatralisch; Theater-; zum Theater gehörig; bühnenmäßig; kein Form; scaenalis, theatralis, thymelicus
thymelicus (Substantiv): thymelicus, thymelica, thymelicum; thymelici, thymelicae, thymelici || thymelici, m.; theatralisch; die Bühne betreffend; Bühnen-; zum Theater gehörig; Bühnenmusiker; Schauspieler; kein Form; scaenalis, theatralis, theatricus
comoedicus (Adjektiv): comoedicus, comoedica, comoedicum; comoedici, comoedicae, comoedici; komisch; Komödien-; die Komödie betreffend; theatralisch; kein Form; nubeculatus

Alternative Quellen

Andere Latein-Wörterbücher oder Suchmaschinen haben eventuell weitere Übersetzungen: