Übersetzungen zu „besingen“

occanere (Verb): occanere, occano, occanui, -; besingen; etwas singend feiern; etwas besingen; bezaubern; kein Form; sonor
recantare (Verb): recantare, recanto, recantavi, recantatus; widerrufen; zurücknehmen; nochmals besingen; wiederholen; widerhallen; kein Form
recinere (Verb): recinere, recino, recinui, -; wieder singen; widerhallen; erklingen; nochmals besingen; kein Form; confremere
concinere (Verb): concinere, concino, concinui, -; zusammen singen; zusammenklingen; harmonieren; übereinstimmen; besingen; kein Form
decanere (Verb): decanere, decano, decinui, decantatus; besingen; durch Gesang feiern; verkünden; preisen; besprechen (Zauberformel); kein Form
occentare (Verb): occentare, occento, occentavi, occentatus; ein Ständchen bringen; vorsingen; besingen; verspotten; verhöhnen; kein Form
decantare (Verb): decantare, decanto, decantavi, decantatus; besingen; deklamieren; hersagen; verzaubern; beschwören; umfüllen; dekantieren; kein Form; transfundere
accantere (Verb): accinere, accino, accinui, accentus; besingen; vorsingen; bezaubern; beschwören; kein Form; accentere
accentere (Verb): accinere, accino, accinui, -; besingen; vorsingen; mit Gesang begleiten; kein Form; accantere
accinere (Verb): accinere, accino, accinui, -; besingen; umringen; umgürten; ausrüsten; kein Form; accanere
occinere (Verb): occinere, occino, occinui, -; besingen; vorsingen; weissagen; prophezeien; ein Vorzeichen geben; kein Form
sonare (Verb): sonare, sono, sonui, sonitus; tönen; klingen; erschallen; lärmen; sich anhören; lauten; besingen; verkünden; kein Form
hymnizare (Verb): hymnizare, hymnizo, hymnizavi, hymnizatus; Hymnen singen; preisen; besingen; mit Hymnen feiern; kein Form
cantare (Verb): cantare, canto, cantavi, cantatus; singen; besingen; spielen (Instrument); zaubern; bezaubern; kein Form; canere, canto
canere (Verb): canere, cano, cecini, cantus; singen; besingen; spielen (Instrument); musizieren; verkünden; weissagen; kein Form; cantare, canto
sonere (Verb): sonare, sono, sonui, sonitus; klingen; tönen; ertönen; widerhallen; ein Geräusch machen; besingen; kein Form
carminare (Verb): carminare, carmino, carminavi, carminatus; kardieren (Wolle); kämmen; hecheln; reinigen; Gedichte verfassen; dichten; singen; besingen; kein Form
personare (Verb): personare, persono, personui, personatus; widerhallen; laut erschallen; ertönen; zum Klingen bringen; besingen; kein Form; personare
accanere (Verb): accinere, accino, accinui, -; besingen; vorsingen; singend begleiten; singend feiern; kein Form; accinere

Alternative Quellen

Andere Latein-Wörterbücher oder Suchmaschinen haben eventuell weitere Übersetzungen: