Wörterbuch für Latein-Deutsch und Deutsch-Latein

Übersetzungen zu „reinigen“

compurgare (Verb)
compurgare, compurgo, compurgavi, compurgatus
vollständig reinigen
gründlich reinigen
rechtfertigen
entschuldigen
freisprechen
kein Form
conpurgare
repurgare (Verb)
repurgare, repurgo, repurgavi, repurgatus
wieder reinigen
nochmals reinigen
gründlich reinigen
säubern
putzen
kein Form
purgito (Verb)
purgitare, purgito, purgitavi, purgitatus
gründlich reinigen
säubern
putzen
kein Form
saccare (Verb)
saccare, sacco, saccavi, saccatus
filtrieren
filtern
aussieben
sieben
reinigen
kein Form
circumtergere (Verb)
circumtergere, circumtergeo, circumtersi, circumtersus
ringsum abwischen
ringsherum reinigen
ringsumher putzen
kein Form
conscreari (Verb)
conscreari, conscreor, conscreatus sum, -
sich räuspern
den Hals reinigen
kein Form
purificare (Verb)
purificare, purifico, purificavi, purificatus
reinigen
säubern
läutern
reinwaschen
kein Form
deluere (Verb)
deluere, deluo, delui, delutus
abwaschen
wegwaschen
reinigen
sühnen
kein Form
exsanio ()
exsanire, -, -, -
von Eiter oder Jauche reinigen
säubern
kein Form
depurgare (Verb)
depurgare, depurgo, depurgavi, depurgatus
reinigen
säubern
entsühnen
rechtfertigen
entlasten
kein Form
sanctificare (Verb)
sanctificare, sanctifico, sanctificavi, sanctificatus
heiligen
weihen
heiligmachen
reinigen
kein Form
scopere (Verb)
scopere, scopo, -, -
kehren
fegen
reinigen
untersuchen
erforschen
kein Form
rimari, scobere
proluere (Verb)
proluere, proluo, prolui, prolutus
wegspülen
ausspülen
überschwemmen
abwaschen
reinigen
kein Form
perpurgare (Verb)
perpurgare, perpurgo, perpurgavi, perpurgatus
völlig reinigen
gründlich säubern
vollständig entschlacken
kein Form
expurgare (Verb)
expurgare, expurgo, expurgavi, expurgatus
reinigen
säubern
entsühnen
rechtfertigen
entschuldigen
kein Form
purgare (Verb)
purgare, purgo, purgavi, purgatus
reinigen
säubern
putzen
rechtfertigen
entschuldigen
kein Form
abstergere, apstergere, purgo, mundare, lustrare
eliquare (Verb)
eliquare, eliquo, eliquavi, eliquatus
klären
filtern
durchseihen
reinigen
verfeinern
kein Form
caphisterium (Substantiv)
caphisterii, n.
Getreideschwinge
Gefäß zum Reinigen von Getreide
kein Form
capisterium
edulcorare (Verb)
edulcorare, edulcoro, edulcoravi, edulcoratus
süßen
versüßen
entsalzen
reinigen
kein Form
condulcare, dulcare, dulcorare
luere (Verb)
luere, luo, lui, -
büßen
sühnen
abbüßen
reinigen
bezahlen
kein Form
expendere, lustrare, persolvere, subluere
defecare (Verb)
defecare, defeco, defecavi, defecatus
abseihen
filtern
reinigen
klären
abkoten
entleeren
kein Form
defaecare
eluere (Verb)
eluere, eluo, elui, elutus
auswaschen
abwaschen
reinigen
abspülen
wegspülen
verschwenden
kein Form
castificare (Verb)
castificare, castifico, castificavi, castificatus
reinigen
läutern
keusch machen
züchtigen
bestrafen
kein Form
moltare
conpurgare (Verb)
conpurgare, conpurgo, conpurgavi, conpurgatus
gründlich reinigen
vollständig säubern
entsühnen
entsündigen
kein Form
compurgare
conlustrare (Verb)
conlustrare, conlustro, conlustravi, conlustratus
erleuchten
hell machen
durchmustern
untersuchen
reinigen
kein Form
collustrare, colluminare, illucere, illustrare, inlucere
colare (Verb)
colare, colo, colavi, colatus
klären
filtrieren
filtern
durchseihen
reinigen
verfeinern
kein Form
capisterium (Substantiv)
capisterii, n.
Halfter
Maulkorb
Gefäß zum Reinigen von Getreide
kein Form
caphisterium
purgo (Verb)
purgare, purgo, purgavi, purgatus
reinigen
säubern
putzen
abführen
rechtfertigen
entlasten
kein Form
abluere, lustrare, mundare, purgare, purgo
scopare (Verb)
scopare, scopo, scopavi, scopatus
kehren
fegen
mit dem Besen reinigen
wegfegen
ausfegen
kein Form
defaecare (Verb)
defaecare, defaeco, defaecavi, defaecatus
reinigen
klären
absetzen
abseihen
verfeinern
abkoten
kein Form
defecare
repuare (Verb)
repuere, repui, repui, reputus
ausputzen
beschneiden
reinigen
säubern
verwerfen
bedenken
überlegen
kein Form
respuere
liquare (Verb)
liquare, liquo, liquavi, liquatus
flüssig machen
schmelzen
auflösen
klären
reinigen
kein Form
agere, facere, facio
expiare (Verb)
expiare, expio, expiavi, expiatus
sühnen
büßen
versöhnen
durch Sühne reinigen
beschwichtigen
kein Form
lustrare
depurare (Verb)
depurare, depuro, depuravi, depuratus
reinigen
säubern
klären
filtern
von Unreinheiten befreien
kein Form
clueare, cluere
delavare (Verb)
delavare, delavo, delavi, delotus
abwaschen
reinwaschen
abspülen
säubern
reinigen
kein Form
calicare
commundare (Verb)
commundare, commundo, commundavi, commundatus
gründlich reinigen
säubern
entsühnen
kein Form
deverrere (Verb)
deverrere, deverro, deverri, deversus
wegkehren
abkehren
abfegen
reinigen
kein Form
diverrere
pertergeo (Verb)
pertergere, pertergeo, pertersi, pertersus
abwischen
wegwischen
abputzen
reinigen
kein Form
extergere (Verb)
extergere, extergeo, extersi, extersus
abwischen
auswischen
reinigen
trocknen
kein Form
extergere
cimicere (Verb)
cimicare, cimico, cimicavi, cimicatus
von Wanzen reinigen
von Ungeziefer säubern
kein Form
abstergeo (Verb)
abstergere, abstergeo, abstersi, abstersus
abwischen
abtrocknen
reinigen
beseitigen
wegwischen
kein Form
amolior, detergere, defricare, amoveo, tollere
mundare (Verb)
mundare, mundo, mundavi, mundatus
reinigen
säubern
putzen
läutern
verfeinern
kein Form
abstergere, apstergere, purgo, purgare, abluere
abstergere (Verb)
abstergere, abstergeo, abstersi, abstersus
abwischen
abputzen
reinigen
säubern
abtrocknen
wegwischen
kein Form
apstergere, abstergere, mundare, purgare
apstergere (Verb)
apstergere, apstergeo, apstersi, apstersus
abwischen
abputzen
reinigen
wegwischen
entfernen
kein Form
abstergere, apstergere, mundare, purgare
lustrare (Verb)
lustrare, lustro, lustravi, lustratus
reinigen
sühnen
mustern
überprüfen
besichtigen
umkreisen
durchziehen
beleuchten
kein Form
purgo, abluere, recensere, purgare, mundare
deliquare (Verb)
deliquare, deliquo, deliquavi, deliquatus
abseihen
filtern
klären
reinigen
schmelzen
sich auflösen
fehlen
mangeln
kein Form
deficare (Verb)
deficare, defico, deficavi, deficatus
reinigen
klären
abseihen
von Unrat befreien
kein Form
deificare
detergere (Verb)
detergere, detergeo, detersi, detersus
abwischen
wegwischen
reinigen
säubern
abputzen
entfernen
verscheuchen
abschrecken
kein Form
abferre, summovere, submovere, segregare, elonginquare
converrere (Verb)
converrere, converro, converri, conversus
zusammenfegen
zusammenkehren
aufkehren
reinigen
sauber fegen
zusammenscharren
kein Form
circumpurgare (Verb)
circumpurgare, circumpurgo, circumpurgavi, circumpurgatus
ringsum reinigen
ringsum säubern
ringsum von Verwachsungen befreien
kein Form

Alternative Quellen

Andere Latein-Wörterbücher oder Suchmaschinen haben eventuell weitere Übersetzungen:

Wortschatz · Textstellen · Datenschutz · Impressum