Übersetzungen zu „etwas besingen“

occanere (Verb): occanere, occano, occanui, -; besingen; etwas singend feiern; etwas besingen; bezaubern; kein Form; sonor
subrusticus (Adjektiv): subrusticus, subrustica, subrusticum; subrustici, subrusticae, subrustici; etwas ländlich; etwas bäurisch; etwas ungeschliffen; etwas grob; kein Form
subodiosus (Adjektiv): subodiosus, subodiosa, subodiosum; subodiosi, subodiosae, subodiosi; etwas widerlich; etwas unangenehm; leicht verhasst; etwas verdrießlich; kein Form
subturpis (Adjektiv): subturpis, subturpis, subturpe; subturpis, subturpis, subturpis; etwas schändlich; etwas schimpflich; etwas hässlich; leicht unehrenhaft; kein Form; ignominiosus
involito (Verb): involitare, involito, involitavi, involitatus; über etwas hinfliegen; über etwas flattern; um etwas herumschweben; kein Form
supervolitare (Verb): supervolitare, supervolito, supervolitavi, supervolitatus; über etwas hinfliegen; über etwas herflattern; über etwas schweben; kein Form
supersedere (Verb): supersedere, supersedeo, supersedi, supersessus; auf etwas sitzen; sich einer Sache enthalten; abstehen von; unterlassen; über etwas erhaben sein; von etwas befreit sein; kein Form
certum (Substantiv): certi, n.; etwas Gewisses; etwas Bestimmtes; Gewissheit; Sicherheit; kein Form; certum
deprensa (Substantiv): deprensae, f.; etwas Ergriffenes; etwas Aufgedecktes; eine Entdeckung; kein Form
dignum (Substantiv): digni, n.; etwas Würdiges; etwas Angemessenes; Verdienst; Wert; kein Form
subrancidus (Adjektiv): subrancidus, subrancida, subrancidum; subrancidi, subrancidae, subrancidi; etwas ranzig; leicht säuerlich; etwas abgestanden; kein Form; rancidulus
adfringere (Verb): adfringere, adfringo, adfregi, adfractus; an etwas zerbrechen; gegen etwas schlagen; zerschmettern; kein Form; adfrangere, affrangere, affringere
subausterus (Adjektiv): subausterus, subaustera, subausterum; subausteri, subausterae, subausteri; etwas herb; leicht säuerlich; etwas streng; kein Form
summorosus (Adjektiv): summorosus, summorosa, summorosum; summorosi, summorosae, summorosi; etwas mürrisch; leicht reizbar; etwas übellaunig; kein Form; submorosus
affrangere (Verb): affrangere, affringo, affregi, affractus; zerschmettern; zerbrechen; an etwas brechen; gegen etwas schlagen; kein Form; adfrangere, adfringere, affringere
putidiusculus (Adjektiv): putidiusculus, putidiuscula, putidiusculum; putidiusculi, putidiusculae, putidiusculi; etwas faulig; etwas widerlich; ein wenig anstößig; kein Form
lividulus (Adjektiv): lividulus, lividula, lividulum; lividuli, lividulae, lividuli; etwas bläulich; leicht blau angelaufen; etwas neidisch; kein Form
subagrestis (Adjektiv): subagrestis, subagrestis, subagreste; subagrestis, subagrestis, subagrestis; ziemlich ländlich; etwas bäuerlich; leicht ungeschliffen; etwas derb; kein Form
tenuiculus (Adjektiv): tenuiculus, tenuicula, tenuiculum; tenuiculi, tenuiculae, tenuiculi; ziemlich dünn; etwas zart; recht ärmlich; etwas mager; kein Form; gracilis, levidensis
submoleste (Adverb): mit einiger Mühe; etwas beschwerlich; leicht ärgerlich; etwas unangenehm; kein Form; summoleste
contortulus (Adjektiv): contortulus, contortula, contortulum; contortuli, contortulae, contortuli; etwas verdreht; leicht gewunden; ziemlich kompliziert; etwas verschlungen; kein Form
acutulus (Adjektiv): acutulus, acutula, acutulum; acutuli, acutulae, acutuli; etwas scharf; leicht zugespitzt; etwas spitzfindig; ziemlich schlau; kein Form; astutulus, catus, vafer
improbulus (Adjektiv): improbulus, improbula, improbulum; improbuli, improbulae, improbuli; etwas unverschämt; etwas dreist; ziemlich schamlos; leicht unanständig; kein Form; inprobulus
subobscenus (Adjektiv): subobscenus, subobscena, subobscenum; subobsceni, subobscenae, subobsceni; etwas unanständig; leicht obszön; ziemlich unflätig; etwas zweideutig; kein Form
recantare (Verb): recantare, recanto, recantavi, recantatus; widerrufen; zurücknehmen; nochmals besingen; wiederholen; widerhallen; kein Form
recinere (Verb): recinere, recino, recinui, -; wieder singen; widerhallen; erklingen; nochmals besingen; kein Form; confremere
assumentum (Substantiv): assumenti, n.; Zusatz; Ergänzung; etwas Angenommenes; etwas Hinzugefügtes; Flicken; das; was aufgenäht werden soll; kein Form; adsumentum
concinere (Verb): concinere, concino, concinui, -; zusammen singen; zusammenklingen; harmonieren; übereinstimmen; besingen; kein Form
turgidulus (Adjektiv): turgidulus, turgidula, turgidulum; turgiduli, turgidulae, turgiduli; etwas geschwollen; leicht aufgedunsen; ein wenig geschwollen; etwas schwülstig; kein Form
aptum (Verb): aptus, apta, aptum; apti, aptae, apti || apti, n.; passend; geeignet; angemessen; fertig; bereit; etwas Passendes; etwas Geeignetes; kein Form; apta, absterrere, retrahere, prohibere, detinere
unctiusculus (Adjektiv): unctiusculus, unctiuscula, unctiusculum; unctiusculi, unctiusculae, unctiusculi; etwas fettiger; ziemlich ölig; etwas schmierig; ziemlich reichhaltig; kein Form
decanere (Verb): decanere, decano, decinui, decantatus; besingen; durch Gesang feiern; verkünden; preisen; besprechen (Zauberformel); kein Form
subintroire (Verb): subintroire, subintroeo, subintroivi, subintroitus; unter etwas gehen; heimlich eintreten; sich einschleichen; verstohlen hineinkommen; nachfolgen; an die Stelle von etwas treten; kein Form
affringere (Verb): affringere, affringo, affregi, affractus; zerschlagen; zerbrechen; an etwas zerbrechen; gegen etwas schlagen; kein Form; adfrangere, adfringere, affrangere
innare (Verb): innare, inno, innavi, innatus; hineinschwimmen; einschwimmen; auf etwas schwimmen; auf etwas segeln; kein Form
quicquam (Pronomen): quicquam; cuiusquam, cuiusquam, cuiusquam; irgendetwas; etwas; überhaupt etwas; kein Form; aliquid
occentare (Verb): occentare, occento, occentavi, occentatus; ein Ständchen bringen; vorsingen; besingen; verspotten; verhöhnen; kein Form
quiddam (Substantiv): -; etwas; ein gewisses Etwas; eine bestimmte Sache; kein Form
decantare (Verb): decantare, decanto, decantavi, decantatus; besingen; deklamieren; hersagen; verzaubern; beschwören; umfüllen; dekantieren; kein Form; transfundere
accentere (Verb): accinere, accino, accinui, -; besingen; vorsingen; mit Gesang begleiten; kein Form; accantere
accantere (Verb): accinere, accino, accinui, accentus; besingen; vorsingen; bezaubern; beschwören; kein Form; accentere
accinere (Verb): accinere, accino, accinui, -; besingen; umringen; umgürten; ausrüsten; kein Form; accanere
andruare (Verb): andruere, andruo, andrui, -; anrennen; zulaufen; gegen etwas laufen; auf etwas losstürmen; kein Form
inhiare (Verb): inhiare, inhio, inhiavi, inhiatus; den Mund aufsperren; gaffen; gierig nach etwas trachten; auf etwas neugierig hinstarren; begehren; verlangen nach; kein Form
occinere (Verb): occinere, occino, occinui, -; besingen; vorsingen; weissagen; prophezeien; ein Vorzeichen geben; kein Form
sonare (Verb): sonare, sono, sonui, sonitus; tönen; klingen; erschallen; lärmen; sich anhören; lauten; besingen; verkünden; kein Form
hymnizare (Verb): hymnizare, hymnizo, hymnizavi, hymnizatus; Hymnen singen; preisen; besingen; mit Hymnen feiern; kein Form
cantare (Verb): cantare, canto, cantavi, cantatus; singen; besingen; spielen (Instrument); zaubern; bezaubern; kein Form; canere, canto
succedere (Verb): succedere, succedo, successi, successus; nachfolgen; nachrücken; heranrücken; vonstatten gehen; gelingen; erfolgreich sein; unter etwas gehen; an die Stelle von etwas treten; kein Form; persequi, sequi, subsequi
subjacere (Verb): subjacere, subjaceo, subjacui, -; unter etwas liegen; sich unter etwas befinden; unterworfen sein; unterliegen; nahe liegen; kein Form

Übersetzungen zu „etwas besingen“

Alternative Quellen