Wörterbuch für Latein-Deutsch und Deutsch-Latein

Übersetzungen zu „etwas schändlich“

subturpis (Adjektiv)
subturpis, subturpis, subturpe; subturpis, subturpis, subturpis
etwas schändlich
etwas schimpflich
etwas hässlich
leicht unehrenhaft
kein Form
ignominiosus
subrusticus (Adjektiv)
subrusticus, subrustica, subrusticum; subrustici, subrusticae, subrustici
etwas ländlich
etwas bäurisch
etwas ungeschliffen
etwas grob
kein Form
subturpiculus (Adjektiv)
subturpiculus, subturpicula, subturpiculum; subturpiculi, subturpiculae, subturpiculi
etwas schändlich
ziemlich hässlich
leicht beschämend
kein Form
subagrestis (Adjektiv)
subagrestis, subagrestis, subagreste; subagrestis, subagrestis, subagrestis
ziemlich ländlich
etwas bäuerlich
leicht ungeschliffen
etwas derb
kein Form
turpe (Substantiv)
turpis, n.
Schande
Schändlichkeit
Schmach
Ehrlosigkeit
das Schändliche
schändlich
schimpflich
unehrenhaft
kein Form
deforme, flagitiosus, infamia, turpis
sordide (Adverb)
sordide, sordidius, sordidissime
schmutzig
schäbig
gemein
niedrig
schändlich
kein Form
foede
irrimare (Verb)
irrimare, irrimo, irrimavi, irrimatus
beschimpfen
schänden
verhöhnen
verspotten
schändlich behandeln
misshandeln
entehren
kein Form
inrumare, irrumare
turpissime (Adverb)
turpiter, turpius, turpissime
höchst schändlich
auf die schändlichste Weise
aufs Schlimmste
auf abscheuliche Weise
kein Form
impure
sordidulus (Adjektiv)
sordidulus, sordidula, sordidulum; sordiduli, sordidulae, sordiduli
etwas schmutzig
ein wenig schmutzig
schmutziglich
etwas schäbig
ein wenig schäbig
schäbiglich
kein Form
rusticulusus ()
rusticulusa, rusticulusum; rusticulusi, rusticulusae, rusticulusi
etwas ländlich
ein wenig bäuerisch
kein Form
bucolicon (Adjektiv)
bucolicus, bucolica, bucolicum; bucolici, bucolicae, bucolici
bukolisch
ländlich
Schäfer-
Hirten-
kein Form
darton, epitriton, epogdoon, feb, hagion
bucolice (Adjektiv)
bucolicus, bucolica, bucolicum; bucolici, bucolicae, bucolici
bukolisch
ländlich
Schäfer-
Hirten-
kein Form
darton, epitriton, epogdoon, feb, hagion
bucolicus (Adjektiv)
bucolicus, bucolica, bucolicum; bucolici, bucolicae, bucolici
bukolisch
ländlich
Schäfer-
Hirten-
kein Form
bucolicos
indigniter (Adverb)
entrüstet
schändlich
unwürdig
kein Form
indigne
bucolicos (Adjektiv)
bucolicus, bucolica, bucolicum; bucolici, bucolicae, bucolici
bukolisch
ländlich
Schäfer-
Hirten-
kein Form
bucolicus
indigne (Adverb)
indigne, indignius, indignissime
unwürdig
unverdient
schändlich
schimpflich
kein Form
indigniter
decolorate (Adverb)
decolorate, decoloratius, decoloratissime
farblos
entfärbt
schändlich
unehrenhaft
kein Form
facinorose (Adverb)
verbrecherisch
frevelhaft
schändlich
ruchlos
kein Form
facinarose
malefice (Adverb)
böswillig
schändlich
übel
verbrecherisch
kein Form
malitiose, nefarie
facinarose (Adverb)
schändlich
verbrecherisch
lasterhaft
ruchlos
kein Form
facinorose
scandalose (Adverb)
skandalös
schändlich
empörend
aufsehenerregend
kein Form
inhoneste (Adverb)
inhoneste, inhonestius, inhonestissime
unehrlich
schändlich
unanständig
schimpflich
kein Form
foede
nequiter (Adverb)
schändlich
schlecht
nachlässig
unachtsam
kein Form
dedecens (Adjektiv)
dedecens, dedecens, dedecens; dedecentis, dedecentis, dedecentis
unanständig
schändlich
unschicklich
unpassend
kein Form
indecens, indecorus
dedecorose (Adverb)
schändlich
schimpflich
unehrenhaft
schmählich
kein Form
perinfamis ()
perinfamis, perinfamis, perinfame; perinfamis, perinfamis, perinfamis
höchst schändlich
berüchtigt
notorisch
infam
kein Form
pastoricius (Adjektiv)
pastoricius, pastoricia, pastoricium; pastoricii, pastoriciae, pastoricii
ländlich
hirtenmäßig
Schäfer-
Hirten-
kein Form
ignominiosus (Adjektiv)
ignominiosus, ignominiosa, ignominiosum; ignominiosi, ignominiosae, ignominiosi
schimpflich
schändlich
ehrlos
unehrenhaft
infam
kein Form
subturpis
defamis (Adjektiv)
defamis, defamis, defame; defamis, defamis, defamis
schändlich
schimpflich
ehrlos
berüchtigt
infam
kein Form
flagitiosus, dedecor, indecor, indecoris
obscene (Adverb)
obscenius, obscenissime
obszön
unanständig
schändlich
widerlich
kein Form
obscaene, opscaene, opscene
obscaene (Adverb)
obscaene, obscaenius, obscaenissime
obszön
unanständig
schändlich
widerlich
kein Form
obscene, opscaene, opscene
scelerus (Adjektiv)
scelestus, scelesta, scelestum; scelesti, scelestae, scelesti
verbrecherisch
ruchlos
gottlos
verflucht
schändlich
kein Form
foedus, atrox, aversabilis, sputatilicus, taeter
facinarosus (Adjektiv)
facinarosus, facinarosa, facinarosum; facinarosi, facinarosae, facinarosi
verbrecherisch
schändlich
ruchlos
frevelhaft
lasterhaft
kein Form
facinerosus, facinorosus, malificus, impius, inpius
facinorosus (Adjektiv)
facinorosus, facinorosa, facinorosum; facinorosi, facinorosae, facinorosi
verbrecherisch
schändlich
ruchlos
frevelhaft
lasterhaft
kein Form
facinarosus, facinerosus, malificus, impius, inpius
indecorus (Adjektiv)
indecorus, indecora, indecorum; indecori, indecorae, indecori
unanständig
unschicklich
unpassend
unziemend
schändlich
kein Form
dedecens, indecens
deformiter (Adverb)
schändlich
hässlich
ungestalt
in schimpflicher Weise
kein Form
dedecor (Adjektiv)
dedecor, dedecoris, dedecus; dedecoris, dedecoris, dedecoris
schändlich
schimpflich
entehrend
unehrenhaft
unanständig
kein Form
dedecorosus, dedecorus, defamis, flagitiosus, indecor
scelerosus (Adjektiv)
scelerosus, scelerosa, scelerosum; scelerosi, scelerosae, scelerosi
verbrecherisch
ruchlos
frevelhaft
schändlich
verrucht
lasterhaft
kein Form
nefarius
facinerosus (Adjektiv)
facinerosus, facinerosa, facinerosum; facinerosi, facinerosae, facinerosi
verbrecherisch
schändlich
ruchlos
frevelhaft
lasterhaft
schuldig
kein Form
facinarosus, facinorosus, malificus, impius, inpius
indecens (Adjektiv)
indecens, indecens, indecens; indecentis, indecentis, indecentis
unanständig
unschicklich
ungehörig
unpassend
schändlich
kein Form
abhorridus, dedecens, indecorus
dedecorus (Adjektiv)
dedecorus, dedecora, dedecorum; dedecori, dedecorae, dedecori
schändlich
schimpflich
unehrenhaft
unanständig
entehrend
kein Form
dedecor
dehonestus (Adjektiv)
dehonestus, dehonesta, dehonestum; dehonesti, dehonestae, dehonesti
schimpflich
schändlich
ehrlos
unehrenhaft
unanständig
kein Form
nefarie (Adverb)
nefarie, nefarius, nefariissime
gottlos
frevelhaft
ruchlos
schändlich
verbrecherisch
abscheulich
kein Form
malefice, malitiose
impure (Adverb)
impure, impurius, impurissime
unrein
schmutzig
unanständig
schändlich
niederträchtig
kein Form
turpissime
infamis (Adjektiv)
infamis, infamis, infame; infamis, infamis, infamis
berüchtigt
schändlich
ehrlos
in Verruf geraten
verrufen
kein Form
famosus, infamis, diffamatus, impuratus, intestabilis
ignobilis (Adjektiv)
ignobilis, ignobilis, ignobile; ignobilis, ignobilis, ignobilis
unbekannt
unberühmt
unadelig
niedrig
gemein
schändlich
kein Form
incognitus, obscurus
indecoris (Adjektiv)
indecoris, indecoris, indecoris; indecoris, indecoris, indecoris
unanständig
unschicklich
schändlich
unehrenhaft
unrühmich
kein Form
indecor, dedecor, defamis, flagitiosus, inglorius
indignus (Adjektiv)
indignus, indigna, indignum; indigni, indignae, indigni
unwürdig
unverdient
unpassend
unangemessen
schändlich
empörend
kein Form
perflagitiosus (Adjektiv)
perflagitiosus, perflagitiosa, perflagitiosum; perflagitiosi, perflagitiosae, perflagitiosi
sehr schändlich
höchst schimpflich
überaus lasterhaft
berüchtigt
kein Form
dedecorosus (Adjektiv)
dedecorosus, dedecorosa, dedecorosum; dedecorosi, dedecorosae, dedecorosi
schändlich
schimpflich
unehrenhaft
schmählich
beschämend
kein Form
dedecor

Alternative Quellen

Andere Latein-Wörterbücher oder Suchmaschinen haben eventuell weitere Übersetzungen:

Wortschatz · Textstellen · Datenschutz · Impressum