Übersetzungen zu „schäbig“

sordide (Adverb): sordide, sordidius, sordidissime; schmutzig; schäbig; gemein; niedrig; schändlich; kein Form; foede
sordidulus (Adjektiv): sordidulus, sordidula, sordidulum; sordiduli, sordidulae, sordiduli; etwas schmutzig; ein wenig schmutzig; schmutziglich; etwas schäbig; ein wenig schäbig; schäbiglich; kein Form
pannucius (Adjektiv): pannucius, pannucia, pannucium; pannucii, pannuciae, pannucii; zerlumpt; in Lumpen gekleidet; schäbig; abgerissen; kein Form; pannuceus
sordidatus (Adjektiv): sordidatus, sordidata, sordidatum; sordidati, sordidatae, sordidati; schmutzig gekleidet; in Trauerkleidung; schmutzig; schäbig; heruntergekommen; kein Form
sordidus (Adjektiv): sordidus, sordida, sordidum; sordidi, sordidae, sordidi; schmutzig; dreckig; unrein; schmutzstarrend; geizig; niedrig; gemein; schäbig; kein Form; inmundus, immundus, spurcus, impurus, squalidus
grandiculus (Adjektiv): grandiculus, grandicula, grandiculum; grandiculi, grandiculae, grandiculi; ziemlich groß; etwas groß; ziemlich erwachsen; halbwüchsig; kein Form; aliquantus
turpe (Substantiv): turpis, n.; Schande; Schändlichkeit; Schmach; Ehrlosigkeit; das Schändliche; schändlich; schimpflich; unehrenhaft; kein Form; deforme, flagitiosus, infamia, turpis
formonsus (Adjektiv): formonsus, formonsa, formonsum; formonsi, formonsae, formonsi || formonsi, m.; schön; ansehnlich; wohlgestaltet; von schöner Gestalt; elegant; schöner Mann; schöne Person; kein Form; formosus, amoenus, bellus, speciosus, serenus
pollex (Substantiv): pollicis, m.; Daumen; großer Zeh; Zoll; kein Form
bupaes (Substantiv): bupaedis, m.; großer Junge; stattlicher Jüngling; kein Form; bupaeda
cephalote (Adjektiv): cephalotes, cephalotes, cephalotes; cephalotis, cephalotis, cephalotis; großköpfig; mit großem Kopf; kein Form; darton, epitriton, epogdoon, feb, hagion
artaena (Substantiv): artaenae, f.; Schöpfkelle; Schöpflöffel; kein Form; arutaena, arytaena, trulla
arutaena (Substantiv): arutaenae, f.; Schöpfkelle; Schöpflöffel; kein Form; artaena, arytaena, trulla
arytaena (Substantiv): arytaenae, f.; Schöpfkelle; Schöpflöffel; kein Form; artaena, arutaena, trulla
ampliusculus (Adjektiv): ampliusculus, ampliuscula, ampliusculum; ampliusculi, ampliusculae, ampliusculi; ziemlich groß; etwas größer; beträchtlich; ansehnlich; kein Form
formonse (Adverb): formonse, formonsius, formonsissime; schön; ansehnlich; auf schöne Weise; elegant; kein Form; formose, decore
formose (Adverb): formose, formosius, formosissime; schön; auf schöne Weise; ansehnlich; elegant; kein Form; formonse, decore
magnus (Adjektiv): magnus, magna, magnum; magni, magnae, magni; groß; bedeutend; wichtig; stark; laut; gewaltig; angesehen; kein Form; amplus, gravis, aliquantus, validus, procerus
hellex (Substantiv): hellicis, f.; großer Zeh; große Zehe; kein Form
maiusculus (Adjektiv): maiusculus, maiuscula, maiusculum; maiusculi, maiusculae, maiusculi; etwas größer; ziemlich groß; mäßig groß; kein Form
hallus (Substantiv): hallucis, m.; großer Zeh; Hallux; kein Form; allus
irrimare (Verb): irrimare, irrimo, irrimavi, irrimatus; beschimpfen; schänden; verhöhnen; verspotten; schändlich behandeln; misshandeln; entehren; kein Form; inrumare, irrumare
mammosus (Adjektiv): mammosus, mammosa, mammosum; mammosi, mammosae, mammosi; vollbusig; mit großen Brüsten; große Brüste habend; kein Form
grandisculus (Adjektiv): grandisculus, grandiscula, grandisculum; grandisculi, grandisculae, grandisculi; etwas erwachsen; ein wenig älter; ziemlich groß; recht groß; kein Form
acertas (Substantiv): acertatis, f.; Schärfe; Schärfe des Verstandes; Strenge; Heftigkeit; kein Form; acritas
calliplocamos (Adjektiv): calliplocamos, calliplocamos, calliplocamon; calliplocami, calliplocamae, calliplocami; mit schönen Locken; schön gelockt; kein Form
pulchrescere (Verb): pulchrescere, pulchresco, -, -; schön werden; sich verschönern; an Schönheit gewinnen; kein Form
callisphyron (Adjektiv): callisphyron, callisphyra, callisphyron; callisphyri, callisphyrae, callisphyri; mit schönen Knöcheln; schönknöchelig; kein Form; darton, epitriton, epogdoon, feb, hagion
acrimonia (Substantiv): acrimoniae, f.; Schärfe; Bitterkeit; Heftigkeit; Strenge; Schärfe (des Geistes); Bissigkeit; kein Form; acies
mordacitas (Substantiv): mordacitatis, f.; Schärfe; Beißkraft; Schärfe des Geistes; Spott; Hohn; kein Form
noxius (Adjektiv): noxius, noxia, noxium; noxii, noxiae, noxii; schädlich; schädlich; nachteilig; schuldig; verbrecherisch; strafbar; verderblich; kein Form; nocivus, debitus, noxiosus, nocuus, captiosus
perpulcher (): perpulcher, perpulchra, perpulchrum; perpulchri, perpulchrae, perpulchri; sehr schön; wunderschön; überaus schön; kein Form
acuminarius (Adjektiv): acuminarius, acuminaria, acuminarium; acuminarii, acuminariae, acuminarii; zum Schärfen geeignet; schärfend; kein Form
grandis (Adjektiv): grandis, grandis, grande; grandis, grandis, grandis; groß; bedeutend; wichtig; erhaben; vornehm; alt; erfahren; kein Form
thesaurizare (Verb): thesaurizare, thesaurizo, thesaurizavi, thesaurizatus; schätzen; horten; Schätze sammeln; aufspeichern; ansammeln; kein Form
artifex (Substantiv): artificis, m./f. || artifex, artifex, artifex; artificis, artificis, artificis; Künstler; Künstlerin; Handwerker; Handwerkerin; Urheber; Urheberin; Schöpfer; Schöpferin; kunstfertig; geschickt; kunstvoll; geistreich; findig; kein Form; artufex, faber
grandiusculus (Adjektiv): grandiusculus, grandiuscula, grandiusculum; grandiusculi, grandiusculae, grandiusculi; ziemlich groß; etwas groß; von ansehnlicher Größe; kein Form
conditor (Substantiv): conditoris, m.; Gründer; Gründerin; Stifter; Stifterin; Verfasser; Verfasserin; Urheber; Urheberin; Erbauer; Erbauerin; Schöpfer; Schöpferin; Einleger (von Speisen); Würzer; kein Form; creator
turpissime (Adverb): turpiter, turpius, turpissime; höchst schändlich; auf die schändlichste Weise; aufs Schlimmste; auf abscheuliche Weise; kein Form; impure
allus (Substantiv): alli, m.; großer Zeh; dicker Zeh; kein Form; hallus
allex (Substantiv): allicis, m.; großer Zeh; dicker Zeh; kein Form; alec, alex, allec, hallec
ventriosus (Adjektiv): ventriosus, ventriosa, ventriosum; ventriosi, ventriosae, ventriosi; dickbäuchig; großbäuchig; beleibt; kein Form
septemtrio (Substantiv): septemtrionis, m.; Großer Bär; Großer Wagen; Kleiner Wagen; Norden; nördliche Gegend; kein Form; septentrio
acritudo (Substantiv): acritudinis, f.; Schärfe; Bitterkeit; Strenge; Heftigkeit; Schärfe (des Geistes); Bitterkeit (des Charakters); kein Form; acror
capito (Adjektiv): capere, capio, cepi, captus || capito, capita, capitum; capitonis, capitonis, capitonis; fassen; nehmen; ergreifen; gefangen nehmen; verstehen; Dickkopf; großköpfig; einen großen Kopf habend; starrköpfig; eigensinnig; kein Form
depudere (Verb): depudescere, depudui, -, -; sich sehr schämen; sich zutiefst schämen; beschämt sein; kein Form
bupaeda (Substantiv): bupaedae, m.; großer Junge; riesiger Junge; übergroßer Junge; Riesenjunge; kein Form; bupaes
arctus (Adjektiv): arctus, arcta, arctum; arcti, arctae, arcti || arcti, m.; eng; geschlossen; dicht; beengt; kurz; bündig; streng; sparsam; Bär (Sternbild); Großer Bär; Kleiner Bär; Himmelsgegend um den Himmelsnordpol; kein Form; arctos
calliblepharatus (Adjektiv): calliblepharatus, calliblepharata, calliblepharatum; calliblepharati, calliblepharatae, calliblepharati; mit schönen Augenlidern; mit schön geschmückten Augenlidern; kein Form; calliblepharus
calliblepharus (Adjektiv): calliblepharus, calliblephara, calliblepharum; calliblephari, calliblepharae, calliblephari; mit schönen Augenlidern; mit schönen Wimpern; kein Form; calliblepharatus

Übersetzungen zu „schäbig“

Alternative Quellen