Wörterbuch für Latein-Deutsch und Deutsch-Latein

Übersetzungen zu „schärfe des geistes“

acrimonia (Substantiv): acrimoniae, f.; Schärfe; Bitterkeit; Heftigkeit; Strenge; Schärfe (des Geistes); Bissigkeit; kein Form; acies
mordacitas (Substantiv): mordacitatis, f.; Schärfe; Beißkraft; Schärfe des Geistes; Spott; Hohn; kein Form
acritudo (Substantiv): acritudinis, f.; Schärfe; Bitterkeit; Strenge; Heftigkeit; Schärfe (des Geistes); Bitterkeit (des Charakters); kein Form; acror
acertas (Substantiv): acertatis, f.; Schärfe; Schärfe des Verstandes; Strenge; Heftigkeit; kein Form; acritas
amaritas (Substantiv): amaritatis, f.; Bitterkeit; Schärfe; Herbheit; Strenge; Bitterkeit (des Geschmacks); kein Form; amarities
epiclesis (Substantiv): epiclesis, f.; Epiklese; Anrufung (des Heiligen Geistes); kein Form
acies (Substantiv): aciei, f.; Schärfe; Schneide; Spitze; Schlachtreihe; Schlachtlinie; Heer; Blick; Sehschärfe; Sehvermögen; kein Form; agmen, spiculum, exercitus, cuspis, columen
aciditas (Substantiv): aciditatis, f.; Säure; Schärfe; Säuerlichkeit; kein Form; acescentia
amarulentia (Substantiv): amarulentiae, f.; Bitterkeit; Schärfe; Herbheit; kein Form; amarum
amaritudo (Substantiv): amaritudinis, f.; Bitterkeit; Schärfe; Herbheit; Verbitterung; kein Form; austeritas
acror (Substantiv): acroris, m.; Schärfe; Bitterkeit; Säure; Herbheit; kein Form; acritudo
stringor (Substantiv): stringoris, m.; Zusammenziehung; Straffheit; Schärfe; Strenge; kein Form; adtigere, adtingere, adtractare, adtrectare, attaminare
acredo (Substantiv): acredinis, f.; Schärfe; Bitterkeit; Säure; Herbheit; kein Form
amarities (Substantiv): amaritiei, f.; Bitterkeit; Schärfe; Herbheit; Strenge; kein Form; amaritas
acor (Substantiv): acoris, m.; Säure; Schärfe; Bitterkeit; Herbheit; kein Form
amaror (Substantiv): amaroris, m.; Bitterkeit; bitterer Geschmack; Schärfe; Herbheit; kein Form
asperitas (Substantiv): asperitatis, f.; Rauheit; Schärfe; Härte; Strenge; Unfreundlichkeit; kein Form; aspredo, scabritia, scabrities
acritas (Substantiv): acritatis, f.; Schärfe; Strenge; Heftigkeit; Bitterkeit; Intensität; kein Form; acertas
aspritudo (Substantiv): aspritudinis, f.; Rauheit; Schärfe; Härte; Strenge; Unebenheit; kein Form
acerbitudo (Substantiv): acerbitudinis, f.; Schärfe; Bitterkeit; Herbheit; Strenge; Grausamkeit; kein Form; acerbitas, absonia, severitas
acerbitas (Substantiv): acerbitatis, f.; Schärfe; Bitterkeit; Strenge; Härte; Grausamkeit; kein Form; acerbitudo, severitas, absonia, atrocitas, austeritas
operatio (Substantiv): operationis, f.; Operation; Handlung; Tätigkeit; Wirksamkeit; Wirkung; Gnade; Werk des Heiligen Geistes; chirurgischer Eingriff; kein Form
acuminis (Substantiv): acuminis, n.; Spitze; Schärfe; Stachel; Gipfel; Scharfsinn; Witz; kein Form; acies, acumen, cacumen, columen, cuspis
acuitas (Substantiv): acuitatis, f.; Schärfe; Spitzigkeit; Scharfsinn; Geist; Witz; Einsicht; kein Form
aculei (Substantiv): aculei, m.; Stachel; Dorn; Spitze; Schärfe; Witz; Sarkasmus; kein Form; aculeus, cuspis, stimulus
asperugo (Substantiv): asperuginis, f.; Rauheit; Schärfe; eine raue Pflanze; Natternkopf; kein Form
acumen (Substantiv): acuminis, n.; Schärfe; Spitze; Scharfsinn; Klugheit; Einsicht; Treffsicherheit; kein Form; acies, acuminis, cacumen, columen, cuspis
aculeus (Substantiv): aculei, m.; Stachel; Dorn; Spitze; Widerhaken; Schärfe; Witz; Spott; kein Form; aculei, clavus, cuspis, spiculum, stimulus
austeritas (Substantiv): austeritatis, f.; Strenge; Ernst; Herbheit; Rauheit; Schärfe; Strenge; Bitterkeit; kein Form; inclementia, acerbitas, amaritudo, atrocitas, duritia
severitudo (Substantiv): severitudinis, f.; Strenge; Ernst; Schärfe; Härte; Strenge Haltung; Unnachgiebigkeit; kein Form; districtio
rigorosusum (Substantiv): rigoris, m.; Starre; Steifheit; Härte; Strenge; Schärfe; Rigor; kein Form
severitas (Substantiv): severitatis, f.; Strenge; Ernst; Strenge; Strenge; Schärfe; Härte; Würde; kein Form; acerbitas, acerbitudo, atrocitas, austeritas, inclementia
dicacitas (Substantiv): dicacitatis, f.; Schärfe; Geist; Witz; Schlagfertigkeit; Spott; Hohn; Sarkasmus; beißender Witz; kein Form
fonticulus (Substantiv): fonticuli, m.; kleine Quelle; Fontanelle (des Schädels); kein Form
adaeratio (Substantiv): adaerationis, f.; Schätzung; Bewertung; Berechnung des Wertes; Umwandlung in Geld; kein Form
turpe (Substantiv): turpis, n.; Schande; Schändlichkeit; Schmach; Ehrlosigkeit; das Schändliche; schändlich; schimpflich; unehrenhaft; kein Form; deforme, flagitiosus, infamia, turpis
formonsus (Adjektiv): formonsus, formonsa, formonsum; formonsi, formonsae, formonsi || formonsi, m.; schön; ansehnlich; wohlgestaltet; von schöner Gestalt; elegant; schöner Mann; schöne Person; kein Form; formosus, amoenus, bellus, speciosus, serenus
ah (Interjektion): ah; ach; oh; Ausdruck des Erstaunens; der Freude; des Schmerzes; des Bedauerns oder der Ironie; kein Form; aha
arutaena (Substantiv): arutaenae, f.; Schöpfkelle; Schöpflöffel; kein Form; artaena, arytaena, trulla
artaena (Substantiv): artaenae, f.; Schöpfkelle; Schöpflöffel; kein Form; arutaena, arytaena, trulla
arytaena (Substantiv): arytaenae, f.; Schöpfkelle; Schöpflöffel; kein Form; artaena, arutaena, trulla
formonse (Adverb): formonse, formonsius, formonsissime; schön; ansehnlich; auf schöne Weise; elegant; kein Form; formose, decore
formose (Adverb): formose, formosius, formosissime; schön; auf schöne Weise; ansehnlich; elegant; kein Form; formonse, decore
sordide (Adverb): sordide, sordidius, sordidissime; schmutzig; schäbig; gemein; niedrig; schändlich; kein Form; foede
thyestes (Substantiv): Thyestis, m.; Thyestes (Sohn des Pelops; Bruder des Atreus; Vater des Aigisth); kein Form
marticola (Substantiv): marticolae, m.; Verehrer des Mars; Anhänger des Mars; Bewohner des Mars; kein Form
irrimare (Verb): irrimare, irrimo, irrimavi, irrimatus; beschimpfen; schänden; verhöhnen; verspotten; schändlich behandeln; misshandeln; entehren; kein Form; inrumare, irrumare
calliplocamos (Adjektiv): calliplocamos, calliplocamos, calliplocamon; calliplocami, calliplocamae, calliplocami; mit schönen Locken; schön gelockt; kein Form
pulchrescere (Verb): pulchrescere, pulchresco, -, -; schön werden; sich verschönern; an Schönheit gewinnen; kein Form
callisphyron (Adjektiv): callisphyron, callisphyra, callisphyron; callisphyri, callisphyrae, callisphyri; mit schönen Knöcheln; schönknöchelig; kein Form; darton, epitriton, epogdoon, feb, hagion

Lateinische Textstellen zu „schärfe des geistes“

Ovid: Ambieratque venus superos colloque parentis circumfusa sui
Plinius Minor: Des agros: ut publici neglegentur.
Plinius Minor: Quare rogo des ei civitatem romanam.
Seneca Minor: Ante des oportet mihi arbitrium mei, deinde
Ovid: Quisquis es, o faveas nostrisque laboribus adsis;
Seneca Minor: Si gratos uis habere, quos obligas, non
Sueton: Licebit autem, si voles, antoniae quoque nostrae
Seneca Minor: Des oportet illi divinum aliquid, caeleste, magnificum:
Cicero: Si protulerit, uno signo ut sit minus
Marcus Tullius Cicero: Si protulerit, uno signo ut sit minus
Plinius Minor: Quin potius, ut coeperam, rogo oro des
Seneca Minor: Non poterat illis dici, quod beneficia dantibus
Lukrez: Denique si calidis etiam cunctere lavabris plenior
Plinius Minor: Item rogo des ius quiritium libertis antoniae
Horaz: Semel hic cessauit et, ut fit, in
Seneca Minor: Omni genere, quod des, quo sit acceptatius,
Plinius Minor: Plinius traiano imperatori valerius, domine, paulinus excepto
Lukrez: Purpureusque colos conchyli iungitur uno corpore cum
Seneca Minor: Etiam atque etiam, cui des, considera: nulla
Phaedrus: Legesne, quaeso, potius uiles nenias, impendas curam
Seneca Minor: Si das aliquos adfectus sapienti, inpar illis
Seneca Minor: Itaque in tabellas vanum coicitur nomen libertatis,
Plinius Minor: Rogo ergo, ut propinquis eius des civitatem,
Ovid: Coeperat, adventus causam, mandata referre coniugis et
Titus Livius: Nec ego ut nihil agatur hortor sed
Livius: Nec ego ut nihil agatur hortor sed
Vergil: Unum etiam donis istis, quae plurima mitti
Phaedrus: Hunc simul aspexit: oro ut inprudentiae des
Cicero: Quo vero ille mor tuus, e odem
Livius: Sed si captiuae apud dominum uitae necisque
Ovid: At non inpositos supremis ignibus artus sustinuit
Titus Livius: Intranti uestibulum in ipso limine sophoniba, uxor

Alternative Quellen

Andere Latein-Wörterbücher oder Suchmaschinen haben eventuell weitere Übersetzungen:

Wortschatz · Textstellen · Datenschutz · Impressum