Si das aliquos adfectus sapienti, inpar illis erit ratio et velut torrente quodam auferetur, praesertim cum illi non unum adfectum des cum quo conluctetur sed omnis.
von nelli.y am 09.08.2015
Wenn man dem Weisen irgendwelche Gefühle zugesteht, wird die Vernunft ihnen nicht gewachsen sein und wird gleichsam von einem Strom fortgerissen werden, besonders da man ihm nicht nur ein Gefühl gibt, mit dem er kämpfen könnte, sondern alle.
von anabell.824 am 28.12.2021
Wenn man einem weisen Menschen Gefühle zugesteht, wird seine Vernunft nicht stark genug sein, um sie zu bewältigen und wird wie von einer Flut hinweggespült, besonders wenn man ihm nicht nur ein Gefühl zumutet, sondern alle auf einmal.