Übersetzungen › Seneca Minor › Epistulae morales ad Lucilium (XI-XIII) (2) › 055

Analyse der Wortformen

magni: magnus: weit, groß, bedeutend, stark, wichtig
mediocrium: mediocris: mittelmäßig, gewöhnlich
Plus: multum: Vieles; plus: mehr
potest: posse: können, imstande sein, Einfluss haben, vermögen
quam: quam: wie, als (mit Komparativ), möglichst (mit Superlativ)
quamvis: quamvis: beliebig, beliebig, EN: however much, EN: however much
quam: qui: welcher, der, wer, dieser (relativischer Satzanschluss)
turba: turba: Unruhe, Verwirrung, Menschenmenge, Menge; turbare: stören, verwirren
violentia: violens: EN: violent; violentia: Gewalt, Gewalttätigkeit, EN: violence, aggressiveness
unius: unus: einer, ein einziger, eine, eine einzige, eines, ein einziges