Übersetzungen › Seneca Minor › Epistulae morales ad Lucilium (XIX) (8) › 355

Analyse der Wortformen

a: a: von, durch, Ah!
adfectus: adfectus: ausgestattet, ausgerüstet, erfüllt; adficere: befallen
fluere: fluere: fließen, dahinfließen
naturali: naturalis: natürlich, EN: physical/natural scientist, EN: natural, normal, typical, characteristic
negat: necare: verneinen, leugnen, bestreiten, sich weigern, verweigern, abschlagen, versagen, töten (necare)
omnis: omne: alles; omnis: alles, ganz, jeder
principio: principiare: EN: begin to speak; principium: Anfang, der Anfang, EN: beginning
quasi: quasi: als wenn
Quis: qui: welcher, der, wer, dieser (relativischer Satzanschluss); quire: können