Wörterbuch für Latein-Deutsch und Deutsch-Latein

Übersetzungen zu „verehrer des mars“

marticola (Substantiv): marticolae, m.; Verehrer des Mars; Anhänger des Mars; Bewohner des Mars; kein Form
martigena (Substantiv): martigenae, m.; Sohn des Mars; Abkömmling des Mars; kein Form
saliaris (Adjektiv): saliaris, saliaris, saliare; saliaris, saliaris, saliaris; zu den Saliern gehörig; Salisch; prunkvoll; prächtig; wie ein Fest des Mars (von den Saliern/Priestern des Mars veranstaltet); kein Form; amplificus, basilicus, dapsilis, luculentus
martialis (Adjektiv): martialis, martialis, martiale; martialis, martialis, martialis; zu Mars gehörig; Mars-; kriegerisch; Kriegs-; kein Form
ancile (Substantiv): ancilis, n.; heiliger Schild des Mars; Ovalschild; kein Form; aegis, ancele, scutum, titulus
martius (Adjektiv): martius, martia, martium; martii, martiae, martii; dem Mars gehörig; Mars-; Kriegs-; zum Monat März gehörig; kein Form; mart.
ancyla (Substantiv): ancylae, f.; heiliger Schild des Mars; kleiner Schild; durch Verletzung versteiftes Gelenk; kein Form
mavors (Substantiv): Mavortis, m.; Mars; römischer Kriegsgott; kein Form; mars
mart (Adjektiv): Martis, m. || maris, maris, mare; maris, maris, maris; Mars (Kriegsgott); Krieg; Schlacht; männlich; kein Form; cosmicon, dipteron, epitriton, epogdoon, feb
mars (Substantiv): Martis, m.; Mars (römischer Kriegsgott); Krieg; Schlacht; Kampf; Gefecht; Heer; Armee; Waffengewalt; kriegerischer Geist; kein Form; mavors
aderator (Substantiv): aderatoris, m.; Anbeter; Verehrer; kein Form
admirator (Substantiv): admiratoris, m.; Bewunderer; Verehrer; kein Form; ammirator
venerator (Substantiv): veneratoris, m.; Verehrer; Anbeter; Bewunderer; kein Form
amantis (Verb): amantis, m./f.; Liebhaber; Liebhaberin; Verehrer; Verehrerin; kein Form; amans
mirator (Substantiv): miratoris, m.; Bewunderer; Verehrer; Zuschauer; kein Form
adorator (Substantiv): adoratoris, m.; Anbeter; Verehrer; kein Form
dilector (Substantiv): dilectoris, m.; Liebhaber; Verehrer; Auswähler; kein Form; adamator, amasio, amasiunculus, amasius
celebrator (Substantiv): celebratoris, m.; Lobredner; Verherrlicher; Feiernder; Verehrer; kein Form; laudator, probator
adamator (Substantiv): adamatoris, m.; Liebhaber; Verehrer; Anhänger; kein Form; amasio, amasiunculus, amasius, dilector
sacricola (Substantiv): sacricolae, m./f.; Priester; Priesterin; Tempeldiener; Verehrer; kein Form; popa, victimarius
ah (Interjektion): ah; ach; oh; Ausdruck des Erstaunens; der Freude; des Schmerzes; des Bedauerns oder der Ironie; kein Form; aha
devotor (Substantiv): devotoris, m.; Anhänger; Verehrer; Geweihter; jemand der sich hingibt; kein Form; devotrix
amans (Adjektiv): amans, amans, amans; amantis, amantis, amantis || amantis, m./f.; liebend; liebevoll; zugetan; freundlich; Liebhaber; Liebhaberin; Verehrer; Verehrerin; kein Form; amans, amantis
cultor (Substantiv): cultoris, m.; Landwirt; Bauer; Bebauer; Bewohner; Einwohner; Verehrer; Anhänger; kein Form; agricola, agricolae, amator, colonus, habitans
amatorculus (Substantiv): amatorculi, m.; kleiner Liebhaber; unbedeutender Verehrer; kein Form
amator (Substantiv): amatoris, m.; Liebhaber; Verehrer; Liebhaber; Freund; Anhänger; kein Form; amasius, amici, amicus, concubinus, cultor
colens (Substantiv): colens, colens, colens; colentis, colentis, colentis || colentis, m./f.; verehrend; ehrend; bebauend; bewohnend; pflegend; Verehrer; Bewohner; Bebauer; kein Form
thyestes (Substantiv): Thyestis, m.; Thyestes (Sohn des Pelops; Bruder des Atreus; Vater des Aigisth); kein Form
anadiplosis (Substantiv): anadiplosis, f.; Anadiplose; Wiederholung des letzten Wortes eines Satzes oder Satzteils am Anfang des nächsten; kein Form; anadiplosis
studiosus (Adjektiv): studiosus, studiosa, studiosum; studiosi, studiosae, studiosi || studiosi, m.; eifrig; fleißig; bemüht; interessiert; geneigt; aufmerksam; bedacht auf; Student; Gelehrter; Anhänger; Verehrer; Förderer; kein Form; alacer, sedulus
cortinipotens (Substantiv): cortinipotentis, m.; Herr des Dreifußes; Hüter des Orakels; der die Macht über den Kessel hat; kein Form
nortia (Substantiv): Nortiae, f.; Nortia (etruskische Göttin des Schicksals; des Glücks und der Bestimmung); kein Form
quaestorium (Substantiv): quaestorii, n.; Zelt des Quästors; Amtsgebäude des Quästors; Dienstwohnung des Quästors; Quästorium; kein Form
mulciber (Substantiv): Mulciberi, m.; Mulciber (Beiname des Vulcanus; römischer Gott des Feuers und der Metallverarbeitung); kein Form; mulciber
terminal (Substantiv): terminalium, n.; Terminalien (Fest des Terminus; des Gottes der Grenzen; gefeiert am 23. Februar); kein Form
atatae (Interjektion): ah!; oh!; ach!; ha!; he!; (Ausdruck des Erstaunens; der Freude; der Furcht; des Schmerzes oder plötzlicher Erkenntnis); kein Form; atat, atatatae, atate, atattae, attat
helena (Substantiv): Helenae, f.; Helena (Tochter des Zeus und der Leda; Frau des Menelaos); kein Form
municipatio (Substantiv): municipationis, f.; Verleihung des Bürgerrechts; Gewährung des Bürgerrechts; städtische Rechte; kein Form; municipatus
aha (Interjektion): aha; ach; oh; Ausruf des Erstaunens; der Entdeckung; des Triumphes oder der Ironie; kein Form; ah
semela (Substantiv): Semelae, f.; Semele (Tochter des Kadmos und Mutter des Bacchus/Dionysos); kein Form; ino
thetis (Substantiv): Thetidis, f.; Thetis (Meeresnymphe; Gattin des Peleus; Mutter des Achill); kein Form
arabarchia (Substantiv): arabarchiae, f.; Arabarchie (Amt des Arabarchen); Amt des obersten Zollbeamten im römischen Ägypten; kein Form
transtiberinus (Adjektiv): transtiberinus, transtiberina, transtiberinum; transtiberini, transtiberinae, transtiberini; jenseits des Tibers; transtiberinisch; auf der anderen Seite des Tibers gelegen; kein Form
plebicola (Substantiv): plebicolae, m.; Volksfreund; Demagoge; Mann des Volkes; der sich um die Gunst des Volkes bemüht; kein Form
asclepion (Substantiv): asclepii, n.; Asklepion; Heiligtum des Asklepios; Tempel des Asklepios; Heilkraut (benannt nach Äskulap); kein Form
bacchans (Substantiv): bacchantis, m./f.; Bacchantin; Anhängerin des Bacchus; Verehrerin des Bacchus; kein Form
evangelizatio (Substantiv): evangelizationis, f.; Evangelisierung; Verkündigung des Evangeliums; Verbreitung des Evangeliums; kein Form
transpadanus (Adjektiv): transpadanus, transpadana, transpadanum; transpadani, transpadanae, transpadani; transpadanisch; jenseits des Po gelegen; jenseits des Po wohnend; kein Form
adlectura (Substantiv): adlecturae, f.; Amt des Steuereinnehmers; Position des Steuereintreibers; kein Form; allectura
ganymedes (Substantiv): Ganymedis, m.; Ganymed (Sohn des Tros; Mundschenk des Zeus); kein Form

Lateinische Textstellen zu „verehrer des mars“

Ovid: Ambieratque venus superos colloque parentis circumfusa sui
Plinius Minor: Des agros: ut publici neglegentur.
Vergil: In manibus mars ipse uiris.
Juvenal: Adeo senuerunt iuppiter et mars.
Plinius Minor: Quare rogo des ei civitatem romanam.
Ovid: Quisquis es, o faveas nostrisque laboribus adsis;
Seneca Minor: Ante des oportet mihi arbitrium mei, deinde
Livius: Quod in africa quoque mars communis belli
Titus Livius: Quod in africa quoque mars communis belli
Livius: Quid de ancilibus uestris, mars gradiue tuque,
Titus Livius: Quid de ancilibus vestris, mars gradive tuque,
Seneca Minor: Si gratos uis habere, quos obligas, non
Sueton: Licebit autem, si voles, antoniae quoque nostrae
Marcus Tullius Cicero: Si protulerit, uno signo ut sit minus
Plinius Minor: Quin potius, ut coeperam, rogo oro des
Seneca Minor: Des oportet illi divinum aliquid, caeleste, magnificum:
Cicero: Si protulerit, uno signo ut sit minus
Titus Livius: Nec puer hic dux erat sed pater
Livius: Nec puer hic dux erat sed pater
Ammianus: Existimabatur mars ipse si misceri hominibus numina
Seneca Minor: Non poterat illis dici, quod beneficia dantibus
Vergil: Hic mars armipotens animum uirisque latinis addidit
Lukrez: Denique si calidis etiam cunctere lavabris plenior
Vitruv: Iovis autem inter martis et saturni circinationem
Plinius Minor: Item rogo des ius quiritium libertis antoniae
Horaz: Semel hic cessauit et, ut fit, in
Seneca Minor: Omni genere, quod des, quo sit acceptatius,
Livius: Tunc inter primores duorum populorum res geritur;
Titus Livius: Inquit; nostra certamina, romani, non verba legatorum
Livius: Inquit; nostra certamina, romani, non uerba legatorum
Titus Livius: Tunc inter primores duorum populorum res geritur;
Plinius Minor: Plinius traiano imperatori valerius, domine, paulinus excepto
Lukrez: Purpureusque colos conchyli iungitur uno corpore cum
Seneca Minor: Etiam atque etiam, cui des, considera: nulla
Phaedrus: Legesne, quaeso, potius uiles nenias, impendas curam
Seneca Minor: Si das aliquos adfectus sapienti, inpar illis
Livius: Ceterum quamquam communis adhuc mars belli erat
Titus Livius: Ceterum quamquam communis adhuc mars belli erat
Seneca Minor: Itaque in tabellas vanum coicitur nomen libertatis,
Ovid: Non haec, quam cernis, equinis fulva iubis
Vergil: Mars perdere gentem immanem lapithum ualuit, concessit
Livius: Vix explicandi ordinis spatium etruscis fuit, cum
Titus Livius: Vix explicandi ordinis spatium etruscis fuit, cum
Plinius Minor: Rogo ergo, ut propinquis eius des civitatem,
Seneca Minor: Ut sollicitus sim cum saturnus et mars
Ovid: Coeperat, adventus causam, mandata referre coniugis et
Titus Livius: Nec ego ut nihil agatur hortor sed
Livius: Nec ego ut nihil agatur hortor sed
Vergil: Unum etiam donis istis, quae plurima mitti
Phaedrus: Hunc simul aspexit: oro ut inprudentiae des

Alternative Quellen

Andere Latein-Wörterbücher oder Suchmaschinen haben eventuell weitere Übersetzungen:

Wortschatz · Textstellen · Datenschutz · Impressum