Wörterbuch für Latein-Deutsch und Deutsch-Latein

Übersetzungen zu „des schmerzes oder plötzlicher erkenntnis“

atatae (Interjektion): ah!; oh!; ach!; ha!; he!; (Ausdruck des Erstaunens; der Freude; der Furcht; des Schmerzes oder plötzlicher Erkenntnis); kein Form; atat, atatatae, atate, atattae, attat
attattatae (Interjektion): ah!; oh!; ach!; ha!; he!; Ausdruck des Erstaunens; Ausdruck der Furcht; Ausdruck plötzlicher Erkenntnis; Ausdruck der Warnung; kein Form; atat, atatae, atatatae, atate, atattae
atattae (Interjektion): ah!; oh!; ach!; ha!; he!; Ausdruck des Erstaunens; Ausdruck plötzlicher Erkenntnis; Ausdruck der Furcht; Ausdruck der Warnung; kein Form; atat, atatae, atatatae, atate, attat
atatatae (Interjektion): ah!; oh!; ach!; ha!; he!; Ausdruck des Erstaunens; Ausdruck plötzlicher Erkenntnis; Ausdruck der Furcht; Ausdruck der Warnung; kein Form; atat, atatae, atate, atattae, attat
ah (Interjektion): ah; ach; oh; Ausdruck des Erstaunens; der Freude; des Schmerzes; des Bedauerns oder der Ironie; kein Form; aha
syncopa (Substantiv): syncopae, f.; Synkope (Linguistik); Ausfall von Buchstaben; Ohnmacht; plötzlicher Verlust des Bewusstseins; kein Form; syncopes, adtractio, attractio, contractio
anadiplosis (Substantiv): anadiplosis, f.; Anadiplose; Wiederholung des letzten Wortes eines Satzes oder Satzteils am Anfang des nächsten; kein Form; anadiplosis
xprimus (Substantiv): xprimi, m.; einer von zehn Ältesten des Senats oder der Priesterschaft in einem Municipium oder einer Kolonie; kein Form
amitinus (Adjektiv): amitinus, amitina, amitinum; amitini, amitinae, amitini || amitini, m.; von einer Tante oder einem Onkel väterlicherseits abstammend; Cousin (Sohn einer Schwester des Vaters oder eines Bruders der Mutter); Cousin (Sohn einer Schwester des Vaters oder eines Bruders der Mutter); kein Form
aha (Interjektion): aha; ach; oh; Ausruf des Erstaunens; der Entdeckung; des Triumphes oder der Ironie; kein Form; ah
desubito (Adverb): plötzlich; unversehens; ganz plötzlich; kein Form
linus (Substantiv): Lini, m.; Linus (mythischer Musiker; Sohn des Apollo oder des Öagrus und einer Muse); kein Form
consocrus (Substantiv): consocrus, f.; Schwiegermutter des eigenen Kindes; Schwiegermutter des Sohnes oder der Tochter; kein Form
tyndarides (Substantiv): Tyndaridis, m.; Sohn des Tyndareus; Nachkomme des Tyndareus (Kastor oder Pollux); kein Form
decemprimus (Substantiv): decemprimi, m.; Decemvirn; Mitglieder eines städtischen Finanzausschusses (Plural); einer von zehn älteren Mitgliedern des Senats oder der Priesterschaft in einem Municipium oder einer Kolonie; kein Form
ianus (Substantiv): iani, m.; Ianus (Gott des Anfangs; der Tore; Übergänge; der Zeit; Türen; Durchgänge und Enden); Schrein oder Tempel des Ianus; kein Form
saturnius (Substantiv): saturnius, saturnia, saturnium; saturnii, saturniae, saturnii || saturnii, m.; saturnisch; zu Saturn gehörig; Sohn des Saturn; Nachkomme des Saturn (bes. Jupiter oder Juno); kein Form; saturnus
solea (Substantiv): soleae, f.; Sandale; Pantoffel; Sohle (des Fußes oder Schuhs); kein Form; crepida, sandalium, solea
adstipulatus (Substantiv): adstipulatus, m.; zusätzlicher Bürge; Mitbürge; kein Form; astipulatus, adsensio, adsensus, adsentatio, assensio
gnosis (Substantiv): gnosis, f.; Erkenntnis; Wissen; Einsicht; kein Form
adagnitio (Substantiv): adagnitionis, f.; Wiedererkennung; Anerkennung; Erkenntnis; kein Form; advententia, advertentia, gnaritas, dignoscentia, scientia
aegis (Substantiv): aegidis, f.; Ägis (Schild des Zeus oder der Athene); Schutz; Schirmherrschaft; Schutzherrschaft; kein Form; ancile, propugnaculum, scutum, titulus
dignoscentia (Substantiv): dignoscentiae, f.; Unterscheidung; Erkenntnis; Urteilskraft; Beurteilung; kein Form; adagnitio, advententia, advertentia, gnaritas, scientia
adgnitio (Substantiv): adgnitionis, f.; Anerkennung; Erkenntnis; Kenntnis; Untersuchung; kein Form; agnitio, legitimatio
herma (Substantiv): hermae, f.; Herme; Bildsäule (des Hermes oder einer anderen Gottheit) auf einem quadratischen Pfeiler; kein Form
cognitura (Substantiv): cogniturae, f.; Untersuchung; Erkenntnis; Kenntnis; Wissen; kein Form
adpromissor (Substantiv): adpromissoris, m.; Mitbürge; zusätzlicher Bürge; kein Form; appromissor
adstipulator (Substantiv): adstipulatoris, m.; Mitstipulator; zusätzlicher Gläubiger; kein Form
analemma (Substantiv): analemmatis, n.; Analemma (Diagramm; das die Deklination der Sonne im Laufe des Jahres zeigt; oder eine Sonnenuhr); kein Form
furiani (): furianus, furiana, furianum; furiani, furianae, furiani || furianorum, m.; Furianisch; zu Furius gehörig; die Furianer (Anhänger oder Familie des Furius); kein Form
agnitio (Substantiv): agnitionis, f.; Erkenntnis; Anerkennung; Kenntnis; Verständnis; Wahrnehmung; kein Form; agnitio, adgnitio, legitimatio
actitare (Verb): actitare, actito, actitavi, actitatus; häufig handeln; wiederholt tun; häufig plädieren; wiederholt plädieren; kein Form
hau (Adverb): nicht; keineswegs; überhaupt nicht; ach!; au!; o weh!; meine Güte! (Ausdruck des Erstaunens oder der Bestürzung; besonders von Frauen gebraucht); kein Form; haud, haut, neutiquam
eugae (Interjektion): bravo!; hurra!; gut!; fein!; oh!; ah!; Ausdruck der Freude; des Vergnügens oder der Überraschung (manchmal ironisch); kein Form; euge
intellectus (Substantiv): intellectus, m.; Verstand; Intellekt; Erkenntnis; Auffassung; Verständnis; Bedeutung; Sinn; kein Form; intellectus
an (Konjunktion): ob; oder; etwa; wohl; nicht wahr; oder vielmehr; kein Form; aut, si
phoebe (Substantiv): Phoebes, f.; Phoebe (Beiname der Artemis/Diana; oder des Mondes); kein Form
decalicatum (Substantiv): decalicati, n.; etwas; das gründlich mit Kalk oder Weißkalk verputzt oder beschichtet ist; kein Form
hosianna (Interjektion): Hosanna; Hosianna; O hilf!; Hilf doch!; Wir bitten dich; ein Ruf des Lobes oder der Anbetung (Hebräisch); kein Form; hosanna, osanna
congiarium (Substantiv): congiarii, n.; Spende; Gnadengeschenk; Verteilung von Geld oder Getreide (besonders an Soldaten oder Arme); kein Form; largitio
cognitionalis (Adjektiv): cognitionalis, cognitionalis, cognitionale; cognitionalis, cognitionalis, cognitionalis; die Untersuchung betreffend; Erkenntnis betreffend; kognitiv; kein Form
codicarius (Adjektiv): codicarius, codicaria, codicarium; codicarii, codicariae, codicarii || codicarii, m.; zu Büchern oder Kodizes gehörig; Schiffer; der ein Lastschiff oder einen Kahn bedient; kein Form
cognoscitivus (Adjektiv): cognoscitivus, cognoscitiva, cognoscitivum; cognoscitivi, cognoscitivae, cognoscitivi; kognitiv; die Erkenntnis betreffend; erkennend; Erkenntniskraft besitzend; kein Form
cognitio (Substantiv): cognitionis, f.; Kenntnis; Erkenntnis; Wissen; Bekanntschaft; Untersuchung; Verhandlung; gerichtliche Untersuchung; kein Form; notitia
fetialis (Substantiv): fetialis, m. || fetialis, fetialis, fetiale; fetialis, fetialis, fetialis; Fetiale; Mitglied des Priesterkollegiums; das für Kriegserklärungen und Friedensverträge zuständig war; fetialisch; die Fetialen oder ihre Pflichten betreffend; kein Form
diribitorium (Substantiv): diribitorii, n.; Diribitorium; Gebäude auf dem Marsfeld in Rom zur Auszählung der Stimmen oder Verteilung des Soldes; möglicherweise Fahrkartenschalter in öffentlichen Bädern; kein Form
aut (Konjunktion): oder; entweder; oder vielmehr; kein Form; an
sive (Konjunktion): oder wenn; oder ob; entweder; kein Form
inprovisus (Adjektiv): inprovisus, improvisa, improvisum; improvisi, improvisae, improvisi; unvorhergesehen; unerwartet; plötzlich; kein Form; improvisus
necopmus (Adjektiv): necopmus, necopma, necopmum; necopmi, necopmae, necopmi; unerwartet; unvorhergesehen; plötzlich; kein Form; inopinatus, necopinus

Lateinische Textstellen zu „des schmerzes oder plötzlicher erkenntnis“

Ovid: Ambieratque venus superos colloque parentis circumfusa sui
Plinius Minor: Des agros: ut publici neglegentur.
Plinius Minor: Quare rogo des ei civitatem romanam.
Seneca Minor: Ante des oportet mihi arbitrium mei, deinde
Ovid: Quisquis es, o faveas nostrisque laboribus adsis;
Seneca Minor: Si gratos uis habere, quos obligas, non
Sueton: Licebit autem, si voles, antoniae quoque nostrae
Seneca Minor: Des oportet illi divinum aliquid, caeleste, magnificum:
Cicero: Si protulerit, uno signo ut sit minus
Marcus Tullius Cicero: Si protulerit, uno signo ut sit minus
Plinius Minor: Quin potius, ut coeperam, rogo oro des
Seneca Minor: Non poterat illis dici, quod beneficia dantibus
Lukrez: Denique si calidis etiam cunctere lavabris plenior
Plinius Minor: Item rogo des ius quiritium libertis antoniae
Horaz: Semel hic cessauit et, ut fit, in
Seneca Minor: Omni genere, quod des, quo sit acceptatius,
Plinius Minor: Plinius traiano imperatori valerius, domine, paulinus excepto
Lukrez: Purpureusque colos conchyli iungitur uno corpore cum
Seneca Minor: Etiam atque etiam, cui des, considera: nulla
Phaedrus: Legesne, quaeso, potius uiles nenias, impendas curam
Seneca Minor: Si das aliquos adfectus sapienti, inpar illis
Seneca Minor: Itaque in tabellas vanum coicitur nomen libertatis,
Plinius Minor: Rogo ergo, ut propinquis eius des civitatem,
Ovid: Coeperat, adventus causam, mandata referre coniugis et
Titus Livius: Nec ego ut nihil agatur hortor sed
Livius: Nec ego ut nihil agatur hortor sed
Vergil: Unum etiam donis istis, quae plurima mitti
Phaedrus: Hunc simul aspexit: oro ut inprudentiae des
Cicero: Quo vero ille mor tuus, e odem
Livius: Sed si captiuae apud dominum uitae necisque
Ovid: At non inpositos supremis ignibus artus sustinuit
Titus Livius: Intranti uestibulum in ipso limine sophoniba, uxor

Alternative Quellen

Andere Latein-Wörterbücher oder Suchmaschinen haben eventuell weitere Übersetzungen:

Wortschatz · Textstellen · Datenschutz · Impressum