Non poterat illis dici, quod beneficia dantibus dicitur: cui des, elige; ipse tecum, si deceptus es, querere; dignum adiuua.
von colin.s am 04.03.2016
Man konnte ihnen nicht sagen, was man normalerweise Menschen sagt, die Hilfe anbieten: Wähle sorgfältig aus, wem du hilfst; wenn du getäuscht wirst, bist du selbst schuld; hilf nur denen, die es verdienen.
von nathalie847 am 15.01.2014
Es konnte ihnen nicht gesagt werden, was denen gesagt wird, die Wohltaten geben: Wähle, wem du geben möchtest; tadele dich selbst, wenn du getäuscht wurdest; unterstütze den Würdigen.