Coeperat, adventus causam, mandata referre coniugis et celeres missae spondere recursus: ecce venit magno dives philomela paratu, divitior forma; quales audire solemus naidas et dryadas mediis incedere silvis, si modo des illis cultus similesque paratus.
von caspar.936 am 28.07.2019
Jemand hatte begonnen zu erklären, warum er gekommen war, und überbrachte die Botschaft des Gatten, wobei er die schnelle Rückkehr des Gesandten versprach. Dann erschien Philomela in prunkvoller Kleidung, noch prunkhafter in ihrer Schönheit. Sie war wie die Najaden und Dryaden, von denen wir hören, dass sie durch die Tiefen der Wälder wandeln - würde man ihnen die gleich feinen Gewänder anlegen.
von elija8937 am 31.12.2017
Er/Sie hatte begonnen, den Grund der Ankunft zu erzählen, die Botschaften des Gatten zu übermitteln und schnelle Rückkehr des Gesandten zu versprechen: Siehe, Philomela kommt mit großer Ausrüstung, noch reicher an Schönheit; so wie wir gewohnt sind, Najaden und Dryaden inmitten der Wälder einherschreiten zu hören, wenn man ihnen nur Schmuck und ähnliche Vorbereitungen gäbe.