Übersetzungen zu „oder vielmehr“

an (Konjunktion): ob; oder; etwa; wohl; nicht wahr; oder vielmehr; kein Form; aut, si
aut (Konjunktion): oder; entweder; oder vielmehr; kein Form; an
potius (Adverb): potius, potius, potissimum; lieber; eher; vorzugsweise; vielmehr; kein Form
magis (Adverb): magis, magis, maxime; mehr; in höherem Grade; eher; vielmehr; kein Form; amplius, iam, plus
quinymo (Adverb): ja sogar; mehr noch; überdies; vielmehr; kein Form; quinimmo
imo (Adverb): im Gegenteil; nein; ja sogar; vielmehr; kein Form
immo (Adverb): vielmehr; im Gegenteil; ja sogar; ja freilich; allerdings; gewiss; kein Form; non
quinimmo (Adverb): ja sogar; vielmehr; im Gegenteil; ja im Gegenteil; mehr noch; kein Form; quinymo
decalicatum (Substantiv): decalicati, n.; etwas; das gründlich mit Kalk oder Weißkalk verputzt oder beschichtet ist; kein Form
congiarium (Substantiv): congiarii, n.; Spende; Gnadengeschenk; Verteilung von Geld oder Getreide (besonders an Soldaten oder Arme); kein Form; largitio
codicarius (Adjektiv): codicarius, codicaria, codicarium; codicarii, codicariae, codicarii || codicarii, m.; zu Büchern oder Kodizes gehörig; Schiffer; der ein Lastschiff oder einen Kahn bedient; kein Form
sive (Konjunktion): oder wenn; oder ob; entweder; kein Form
limbularius (Substantiv): limbularii, m.; Sticker; Bortenwirker; Bordürenmacher; jemand; der Fransen oder Bordüren herstellt oder verkauft; kein Form
xprimus (Substantiv): xprimi, m.; einer von zehn Ältesten des Senats oder der Priesterschaft in einem Municipium oder einer Kolonie; kein Form
necne (Konjunktion): oder nicht; oder ob; kein Form
sextula (Substantiv): sextulae, f.; Sextula (ein kleines römisches Gewichts- oder Volumenmaß; entspricht 1/6 eines As oder einer Libra); ein Sechstel; kein Form; sextans
vel (Konjunktion): oder; entweder...oder; sogar; sogar; selbst; kein Form
decemprimus (Substantiv): decemprimi, m.; Decemvirn; Mitglieder eines städtischen Finanzausschusses (Plural); einer von zehn älteren Mitgliedern des Senats oder der Priesterschaft in einem Municipium oder einer Kolonie; kein Form
annon (Konjunktion): oder nicht; oder; etwa nicht; ob; kein Form
pigmentarius (Adjektiv): pigmentarius, pigmentaria, pigmentarium; pigmentarii, pigmentariae, pigmentarii || pigmentarii, m.; Farb-; Gewürz-; mit Farben oder Gewürzen versehen; Farben oder Gewürze betreffend; Farbenhändler; Gewürzhändler; Salbenhändler; kein Form
crustarius (Adjektiv): crustarius, crustaria, crustarium; crustarii, crustariae, crustarii || crustarii, m.; zu eingelegter oder getriebener Arbeit gehörig; mit Krustenwerk verziert; Handwerker; der getriebene oder eingelegte Arbeiten herstellt; Verkäufer von eingelegter Ware; kein Form
torcularius (Adjektiv): torcularius, torcularia, torcularium; torcularii, torculariae, torcularii || torcularii, m.; zu einer Wein- oder Ölpresse gehörig; Arbeiter in einer Wein- oder Ölpresse; Kelterer; kein Form
amitinus (Adjektiv): amitinus, amitina, amitinum; amitini, amitinae, amitini || amitini, m.; von einer Tante oder einem Onkel väterlicherseits abstammend; Cousin (Sohn einer Schwester des Vaters oder eines Bruders der Mutter); Cousin (Sohn einer Schwester des Vaters oder eines Bruders der Mutter); kein Form
aumatium (Substantiv): aumatii, n.; Latrine im Theater oder Zirkus; Toilette im Theater oder Zirkus; kein Form
seu (Konjunktion): oder; oder ob; sei es dass...sei es dass; kein Form
utrum (Adverb): ob (in indirekten Fragen); oder; ob; kein Form
anne (Konjunktion): ob; oder; etwa; denn; kann es sein dass; kein Form
cytis (Substantiv): cytidis, m.; Zytis (Strauch oder kleiner Baum); kein Form; chalazias, daphnias, daphneas, cyprinum, cyitis
bumelia (Substantiv): bumeliae, f.; Bumelie (eine Baum- oder Strauchart); kein Form
acroamatarius (Adjektiv): acroamatarius, acroamataria, acroamatarium; acroamatarii, acroamatariae, acroamatarii; zu musikalischen oder literarischen Darbietungen gehörig; kein Form; acroamaticus
baliscus (Adjektiv): balisci, m.; eine Fischart (wahrscheinlich Lippfisch oder Papageifisch); kein Form
exsanio (): exsanire, -, -, -; von Eiter oder Jauche reinigen; säubern; kein Form
chronographia (Substantiv): chronographiae, f.; Chronographie; Beschreibung von Zeiten oder Ereignissen; kein Form
achanum (Substantiv): achani, n.; Akanum; eine Art Gewicht oder Maß; kein Form
acanthion (Substantiv): acanthii, n.; Akanthion (eine Distel- oder Baumwollpflanzenart); kein Form
mna (Substantiv): mnae, f.; Mine (griechische Gewichts- oder Währungseinheit); kein Form
ls (Substantiv): -, -; (Unsicher - möglicherweise eine Falschschreibung oder Abkürzung); kein Form; conversio, n, mam, leg, isai
tim (Substantiv): -; unsicher; möglicherweise ein Tippfehler oder eine Abkürzung; kein Form; conversio, mam, ls, leg, isai
litteratorius (Adjektiv): litteratorius, litteratoria, litteratorium; litteratorii, litteratoriae, litteratorii; grammatisch; die Buchstaben oder das Schreiben betreffend; kein Form
magisterius (Adjektiv): magisterius, magisteria, magisterium; magisterii, magisteriae, magisterii; lehrmeisterlich; zu einem Meister oder Lehrer gehörig; kein Form
carptor (Substantiv): carptoris, m.; Vorschneider; Zerteiler; jemand; der zerschneidet oder zerteilt; kein Form; scissor
ero (Substantiv): eronis, m.; Korb (aus Weiden oder Schilf); Tragkorb; kein Form; aero
depilatus (Adjektiv): depilatus, depilata, depilatum; depilati, depilatae, depilati; enthaart; kahl; gerupft (Haare oder Gefieder); kein Form
singularisia (): singularisiae, f.; unsicher; möglicherweise Auszeichnungen oder besondere Eigenschaften; kein Form
delenitor (Substantiv): delenitoris, m.; Beschwichtiger; Schmeichler; jemand; der beruhigt oder bezaubert; kein Form
periegeticus (Adjektiv): periegeticus, periegetica, periegeticum; periegetici, periegeticae, periegetici; periegetisch; die Reise- oder Ortsbeschreibung betreffend; kein Form
aracos (Substantiv): araci, m.; Arakos (eine Art Wicke oder Hülsenfrucht); kein Form
atta (Substantiv): attae, m.; Papa; Vati; Vater (Koseform oder respektvolle Anrede); kein Form
coelioticus (Adjektiv): coelioticus, coeliotica, coelioticum; coeliotici, coelioticae, coeliotici; abführend; reinigend; den Darm oder Magen betreffend; kein Form
chalazosis (Substantiv): chalazosis, f.; Chalazose; Bildung kleiner Knoten oder Knötchen; kein Form

Alternative Quellen

Andere Latein-Wörterbücher oder Suchmaschinen haben eventuell weitere Übersetzungen: