Übersetzungen zu "vel"

vel (Adverb)

oder

sogar

entweder ... oder (vel ... vel)

kein Form

Positiv

Lateinische Textstellen zu "vel"

• Cicero
  • redundasse nam vel exilium camilli vel
  • tamen in his vel asperitatibus rerum vel
  • fortunaque sit vel huiusce diei nam
• Plinius Minor
  • historia magis satisfaciet vel brevitate vel luce
• Justinian I.
  • sub condicione relinquatur vel casuali vel potestativa
  • his qui vel dotis nomine vel
  • seu perfectissimos vel quos in civitatibus
  • aliquam reliquerit hereditatem vel legatum vel fideicommissum
  • quibuscumque rebus fecerit vel in sanctam ecclesiam
  • si filius vel filia intestatus vel
  • per servum adquisitus vel per filium familias
  • cum quidam sic vel institutionem vel legatum
  • autem sub condicione vel sub incerta die
  • si quis vel si qua matre
  • ad venerabiles ecclesias vel xenones vel monasteria
  • cognatis aliisque propinquis vel adfinibus vel creditoribus
  • quicumque praetorianae vel urbanae praefecturae sublimissimae
  • persona iubeatur insulam vel monumentum vel aliud
  • quis in dotem vel praedia vel certum
  • nomine fuerint relicta vel adempta vel in
  • si filiam naturalem vel filias habuit et
  • huiusmodi commissis suburbanum vel praedium vel balneum
  • sub manibus procuratoris vel coloni vel inquilini
  • propter servulos infideles vel neglegentes propinquos vel
  • a partibus illatum vel in principio litis
  • in potestate patris vel avi vel proavi
  • nec ipsam militiam vel suffragium quodcumque
  • omnes autem actiones vel in simplum conceptae
  • sin autem adscripticius vel servus alienus colonam
  • etiam parti alteri vel per se vel
  • in alias uncias vel tantas vel quantascumque
  • stipulatione autem vel pacto interposito stipulator
  • solutionibus quae vel ex reditibus vel
  • secundas nuptias patris vel matris mortuus fuerit
  • ex alieno auro vel argento vel aere
  • veteribus placuit vel morte usufructuarii vel
  • rerum factos iam vel futuros vel
  • si donationis vel transactionis vel stipulationis
  • nisi enim vel generaliter de satisdatione
  • inofficioso testamento militis vel iure militare vel
  • locum certum abire vel liberalibus studiis imbui
  • res ad filium vel filiam nepotes
  • si liber colonus vel colona libera tamiaco
  • non sit vel ab intestato successores
  • fortuitas ob causas vel casus humanos nepotes
  • heredem facio vel instituo
  • ante nuptias donationem vel alias res ad
  • fuerit insinuatum vel ab intestato vel
  • sub aliqua condicione vel sub die certa
  • vidua sive diaconissa vel virgo deo dicata

Alternative Quellen

Andere Latein-Wörterbücher oder Suchmaschinen haben eventuell weitere Übersetzungen:

• Gottwein
• Perseus
• Google