Wörterbuch für Latein-Deutsch und Deutsch-Latein

Übersetzungen zu „anhängerin des bacchus“

bacchans (Substantiv): bacchantis, m./f.; Bacchantin; Anhängerin des Bacchus; Verehrerin des Bacchus; kein Form
maenas (Substantiv): maenadis, f.; Mänade; Bacchantin; Anhängerin des Bacchus; rasende Frau; kein Form; maenas
euhias (Substantiv): euhidis, f.; Bacchantin; Mänade; Anhängerin des Bacchus; kein Form
archibucolus (Substantiv): archibucoli, m.; Oberpriester des Bacchus; Hohepriester des Bacchus; kein Form; archibuculus
lenaeus (Adjektiv): lenaeus, lenaea, lenaeum; lenaei, lenaeae, lenaei || lenaei, m.; lenaeisch; zu den Lenaeen (Fest des Bacchus) gehörig; bacchisch; Lenaeen (Fest des Bacchus); kein Form
semela (Substantiv): Semelae, f.; Semele (Tochter des Kadmos und Mutter des Bacchus/Dionysos); kein Form; ino
euhios (Substantiv): euhii, m.; Euhius (Beiname des Bacchus); Bacchus; kein Form; bacchus, euhius
bicorniger (Substantiv): bicornigeri, m.; gehörnt; mit zwei Hörnern; Beiname des Bacchus; kein Form
sabazia (Substantiv): sabaziae, f.; Sabazien (Fest zu Ehren des Bacchus/Dionysos); kein Form
orgium (Substantiv): orgii, n.; Orgie; Mysterien; Geheimkult (bes. des Bacchus); kein Form; adopertum
dionysus (Substantiv): Dionysi, m.; Dionysos; Bacchus (Gott des Weines und der Fruchtbarkeit); kein Form
bacchanalis (Adjektiv): bacchanalis, bacchanalis, bacchanale; bacchanalis, bacchanalis, bacchanalis; Bacchisch; dem Bacchus zugehörig; Bacchanal-; von Bacchus; kein Form
silenus (Substantiv): Sileni, m.; Silen (Begleiter des Bacchus; bekannt für Weisheit und Trunkenheit); kein Form
bacchiacus (Adjektiv): bacchiacus, bacchiaca, bacchiacum; bacchiaci, bacchiacae, bacchiaci; bacchisch; dem Bacchus geweiht; zu Bacchus gehörig; kein Form
euhius (Substantiv): euhii, m.; Euhius (Beiname des Bacchus); kein Form; bacchus, euhios
oscillum (Substantiv): oscilli, n.; kleine Maske; kleines Gesicht; kleine Schaukel; kleine hängende Figur; Puppe; Bildnis des Bacchus; kein Form
discipula (Substantiv): discipulae, f.; Schülerin; Anhängerin; Lernende; kein Form
devotrix (Substantiv): devotricis, f.; fromme Frau; Anhängerin; Verehrerin; kein Form; devotor
bacchanalium (Substantiv): bacchanalii, n.; Bacchanalien; Bacchusfest; Bacchuskult; Bacchische Ausschweifung; kein Form; bacchanal
consectatrix (Substantiv): consectatricis, f.; Anhängerin; Verfolgerin; Nachahmerin; Verehrerin; kein Form; consectator
marticola (Substantiv): marticolae, m.; Verehrer des Mars; Anhänger des Mars; Bewohner des Mars; kein Form
bacchari (Verb): bacchari, bacchor, bacchatus sum, -; Bacchus feiern; schwärmen; rasen; toben; sich berauschen; sich begeistern; kein Form
euhans (Adjektiv): euhans, euhans, euhans; euhantis, euhantis, euhantis; den Namen/Schrei Euhan (Bacchus) ausstoßend; "Euhoe!" rufend; bacchisch; kein Form
bacchus (Substantiv): bacchi, m.; Bacchus; Weingott; Wein; kein Form; euhios, euhius
galbiani (): Galbianorum, m.; Galbianer; Anhänger des Galba; kein Form
caprinarius (Substantiv): caprinarii, m.; Ziegenhirt; Anhänger des Pan; kein Form
chiliasta (Substantiv): chiliastae, m.; Chiliast; Millenarier; Anhänger des Chiliasmus; kein Form
polytheus (Substantiv): polythei, m.; Polytheist; Anhänger des Polytheismus; Vielgöttergläubiger; kein Form
arianus (Substantiv): ariani, m.; Arianer; Anhänger des Arianismus; kein Form
papista (Substantiv): papistae, m.; Papist; Anhänger des Papstes; Katholik; kein Form
monotheista (Substantiv): monotheistae, m./f.; Monotheist; Anhänger des Monotheismus; kein Form
paganum (Substantiv): pagani, n. || pagani, m.; Landbezirk; ländliche Gegend; Dorf; Heide; Heide; Anhänger des Heidentums; kein Form
furiani (): furianus, furiana, furianum; furiani, furianae, furiani || furianorum, m.; Furianisch; zu Furius gehörig; die Furianer (Anhänger oder Familie des Furius); kein Form
donatista (Substantiv): donatistae, m.; Donatist; Anhänger des Donatus; kein Form
arianis (Substantiv): arianidis, m. || arianis, arianis, ariane; arianis, arianis, arianis; Arianer; Anhänger des Arianismus; arianisch; zum Arianismus gehörig; kein Form
pythagoricus (Adjektiv): pythagoricus, pythagorica, pythagoricum; pythagorici, pythagoricae, pythagorici || pythagorici, m.; pythagoreisch; den Pythagoras betreffend; Pythagoreer; Anhänger des Pythagoras; kein Form; pythagoricus
aedo (Substantiv): aedonis, f.; Nachtigall; Dichterin; Sängerin; kein Form; aedon, luscinia
captrix (Substantiv): captricis, f.; Fängerin; Eroberin; Jägerin; kein Form; venatrix
ah (Interjektion): ah; ach; oh; Ausdruck des Erstaunens; der Freude; des Schmerzes; des Bedauerns oder der Ironie; kein Form; aha
cantator (Substantiv): cantatoris, m.; Sänger; Sängerin; Musiker; Musikerin; Künstler; Künstlerin; kein Form; vates
accumulatio (Substantiv): accumulationis, f.; Anhäufung; Aufhäufung; Ansammlung; Steigerung; rhetorische Figur der Anhäufung; kein Form
receptrix (Substantiv): receptricis, f.; Empfängerin; Aufnehmerin; die Aufnehmende; Hehlerin; kein Form
cantor (Substantiv): cantoris, m.; Sänger; Sängerin; Barde; Dichter; Musiker; Spieler; Vortragender; kein Form; cantor
accipens (Substantiv): accipientis, m./f.; Empfänger; Empfängerin; Annehmender; kein Form; accipentis
cantatrix (Substantiv): cantatricis, f. || cantatrix, cantatrix, cantatrix; cantatricis, cantatricis, cantatricis; Sängerin; bezaubernd; Zauberformeln verwendend; kein Form
ambulatrix (Adjektiv): ambulatricis, f.; Spaziergängerin; Wanderin; kein Form; ambulatorius, mobilis
thyestes (Substantiv): Thyestis, m.; Thyestes (Sohn des Pelops; Bruder des Atreus; Vater des Aigisth); kein Form
accipentis (Adjektiv): accipientis, m./f.; empfangend; annehmend; der/die Empfangende; Empfänger; Empfängerin; kein Form; accipens
acceptrix (Substantiv): acceptricis, f.; Empfängerin; kein Form
trietericum (Substantiv): trieterici, n.; Trieterisches Fest; dreijährliche Bacchus-Riten; kein Form

Lateinische Textstellen zu „anhängerin des bacchus“

Ovid: Inpia turba probat factum; tum denique bacchus
Ovid: Ambieratque venus superos colloque parentis circumfusa sui
Vergil: Adsit laetitiae bacchus dator, et bona iuno;
Plinius Minor: Des agros: ut publici neglegentur.
Plinius Minor: Quare rogo des ei civitatem romanam.
Ovid: Dixerat, et factum mirabile ceperat auris; pars
Ovid: Iam labor exiguus phoebo restabat, equique pulsabant
Ovid: Quisquis es, o faveas nostrisque laboribus adsis;
Seneca Minor: Ante des oportet mihi arbitrium mei, deinde
Seneca Minor: Si gratos uis habere, quos obligas, non
Ovid: Ecce cruentati redeunt et, bacchus ubi esset,
Sueton: Licebit autem, si voles, antoniae quoque nostrae
Horaz: Quamquam nec calabrae mella ferunt apes nec
Seneca Minor: Des oportet illi divinum aliquid, caeleste, magnificum:
Marcus Tullius Cicero: Si protulerit, uno signo ut sit minus
Cicero: Si protulerit, uno signo ut sit minus
Plinius Minor: Quin potius, ut coeperam, rogo oro des
Seneca Minor: Non poterat illis dici, quod beneficia dantibus
Lukrez: Denique si calidis etiam cunctere lavabris plenior
Plinius Minor: Item rogo des ius quiritium libertis antoniae
Horaz: Semel hic cessauit et, ut fit, in
Seneca Minor: Omni genere, quod des, quo sit acceptatius,
Plinius Minor: Plinius traiano imperatori valerius, domine, paulinus excepto
Lukrez: Purpureusque colos conchyli iungitur uno corpore cum
Seneca Minor: Etiam atque etiam, cui des, considera: nulla
Phaedrus: Legesne, quaeso, potius uiles nenias, impendas curam
Seneca Minor: Si das aliquos adfectus sapienti, inpar illis
Seneca Minor: Itaque in tabellas vanum coicitur nomen libertatis,
Ovid: Mite deum numen: bacchus peccasse fatentem restituit
Plinius Minor: Rogo ergo, ut propinquis eius des civitatem,
Ovid: Coeperat, adventus causam, mandata referre coniugis et
Titus Livius: Nec ego ut nihil agatur hortor sed
Livius: Nec ego ut nihil agatur hortor sed
Vergil: Unum etiam donis istis, quae plurima mitti
Phaedrus: Hunc simul aspexit: oro ut inprudentiae des
Cicero: Quo vero ille mor tuus, e odem
Livius: Sed si captiuae apud dominum uitae necisque
Ovid: At non inpositos supremis ignibus artus sustinuit
Titus Livius: Intranti uestibulum in ipso limine sophoniba, uxor

Alternative Quellen

Andere Latein-Wörterbücher oder Suchmaschinen haben eventuell weitere Übersetzungen:

Wortschatz · Textstellen · Datenschutz · Impressum