Iam labor exiguus phoebo restabat, equique pulsabant pedibus spatium declivis olympi: regales epulae mensis et bacchus in auro ponitur; hinc placido dant turgida corpora somno.
von kristina924 am 25.08.2023
Der Sonnengott hatte nur noch wenig Arbeit zu verrichten, und seine Pferde galoppierten den Abhang des Abendhimmels hinab. Ein königliches Mahl war auf den Tischen ausgebreitet, mit Wein in goldenen Bechern, und danach senkten sie ihre vollen Leiber in friedvollen Schlaf.
von daria.957 am 27.04.2016
Kaum mehr Arbeit blieb Phoebus, und die Rosse schlugen mit ihren Hufen den Raum des abschüssigen Olymp: Königliche Festmahle auf den Tischen und Bacchus in Gold wird gesetzt; dann geben sie ihre geschwollenen Leiber dem friedvollen Schlafe.